Traducción de "proliferación SKU" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Eric Beinhocker estima que sólo en Nueva York se negocian unos 10 mil millones de SKU, o artículos comerciales distintos. | Eric Beinhocker estimates that in New York City alone, there are some 10 billion SKUs, or distinct commodities, being traded. |
| Una victoria tardía para la no proliferación | A Belated Victory for Non Proliferation |
| Reducirá además la probabilidad de proliferación de armas nucleares en Oriente Medio y fortalecerá el régimen de no proliferación a nivel mundial. | It will also make nuclear proliferation in the Middle East less likely, while strengthening the global nuclear non proliferation regime. |
| Asunto Declaración sobre la no proliferación de armas nucleares | Subject Declaration on nuclear nonproliferation |
| Dos acontecimientos evitaron la pesadilla de una proliferación nuclear imprudente. | Two developments averted the nightmare of reckless nuclear proliferation. |
| Expresando profunda preocupación ante los peligros cada vez mayores que plantea la proliferación de armas de destrucción en masa, incluida la que causan las redes de proliferación, | Expressing deep concern regarding the growing dangers posed by the proliferation of weapons of mass destruction, including that caused by proliferation networks, |
| 56 27. El riesgo de proliferación nuclear en el Oriente Medio | 56 27. The risk of nuclear proliferation in the Middle East |
| 55 36. El riesgo de proliferación nuclear en el Oriente Medio | 55 36. The risk of nuclear proliferation in the Middle East |
| 57 97. El riesgo de proliferación nuclear en el Oriente Medio | 57 97. The risk of nuclear proliferation in the Middle East |
| 58 68. El riesgo de proliferación nuclear en el Oriente Medio | 58 68. The risk of nuclear proliferation in the Middle East |
| 59 106. El riesgo de proliferación nuclear en el Oriente Medio | 59 106. The risk of nuclear proliferation in the Middle East |
| 60 92. El riesgo de proliferación nuclear en el Oriente Medio | 60 92. The risk of nuclear proliferation in the Middle East |
| 61 103. El riesgo de proliferación nuclear en el Oriente Medio | 61 103. The risk of nuclear proliferation in the Middle East |
| 62 56. El riesgo de proliferación nuclear en el Oriente Medio | 62 56. The risk of nuclear proliferation in the Middle East |
| La crisis llevó al Tratado de No Proliferación Nuclear de 1968. | The crisis led to the 1968 Nuclear Non Proliferation Treaty. |
| Casi todos éstos no sólo son pequeños, sino a prueba de proliferación. | Almost all of these are not only small, they are proliferation proof. |
| Expresando profunda preocupación ante los peligros cada vez mayores que plantea la proliferación de armas de destrucción en masa, entre ellas las armas nucleares, incluidos los que causan las redes de proliferación, | Expressing deep concern regarding the growing dangers posed by the proliferation of weapons of mass destruction, inter alia, nuclear weapons, including that caused by proliferation networks, |
| Lo más probable es que esa proliferación de innovaciones sea tan sólo el principio. | Most likely, this proliferation of innovation is just the beginning. |
| 57 63. Promoción del multilateralismo en la esfera del desarme y la no proliferación | 57 63. Promotion of multilateralism in the area of disarmament and non proliferation |
| 58 44. Promoción del multilateralismo en la esfera del desarme y la no proliferación | 58 44. Promotion of multilateralism in the area of disarmament and non proliferation |
| 59 69. Promoción del multilateralismo en la esfera del desarme y la no proliferación | 59 69. Promotion of multilateralism in the area of disarmament and non proliferation |
| 59 91. Código de Conducta de La Haya sobre la Proliferación de Misiles Balísticos | 59 91. The Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation |
| 60 55. Cumplimiento de los acuerdos de no proliferación, limitación de armamentos y desarme | 60 55. Compliance with non proliferation, arms limitation and disarmament agreements |
| 60 59. Promoción del multilateralismo en la esfera del desarme y la no proliferación | 60 59. Promotion of multilateralism in the area of disarmament and non proliferation |
| 60 62. Código de Conducta de La Haya sobre la Proliferación de Misiles Balísticos | 60 62. The Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation |
| 61 62. Promoción del multilateralismo en la esfera del desarme y la no proliferación | 61 62. Promotion of multilateralism in the area of disarmament and non proliferation |
| 62 27. Promoción del multilateralismo en la esfera del desarme y la no proliferación | 62 27. Promotion of multilateralism in the area of disarmament and non proliferation |
