Traducción de "prolongar mi estancia" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Prolongar - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Me gustaría prolongar mi estancia en América. | I'd like to prolong my stay in America. |
| Me gustaría prolongar mi estancia en Estados Unidos. | I'd like to prolong my stay in America. |
| Lo conocí durante mi estancia en Londres. | During my stay in London, I met him. |
| La conocí durante mi estancia en México. | I met her during my stay in Mexico. |
| Me gustaría extender mi estancia hasta el domingo. | I'd like to extend my stay through Sunday. |
| Misión médica en Estancia. | Medical mission in Estancia. |
| Él era la última persona que hubiera esperado ver durante mi estancia en los EE. UU. | He was the last person I had expected to see during my stay in America. |
| Esperamos que disfrute su estancia. | We hope you'll enjoy your stay. |
| Y de hecho fui a ver algunas de las compañias de diseño en Hong Kong durante mi estancia | And I actually went to see some of the design companies in Hong Kong in my stay there. |
| Espero que disfrute su estancia aquí. | I hope you're enjoying your stay here. |
| Haiyan destruyó pueblos costeros en Estancia. | Haiyan destroyed coastal villages in Estancia. |
| Una ley europea del Consejo podrá prolongar este período. | A European law of the Council may extend this period. |
| Prolongar la discusión no nos llevará a ninguna parte. | Prolonging the discussion will bring us nowhere. |
| Los habitantes de Estancia todavía claman por ayuda. | Estanciahanons still cries for help. |
| Si no lo logramos, deberíamos prolongar el plazo de tiempo. | If we don t make it, we shall need to prolong the time frame. |
| WOLTJER (S). (NL) Señora Presidenta, presentaré mi explicación de voto por escrito para no prolongar más el debate. Quiero hacer tan sólo una observación. | WOLTJER (S). (NL) Mr President, although I will be giving my explanation of vote in writing so as not to prolong the debate, I would like to make just one comment. |
| Él pulió su inglés durante su estancia en Londres. | He brushed up his English during his stay in London. |
| El parlamento libanés votó de nuevo para prolongar su propio mandato. | The Lebanese parliament recently voted to prolong its own term. |
| Entonces por qué prolongar el período de protección para los medicamentos? | Because, says the Commission, that is what the US and Japan have done. |
| John espero que disfrutes tu estancia en Bahréin, pero espero que cuando vayas visites mi lugar de nacimiento, el área altamente problemática de Sitra. | I hope that you enjoy your time in Bahrain, but I hope that when you go there that you will visit my birthplace, the highly problematic area of Sitra. |
| Además, el colapso inmobiliario tiende a prolongar casi tres años la recesión. | Moreover, housing busts tend to prolong recessions by almost three years. |
| Ese sonido marca nuestra primera impresión de cualquier estancia. Es inevitable. | This sound colors our first impression of any room it can't be helped. |
| Dos de los arrestados no sobrevivieron la estancia en la finca. | Two prisoners did not survive. |
| Durante su estancia allí ella fue fuerte, ella se mantuvo firme. | Throughout her time there, she was strong, she was steadfast. |
| Los procesos se pueden prolongar hasta nueve años y el resultado es incierto. | The process can last for up to nine years, with an uncertain outcome. |
| Durante su estancia en Japón, él fue visitando de ciudad en ciudad. | He went about from town to town while he was in Japan. |
| Una ley europea del Consejo podrá prolongar el período previsto en el apartado 1. | A European law of the Council may extend the period referred to in paragraph 1. |
| Se contrataron 13 investigadores cuyo período medio de estancia fue de dos meses . | It focuses on specific high level research projects in the field of monetary policy . |
| Fue pintada entre 1505 y 1506, durante la estancia de Rafael en Florencia. | It was painted between 1505 and 1506, during Raphael's stay in Florence, Italy. |
| Encuentran un escape en una estancia, llamada Lazy I Ranch, y van hacia allí. | They find a brochure for a dude ranch, the Lazy I Ranch, and go there. |
| De hecho, miembros del partido Jamaat e Islami me dijeron durante mi estancia allí que tenían un programa encaminado a introducir, en los próximos treinta años, la jurisdicción de la | The Jamaat e Islami Party, indeed, told me during my stay that they had a 30 year agenda to introduce Sharia law into Bangladesh. |
| Ayer, para no prolongar demasiado la sesión, acepté la solu ción propuesta por el Presidente de sesión. | Yesterday, so as not to extend the sitting for too long, I accepted the solution put forward by the President in the Chair. |
| Durante su estancia, también, hizo numerosos viajes a Reino Unido para ayudar a Kenshiro Abbe. | During this time he made several trips to the UK to aid Kenshiro Abbe in a similar venture in that country. |
| La Expedición 15 fue la decimoquinta estancia de larga duración en la Estación Espacial Internacional. | Expedition 15 was the 15th expedition to the International Space Station (ISS). |
| Durante su estancia en Pula usó un pequeño telescopio refractor para ayudarle en su búsqueda. | During his stay in Pula he used a small six inch refractor telescope to aid in his research. |
| Estancia, situada en el norte de Iloílo, es un centro para la comercialización de pescado. | Estancia, located in northern Iloilo, is a fish trading center. |
| Debe mos prolongar el plazo de los proyectos creados en los Estados miembros para que surtan efectos permanentes. | Bulgaria's requests for help to the Commission have been examined very carefully. |
| Agradecería la oportunidad de reunirme con el señor Brown otra vez durante su estancia en chicago. | I would appreciate it if I had the opportunity to meet with Mr Brown again during his stay in Chicago. |
| La Expedición 16 fue la decimosexta estancia de larga duración en la Estación Espacial Internacional (ISS). | Expedition 16 was the 16th expedition to the International Space Station (ISS). |
| Tras otra pequeña estancia en Argentina en 1924, se asienta de nuevo en Oranienburg en 1927. | After another short stay in Argentina in 1924, he returned to Oranienburg in 1927. |
| Protesta de residentes del pueblo de Estancia, Iloilo reclaman justicia para las víctimas del tifón Haiyan. | Protest by residents of Estancia town, Iloilo seek justice for Haiyan victims. |
| El Consejo , por unanimidad , a propuesta de la Comisión y previa consulta al Parlamento Europeo , podrá prolongar dicho periodo . | The Council , acting unanimously on a proposal from the Commission and after consulting the European Parliament , may extend this period . |
| Manifestantes bloqueando las calles para impedir que los diputados voten para prolongar el mandato del Parlamento por segunda vez. | Protesters blocking the roads to stop MPs from voting to extend the term of the Parliament for 2nd time Lebanon pic.twitter.com hBQKd6DaPx CTorbey كارين طربيه ( carinetorbey) November 5, 2014 |
| En la audiencia más reciente, se decidió prolongar su detención hasta el 28 de febrero mientras continuaba la investigación. | During the most recent court hearing, her detention was prolonged until February 28, while the investigation continues. |
| Estaremos empeñados acaso en prolongar esta situa ción de indefinición, verdadera traba a la libre circulación de los trabajadores? | This is no criticism of Mr Van Velzen. |
Búsquedas relacionadas : Prolongar - En Mi Estancia - Para Mi Estancia - Prolongar Hasta - Prolongar Durante - Sufrimiento Prolongar - Disfrutado De Mi Estancia - Mi Estancia En El Extranjero - Prolongar La Vida - Prolongar Un Contrato - Contrato De Prolongar - Prolongar La Vida - Prolongar Una Crisis
