Traducción de "progreso se ha estancado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Pero el proceso de mayor integración europea se ha estancado. | But the process of further European integration has stalled. |
| Estancado | Stalled |
| En 2011, la economía dejó de crecer, y la producción se ha estancado desde entonces. | In 2011, the economy stalled, and output has been stagnating ever since. |
| Estás estancado. | You're stalling. |
| Tiempo estancado | Time Stalled |
| En una situación crucial para Europa, el comercio mundial prácticamente se ha estancado durante los últimos meses. | Crucially for Europe, world trade has been virtually stagnant in recent months. |
| La economía checa en el periodo intercuatrimestral se ha estancado, mientras que Francia y Alemania han crecido. | Between quarters, the Czech economy stagnated Germany and France are growing. |
| Ha habido algún progreso? | Has there been any progress? |
| Su tasa de inflación es la más alta de la región y la actividad económica se ha estancado. | The inflation rate is the region s highest, and the economy is stagnating. |
| Congo entra en guerra civil y se queda estancado. | Congo got into civil war, and they leveled off here. |
| Interanualmente, la economía checa creció en el tercer trimestre de este año un 1,5 , pero cuatrimestralmente se ha estancado. | In this year's third quarter, Czech economy showed an interim increase of 1.5 however, it stagnated between the quarters. |
| Las reformas se han estancado en medio de una profunda parálisis política. | Reform has stalled amid profound political paralysis. |
| La ciencia ha tenido un progreso destacable. | Science has made remarkable progress. |
| Los ingresos medios se han estancado o incluso han caído en los últimos treinta años, incluso cuando el PIB per cápita ha aumentado. | Median incomes have been stagnant or even falling for the last 30 years, even as per capita GDP has grown. |
| Se ha seleccionado un nuevo tipo de juego, pero actualmente hay un juego en progreso. | A new game type has been selected, but there is already a game in progress. |
| El país, además, ha experimentado un progreso económico significativo. | The country as a whole has also experienced significant economic progress. |
| Mi hermana ha hecho un progreso notable en inglés. | My sister has made remarkable progress in English. |
| La economía puede haberse estancado, pero se debe notar que no ha caído en una de las crisis económicas más duras en Europa en décadas. | The economy might be stagnant, but it must be noted that it has not plunged during one of the harshest economic crisis in Europe in decades. |
| Pero Huntsman, que se queda estancado en las profundidades de los sondeos, sigue siendo inaudible. | But Huntsman, who is stagnating at the bottom of the polls, remains inaudible. |
| o incluso si uno está estancado, puede reasignar dinero. | Or even if you're flat, you might shift money into it. |
| El progreso tecnológico ha superado los obstáculos al crecimiento económico. | Technological progress has trumped obstacles to economic growth. |
| Desafortunadamente, el último estudio que el personal del Fondo Monetario Internacional llevó a cabo sobre el tema, titulado Las mujeres, el trabajo y la economía ( Women, Work, and the Economy, ), muestra que, a pesar de algunas mejoras, el progreso hacia la igualdad de condiciones para las mujeres se ha estancado. | Unfortunately, the International Monetary Fund's latest study by its staff, Women, Work, and the Economy, shows that, despite some improvements, progress toward leveling the playing field for women has stalled. |
| El escándalo de corrupción en torno a la petrolera estatal Petrobras ha producido una crisis económica que ha derrumbado su moneda y estancado el crecimiento. | The corruption scandal surrounding the flagship state owned oil company, Petrobras, has produced an economic crisis, with the currency tanking and growth grinding to a halt. |
| Por décadas el turismo ha estado estancado, a pesar de que los viajeros visitan en masa otros destinos de la región. | Tourism has been stagnant for decades, even as travelers have flocked to other Caribbean destinations. |
| Hoy han pasado siete años y no ha habido ningún progreso. | We are now seven years further on, and no progress whatsoever has been made on the matter. |
| Los avances del Japón hacia su objetivo de inflación del dos por ciento se han nbsp estancado. | Japan s progress toward its 2 inflation target has stalled. |
| En conjunto , el progreso en la reducción de los déficit y de la deuda públicos se ha acelerado . | Overall , progress in reducing fiscal deficit and debt ratios has generally accelerated . |
| Sin embargo, en el periodo intercuatrimestral, el producto interior bruto (PIB) se ha estancado y según la ČSÚ se conforma la tendencia a la desaceleración gradual en el crecimiento del desarrollo económico. | Between the quarters though, the GDP stagnated. According to the Czech Statistical Office, this confirmed the trend of a gradual slowing of economic growth. |
| Su coche estaba estancado en nieve que alcanzó hasta sus rodillas. | His car was stuck in knee deep snow. |
| Medvedev ha hablado varias veces sobre la lucha contra la corrupción, pero ha confesado que ha logrado poco progreso. | Medvedev has talked several times about fighting corruption but has admitted that he has made little headway. |
| Este progreso se acoge favorablemente y debería proseguir . | This progress is welcome and should continue . |
| Progreso | Progress |
| Progreso | Progress |
| Progreso... | Progress... |
| Se ha solicitado una partida nueva, pero ya hay otra en progreso. Se guardará una pérdida en las estadísticas si se abandona la partida actual. | A new game has been requested, but there is already a game in progress. A loss will be recorded in the statistics if the current game is abandoned. |
| Sí, es cierto, ha habido cierto progreso en el camino a la recuperación. | Yes, there has been some progress on the road to recovery. |
| Las donaciones se han estancado, en los Estados Unidos, al 2 del PIB desde que se empezó a medir en los años 70. | Charitable giving has remained stuck, in the U.S., at two percent of GDP ever since we started measuring it in the 1970s. |
| El petróleo ha jugado un papel importante en el progreso de la industria japonesa. | Oil has played an important part in the progress of Japanese industry. |
| Sección Progreso | Progress section |
| Ver Progreso | View Progress |
| en progreso | in progress |
| Progreso global | Overall progress |
| En progreso... | In progress... |
| Cargando progreso... | Loading Progress... |
| Impresión Progreso | Printing Progress |
Búsquedas relacionadas : Se Ha Estancado - Se Ha Estancado - Se Ha Estancado - Se Ha Estancado - El Crecimiento Se Ha Estancado - Estancado - Estancado - Estancado - Se Han Estancado - Se Han Estancado - Conversaciones Se Han Estancado - Aire Estancado - Sigue Estancado