| Destacando la importancia de la educación para el desarme y la no proliferación para las generaciones futuras y de los esfuerzos por afrontar los problemas actuales relacionados con la no proliferación y el desarme, | Stressing the importance of education on disarmament and non proliferation for future generations and of efforts to tackle the current non proliferation and disarmament problems, |
| Estudio de las Naciones Unidas sobre la educación para el desarme y la no proliferación | United Nations study on disarmament and non proliferation education |
| Esta creencia no implica una postura cínica surcoreana en el asunto de la no proliferación. | This belief does not imply South Korean cynicism about nonproliferation. |
| 57 86. Cumplimiento de los acuerdos de limitación de armamentos y desarme y no proliferación | 57 86. Compliance with arms limitation and disarmament and non proliferation agreements |
| Gravemente preocupada por el actual clima en materia de desarme, no proliferación y seguridad internacional, | Seriously concerned at the current disarmament, non proliferation and international security climate, |
| Reafirmando la importancia crucial del Tratado sobre la no proliferación de las armas nuclearesIbíd., vol. 729, No. 10485. como piedra angular del régimen internacional de no proliferación nuclear y como fundamento esencial para alcanzar el desarme nuclear, | Reaffirming the crucial importance of the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear WeaponsIbid., vol. 729, No. 10485. as the cornerstone of the international regime for nuclear non proliferation and as an essential foundation for the pursuit of nuclear disarmament, |
| Otro desafío para el sistema monetario internacional reside en la proliferación de acuerdos de pago bilaterales. | Another challenge to the international monetary system lies in the proliferation of bilateral payment agreements. |
| Suena a buena noticia cualquier medida a favor de la no proliferación parece un paso positivo. | That sounds like good news Any move toward non proliferation seems like a positive step. |
| Los Doce conceden la mayor importancia al mantenimiento de un régimen internacional eficaz de no proliferación de armas nucleares y reconocen que el Tratado de no proliferación de armas nucleares (TNP) es un elemento importante de dicho régimen. | The Twelve attach the greatest importance to the maintenance of an effective international system of nuclear non proliferation, and recognize that the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons (TNP) is an important element of this system.. |
| Cooperación multilateral en la esfera del desarme y la no proliferación y acción mundial contra el terrorismo | Multilateral cooperation in the area of disarmament and non proliferation and global efforts against terrorism |
| Francia, que siempre tuvo convicciones fuertes en materia de proliferación nuclear, fue particularmente firme durante las negociaciones. | France, with its historically strong convictions on issues concerning nuclear proliferation, has taken a particularly firm stance during the talks. |
| La proliferación de pedidos de devolución, secesión e independencia es sólo una manifestación de este cambio tectónico. | The proliferation of calls for devolution, secession, and independence is but one manifestation of this tectonic shift. |
| 57 60. Estudio de las Naciones Unidas sobre la educación para el desarme y la no proliferación | 57 60. United Nations study on disarmament and non proliferation education |
| 59 93. Estudio de las Naciones Unidas sobre la educación para el desarme y la no proliferación | 59 93. United Nations study on disarmament and non proliferation education |
| 61 73. Estudio de las Naciones Unidas sobre la educación para el desarme y la no proliferación | 61 73. United Nations study on disarmament and non proliferation education |
| a) Recomendaciones para lograr el objetivo del desarme nuclear y la no proliferación de las armas nucleares | (a) Recommendations for achieving the objective of nuclear disarmament and non proliferation of nuclear weapons |
| ... podremos detener ahora que todavía se está a tiempo la proliferación de las ideologías de la exclu | ... we can stop while there is still time the spread of separatist ideologies. |
| Reafirmando la importancia crucial del Tratado sobre la no proliferación de las armas nuclearesNaciones Unidas, Treaty Series, vol. 729, No. 10485. como piedra angular del régimen internacional de no proliferación nuclear y como base esencial para alcanzar el desarme nuclear, | Reaffirming the crucial importance of the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear WeaponsUnited Nations, Treaty Series, vol. 729, No. 10485. as the cornerstone of the international regime for nuclear non proliferation and as an essential foundation for the pursuit of nuclear disarmament, |
