Traducción de "programa general" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| ( Dirección General ) Programa T2S | Legal Services ( Directorate General ) |
| Su impresión general respecto al programa. | as to their overall appreciation of the Facility. |
| Cual es su opinión general sobre este programa? | What is your general opinion about this program? |
| Segœn la propuesta , el contenido del programa Pericles parece muy general . | The contents of the Pericles programme under the proposal appear to be very broad . |
| 6. Se pide al Secretario General que informe a la Asamblea General en su sexagésimo período de sesiones sobre la aplicación del Programa Mundial y del Programa de Acción. | 6. The Secretary General is requested to report to the General Assembly at its sixtieth session on the implementation of this Global Agenda and Programme of Action. |
| Ha tenido problemas para averiguar cómo trabajar con este programa en general? | Did you have trouble figuring out how to work with this program in general? |
| De acuerdo con nuestra valoración general , el programa se ha iniciado con gran decisión . | Our overall assessment is that the programme has made a strong start . |
| Aplicación general y seguimiento de la Declaración y el Programa de Acción de Durban | Comprehensive implementation of and follow up to the Durban Declaration and Programme of Action |
| 4. Encomia al Secretario General por la diligencia con que ha seguido ejecutando el programa | 4. Commends the Secretary General for the diligence with which the programme has continued to be carried out |
| c) Presente a la Asamblea General, por conducto del Secretario General, un informe anual sobre la ejecución del programa de actividades del Decenio | (c) To submit, through the Secretary General, an annual report to the General Assembly on the implementation of the programme of activities for the Decade |
| 4. Encomia al Secretario General por la diligencia con que se ha seguido ejecutando el programa | 4. Commends the Secretary General for the diligence with which the programme has continued to be carried out |
| Esto es fundamental para asegurar los ingresos tributarios y promover la equidad general del programa de ajuste . | This is essential to secure tax revenues and to promote the overall fairness of the adjustment programme . |
| 4. Encomia al Secretario General por la diligencia con que se ha seguido llevando adelante el programa | 4. Commends the Secretary General for the diligence with which the programme has continued to be carried out |
| En un programa de conversación en la televisión camerunesa, el inspector general del Ministerio de Comunicaciones declaró | On a chat show on Cameroonian television, the inspector general of the Ministry of Communication declared |
| 84. Toma nota con gran preocupación de la decisión del Secretario General de prestar temporalmente el puesto de Subsecretario General de este programa a la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra y de sus repercusiones adversas para la ejecución del programa, y pide al Secretario General que devuelva el puesto a este programa y tome medidas urgentes para cubrir el puesto con carácter prioritario | 84. Takes note with serious concern of the decision of the Secretary General to temporarily lend the post of Assistant Secretary General from this programme to the United Nations Office at Geneva and its adverse implications for programme delivery, and requests the Secretary General to restore the post to this programme and to undertake urgent measures to fill the post as a matter of priority |
| El Consejo de Gobierno se encargará de la dirección , la gestión general y el control del Programa T2S . | The Governing Council shall be responsible for the direction , overall management and control of the T2S Programme . |
| La revisión del programa de transmisión forma parte del planteamiento general internacional para la armonización de las cuentas nacionales . | The revised transmission programme is part of the general international approach of harmonising national accounts . |
| Reconociendo que la Asamblea General sigue desempeñando una función importante en la promoción del Programa Solar Mundial 1996 2005, | Acknowledging that the General Assembly continues to play an important role in promoting the World Solar Programme 1996 2005, |
| Reconociendo que la Asamblea General sigue desempeñando un papel importante en la promoción del Programa Solar Mundial 1996 2005, | Acknowledging that the General Assembly continues to play an important role in promoting the World Solar Programme 1996 2005, |
| 1. Toma nota del informe del Secretario General sobre la aplicación del Programa de Acción de AlmatyA 59 208. | 1. Takes note of the report of the Secretary General on the implementation of the Almaty Programme of Action A 59 208. |
| Programa de investigación y desarrollo tecnológico en el ámbito de los sistemas telemáticos de interés general, pág. 135 6. | 121 R D programmes for telematic systems, the environment and marine science and technology, p. |
| Insta al Consejo a examinar y adoptar conjuntamente la propuesta de Comunicación por la que se define el Programa general de solidaridad y gestión de los flujos migratorios y las Decisiones por las que se establecen Fondos específicos para la aplicación del Programa general | asks the Council to examine and adopt together the draft Communication defining the framework of the general programme Solidarity and management of migration flows and the decisions setting up specific funds for implementing the general programme |
| c) Le presente, por conducto del Secretario General, un informe anual sobre la ejecución del programa de actividades del Decenio | (c) To submit, through the Secretary General, an annual report to the General Assembly on the implementation of the programme of activities for the Decade |
| 25. Invita al Secretario General a que le presente propuestas que contribuyan a la ejecución cabal del Programa de Acción | 25. Invites the Secretary General to submit to the General Assembly proposals which would assist in the full implementation of the Programme of Action |
