Traducción de "programa nuclear" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Y por supuesto, respalda el programa nuclear iraní. | And, of course, he backs Iran s nuclear program. |
| El programa nuclear paquistaní genera gran inquietud en EEUU | The Pakistani nuclear program generates great restlessness in the USA |
| La organización de energía nuclear OIEA tiene nuevos indicios de un programa nuclear secreto en Siria. | The International Atomic Energy Agency (IAEA) has new evidence of a secret nuclear programme in Syria. |
| Un científico ruso ha colaborado con el programa nuclear iraní | A Russian scientist has assisted an Iranian nuclear programme |
| Mossad contradijo a Netanyahu en el programa nuclear de Irán | Mossad contradicted Netanyahu on Iran nuclear programme |
| Ahora Rohani vuelve al delicado tema del programa nuclear iraní, esta vez como presidente. | Now Rowhani returns to the risky business of Iran s nuclear program, though this time as President. |
| Los estudiantes iraníes están dispuestos a morir por el programa nuclear de su país. | Iranian Students Are Prepared to Die for Their Country's Nuclear Program |
| El programa de ener gía no nuclear JOULE también será mantenido en su nivel actual. | ADAM its present level. |
| Estas enmiendas se refieren a la posición del segundo programa marco y al programa JOULE sobre investigaciones energéticas de carácter no nuclear. | The Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development cannot therefore understand why urgent steps have not been taken. I would like to refer to three specific issues. |
| El reciente acuerdo marco sobre el programa nuclear de Irán ha tenido el efecto contrario. | The recent framework agreement on Iran s nuclear program has had the opposite effect. |
| U.U. La carta se oponía a las negociaciones nucleares con Irán sobre su programa nuclear. | The letter was in opposition to nuclear negotiations with Iran over its nuclear program. |
| Occidente e Israel no creen que el programa nuclear del Irán esté concebido para fines meramente civiles. | The West and Israel do not believe that Iran s nuclear program is meant to serve merely civilian aims. |
| Siria siempre dio a entender que nunca había tenido un programa nuclear secreto ni construido ningún reactor. | Syria has claimed never to have had a secret atomic programme or to have built a reactor. |
| Pretenden demostrar que están dispuestos a defender el programa nuclear de su país con sus propias vidas. | This way, they express their readiness to protect their country's nuclear program with their own lives. |
| A tra vés del tercer programa marco, hemos hecho un esfuerzo considerable, con el programa seguridad de la fisión nuclear , para ahondar en este tema. | It is not just a matter for any one of our countries, nor just a matter that we can confine to the Community. |
| Es probable que el mayor desafío para el mundo sea definir la respuesta al programa nuclear de Irán. | The biggest challenge for the world may well be what to do about Iran s nuclear program. |
| 22. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo período de sesiones el tema titulado Desarme nuclear . | 22. Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session the item entitled Nuclear disarmament . |
| Con su gesto quieren expresar su apoyo al programa nuclear de su país ante un posible ataque israelí. | The gesture is to express their support of their country's nuclear program against a possible Israel attack. |
| La AIEA manifestaba la semana pasada su grave preocupación por una posible dimensión militar del programa nuclear iraní. | Last week, AIEA announced its serious disquiet concerning a possible military dimension of the Iranian nuclear programme. |
| Romney también ha prometido una intervención militar en Irán si las sanciones no logran interrumpir su programa nuclear. | Romney also promised military strikes on Iran, if sanctions failed to stop its nuclear programme. |
| Irán y programa nuclear ahora están de moda, mientras paz y democracia son muy anticuadas y del 2000. | Iran and nuclear program are trendy now, while peace and democracy are so two thousand and late. |
| 18. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo séptimo período de sesiones el tema titulado Desarme nuclear . | 18. Decides to include in the provisional agenda of its fifty seventh session the item entitled Nuclear disarmament . |
| 18. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo sexto período de sesiones el tema titulado Desarme nuclear . | 18. Decides to include in the provisional agenda of its fifty sixth session the item entitled Nuclear disarmament . |
| Esto ciertamente cambiará el contexto en el cual Kim calcula el costo y los beneficios de su programa nuclear. | This will certainly change the context in which Kim calculates the cost and benefits of his nuclear program. |