| a) El informe del Secretario General titulado Un programa de paz A 47 277 S 24111., en particular el párrafo 41, | (a) The report of the Secretary General entitled An Agenda for Peace ,A 47 277 S 24111. in particular paragraph 41 thereof, |
| c) El documento de posición del Secretario General titulado Suplemento de un programa de paz A 50 60 S 1995 1., | (c) The position paper of the Secretary General entitled Supplement to an Agenda for Peace ,A 50 60 S 1995 1. |
| Acogiendo con beneplácito el informe del Secretario General sobre el Programa de las Naciones Unidas de Información sobre DesarmeA 59 171., | Welcoming the report of the Secretary General on the United Nations Disarmament Information Programme,A 59 171. |
| 15. Hace suyas las conclusiones y recomendaciones del Comité del Programa y de la Coordinación relativas al informe del Secretario General | 15. Endorses the conclusions and recommendations of the Committee for Programme and Coordination regarding the report of the Secretary General |
| Tomando nota con reconocimiento del informe del Secretario General sobre la ejecución del Programa de asistenciaA 62 503. y de las observaciones del Comité Consultivo del Programa de asistencia, que figuran en dicho informe, | Taking note with appreciation of the report of the Secretary General on the implementation of the Programme of AssistanceA 62 503. and the views of the Advisory Committee on the Programme of Assistance, which are contained in that report, |
| 6. Pide al Secretario General que siga prestando apoyo al Programa mediante la asignación de recursos suficientes con cargo al presupuesto ordinario | 6. Requests the Secretary General to continue to support the Programme through the provision of adequate regular budget resources |
| 9. Pide al Secretario General que presente, antes del Diálogo de alto nivel, un documento de exposición de problemas que contenga un programa anotado y un programa de trabajo para ayudar a organizar el Diálogo | 9. Requests the Secretary General to submit, prior to the High Level Dialogue, an issues paper containing an annotated agenda and programme of work to assist in organizing the Dialogue |
| 15. Pide al Secretario General que le presente en su quincuagésimo octavo período de sesiones un informe sobre la ejecución del Programa en 2002 y 2003 y que, previa consulta con el Comité Consultivo del Programa, presente recomendaciones sobre la ejecución del Programa en los años subsiguientes | 15. Requests the Secretary General to report to the General Assembly at its fifty eighth session on the implementation of the Programme during 2002 and 2003 and, following consultations with the Advisory Committee on the Programme, to submit recommendations regarding the execution of the Programme in subsequent years |
| 14. Pide al Secretario General que le presente en su sexagésimo período de sesiones un informe sobre la ejecución del Programa en 2004 y 2005 y que, previa consulta con el Comité Consultivo del Programa, presente recomendaciones sobre la ejecución del Programa en los años subsiguientes | 14. Requests the Secretary General to report to the General Assembly at its sixtieth session on the implementation of the Programme during 2004 and 2005 and, following consultations with the Advisory Committee on the Programme, to submit recommendations regarding the execution of the Programme in subsequent years |
| 15. Pide al Secretario General que le presente en su sexagésimo segundo período de sesiones un informe sobre la ejecución del Programa en 2006 y 2007 y que, previa consulta con el Comité Consultivo del Programa, presente recomendaciones sobre la ejecución del Programa en los años subsiguientes | 15. Requests the Secretary General to report to the General Assembly at its sixty second session on the implementation of the Programme during 2006 and 2007 and, following consultations with the Advisory Committee on the Programme, to submit recommendations regarding the execution of the Programme in subsequent years |
| 17. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo sexto período de sesiones el tema titulado Ejecución del Programa de Hábitat y resultados del período extraordinario de sesiones de la Asamblea General sobre el tema . | 17. Decides to include in the provisional agenda of its fifty sixth session an item entitled Implementation of the Habitat Agenda and outcome of the special session of the General Assembly on this topic . |
| Programa | Programme 19 |
| Programa | Program |
| programa | program |
| Programa | Program |
| Programa | Program |
| El Consejo del Programa T2S se encargará de las funciones del nivel 2 en el marco general que establezca el Consejo de Gobierno . | The T2S Programme Board shall be in charge of the tasks assigned to Level 2 within the general framework defined by the Governing Council . |
| Recordando el informe del Secretario General titulado Coordinación, programa y otras cuestiones proclamación de un año internacional de las montañas E 1998 68., | Recalling the report of the Secretary General entitled Coordination, programme and other questions proclamation of an international year of mountains ,E 1998 68. |
| 1. Toma nota con reconocimiento del informe del Secretario General sobre el Programa de las Naciones Unidas de Información sobre DesarmeA 59 171. | 1. Takes note with appreciation of the report of the Secretary General on the United Nations Disarmament Information Programme A 59 171. |
| 14. Pide al Secretario General que estudie la posibilidad de mejorar los mecanismos de aplicación de la Declaración y el Programa de Acción | 14. Requests the Secretary General to explore enhancing mechanisms for the implementation of the Declaration and Programme of Action |
| 15. Pide al Secretario General que estudie la posibilidad de mejorar los mecanismos de aplicación de la Declaración y el Programa de Acción | 15. Requests the Secretary General to explore enhancing mechanisms for the implementation of the Declaration and Programme of Action |
Búsquedas relacionadas : Descripción General Del Programa - Descripción General Del Programa - Gestión General Del Programa - Programa Estándar - Programa Definitivo - Programa Ejecutivo - Programa Preestablecido