| 20. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo octavo período de sesiones el tema titulado Desarme nuclear . | 20. Decides to include in the provisional agenda of its fifty eighth session the item entitled Nuclear disarmament . |
| 22. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo noveno período de sesiones el tema titulado Desarme nuclear . | 22. Decides to include in the provisional agenda of its fifty ninth session the item entitled Nuclear disarmament . |
| 23. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo primer período de sesiones el tema titulado Desarme nuclear . | 23. Decides to include in the provisional agenda of its sixty first session the item entitled Nuclear disarmament . |
| 23. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo segundo período de sesiones el tema titulado Desarme nuclear . | 23. Decides to include in the provisional agenda of its sixty second session the item entitled Nuclear disarmament . |
| 23. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo tercer período de sesiones el tema titulado Desarme nuclear . | 23. Decides to include in the provisional agenda of its sixty third session the item entitled Nuclear disarmament . |
| Irán se halla actualmente sometida a sanciones internacionales debido a su programa nuclear que muchos consideran sirve fines militares. | Iran is currently under international sanctions for its nuclear program that many believe is for military purposes. |
| 6. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo período de sesiones el tema titulado Reducción del peligro nuclear . | 6. Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session the item entitled Reducing nuclear danger . |
| El programa marco de energía dedica, a primera vista, una asignación financiera relativamente reducida al ámbito de la seguridad nuclear. | At first sight the energy framework programme would appear to earmark relatively little funding for nuclear safety. |
| 6. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo séptimo período de sesiones el tema titulado Reducción del peligro nuclear . | 6. Decides to include in the provisional agenda of its fifty seventh session the item entitled Reducing nuclear danger . |
| 6. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo sexto período de sesiones el tema titulado Reducción del peligro nuclear . | 6. Decides to include in the provisional agenda of the fifty sixth session the item entitled Reducing nuclear danger . |
| Durante mucho tiempo también hubo una diferencia táctica entre las políticas de Estados Unidos y Europa respecto del programa nuclear iraní. | Moreover, there has long been a tactical difference between US and European policies toward Iran s nuclear program. |
| 6. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo octavo período de sesiones el tema titulado Reducción del peligro nuclear . | 6. Decides to include in the provisional agenda of its fifty eighth session the item entitled Reducing nuclear danger . |
| 6. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo noveno período de sesiones el tema titulado Reducción del peligro nuclear . | 6. Decides to include in the provisional agenda of its fifty ninth session the item entitled Reducing nuclear danger . |
| 6. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo primer período de sesiones el tema titulado Reducción del peligro nuclear . | 6. Decides to include in the provisional agenda of its sixty first session the item entitled Reducing nuclear danger . |
| 6. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo segundo período de sesiones el tema titulado Reducción del peligro nuclear . | 6. Decides to include in the provisional agenda of its sixty second session the item entitled Reducing nuclear danger . |
| 6. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo tercer período de sesiones el tema titulado Reducción del peligro nuclear . | 6. Decides to include in the provisional agenda of its sixty third session the item entitled Reducing nuclear danger . |
| Una parte de mí piensa que debería tener un programa nuclear, la otra parte piensa que eso no es de fiar. | Part of me thinks I should have a nuclear program, the other part thinks I can't be trusted with one. |
| Desarme nuclear | Nuclear disarmament |
| Calculadora nuclear | Nuclear Calculator |
| Isómero nuclear | Nuclear Isomer |
| Pero un requisito previo al fin de esas sanciones es que se den avances sustanciales en las negociaciones sobre el programa nuclear. | But an end to international sanctions presupposes a breakthrough in the nuclear negotiations. |
Búsquedas relacionadas : Tecnología Nuclear - Colección Nuclear - Ingenio Nuclear - Industria Nuclear - Radiación Nuclear - Submarino Nuclear - Cohete Nuclear - Opción Nuclear - Isla Nuclear - Submarino Nuclear - Prueba Nuclear - Disuasión Nuclear - Explosión Nuclear
