El programa de vigilancia del vecindario de Alemania	Germany s Neighborhood Watch
e) La aprobación por el Consejo de Administración de un nuevo programa estratégico de derecho ambiental .	(e) The adoption by the Governing Council of a new strategic environmental law programme.
e) La ejecución de un nuevo programa estratégico de derecho ambiental para el primer decenio del milenio	(e) The implementation of a new strategic environmental law programme for the first decade of the millennium.
El programa de vigilancia contra el polio supone cuatro millones de personas yendo de puerta en puerta.	The polio surveillance program is four million people going door to door.
Establece un programa de vuelos de vigilancia aérea sin armamento sobre el territorio de todos los países participantes.	It establishes a program of unarmed aerial surveillance flights over the entire territory of its participants.
Evaluación de impacto ambiental	Assessment of the effects on the environment
Y el año pasado, la Environmental Protection Agency (Agencia de Protección Ambiental) celebró el 20avo aniversario de su programa Environmental Justice (Justicia Ambiental), creado para proteger de excesos de polución industrial a comunidades de minorías, como Diamond en Norco.	And last year, the Environmental Protection Agency celebrated the 20th anniversary of its Environmental Justice program, which was created to protect minority neighborhoods like the Diamond section in Norco from inordinate amounts of industrial pollution.
Vigilancia de Iberpay	Oversight of Iberpay
Vigilancia	Oversight
Vigilancia	Monitoring
Interpretan música electrónica ambiental.	They interpret ambient electronic music.
Impacto ambiental de los billetes en euros	Environmental impact of euro banknotes
Nuestra ciudad está libre de contaminación ambiental.	Our city is free from air pollution.
Polución, carencia de energía, diversidad ambiental, pobreza...	Pollution, energy shortage, environmental diversity, poverty.
medidas de mejora ambiental acordes con el acervo	measures for environmental upgrading in line with the acquis
Porque se trata de vigilancia.	Because it's about surveillance.
Reconociendo el proceso sobre perspectivas ambientales del Caribe emprendido por el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente, y acogiendo con beneplácito el apoyo que presta para su aplicación el Programa Ambiental del Caribe del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente,	Recognizing the Caribbean Environment Outlook process currently being undertaken by the United Nations Environment Programme, and welcoming the support being provided by the Caribbean Environment Programme of the United Nations Environment Programme towards its implementation,
El Consejo del Programa T2S tratará de apoyar el cum plimiento permanente por los DCV de los requisitos legales , regulatorios y de vigilancia que sean aplicables .	The T2S Programme Board shall aim to support ongoing compliance by CSDs with relevant legal , regulatory and oversight requirements .
Vigilancia y evaluación	Monitoring and assessment
Eliminar la vigilancia	Open URL.
Tom instaló una cámara de vigilancia.	Tom installed a surveillance camera.
y hablé con el de vigilancia.	And I spoke with a gatekeeper.
Ese es el sistema de vigilancia.	That is the surveillance system.
Esas cinco enmiendas nos piden, en primer lugar, que promovamos la protección ambiental buena cosa , en segun do lugar, que consideremos normas legislativas sobre la protección ambiental aún mejor y después que armonicemos las normas de protección ambiental estupendo y que no restemos eficacia a la protec ción ambiental.	For this reason, the Council's common position seems at first sight to differ from the Commission's proposal, but we must bear in mind that in the meantime other directives have been adopted and it had to conform and be adapted to those directives.
Afortunadamente, está procurando mejorar su situación ambiental.	Fortunately, it is moving to improve its environmental record.
Las empresas con conciencia ambiental son factibles.	Environmentally conscious businesses are doable.
Yo llamo a esto el arbitraje ambiental.	I call this environmental arbitrage.
Ríos bajo vigilancia extrema	Rivers under close surveillance
Estas condiciones pueden ser de tipo agrícola, ambiental o fitosanitario.	These may be agricultural, environmental or plant health.
De todos modos, la posición común habla ya de protección ambiental.	This is its first reading, and it aims to convert the existing directive issued in 1983 to an exclusively technical basis.
Poner fin a la parálisis ambiental en Europa	Breaking Europe s Climate Change Stalemate
Y aqui logramos impacto financiero, ambiental y social	And this is where it becomes true triple bottom line.
Eso es balance financiero, ambiental y social, sí?	That's triple bottom line! Okay?
La vertiente preventiva del PEC introduce un procedimiento más específico de vigilancia multilateral , conforme al que los miembros de la zona del euro presentan un programa de estabilidad , y los países no pertenecientes a la zona del euro , un programa de convergencia .	The preventive arm of the SGP introduces a more concrete procedure of multilateral surveillance whereby euro area members submit a stability programme , while non euro area members submit a convergence programme .
d ) sometimiento a vigilancia judicial	d ) placing under judicial supervision
Vigilancia cooperativa del sistema CLS	127 Cooperative oversight for CLS
Estamos alcanzando rápidamente el límite medio ambiental de resiliencia (capacidad de recuperación).	We are quickly reaching our environment's limits of resilience (capacity to recover).
Se deduce cada vez más que los químicos que estimulan cambios hormonales tienen efectos neurológicos, indica Linda Birnbaum, directora del Instituto Nacional de Ciencias de la Salud Ambiental y del Programa Nacional de Toxicología.	Chemicals that prompt hormonal changes are increasingly suspected to have neurological effects, says Linda Birnbaum, director of the National Institute of Environmental Health Sciences and National Toxicology Program.
c) La vigilancia del movimiento de bienes de contrabando	(c) Monitoring of the movement of contraband
Cómo controlar la contaminación ambiental es un problema serio.	How to deal with environmental pollution is a serious matter.
Bueno, hay que hacerlo porque son un indicador ambiental.	Well, you should care because they're an indicator species.
Robert Drouin es un autor y periodista ambiental freelance.	Robert Drouin is a freelance environmental journalist and author.
No son un virus mortal ni una amenaza ambiental de largo plazo.	They are not some deadly virus or long term environmental threat.
Michelle Kaufman fue pionera en la forma de pensar sobre arquitectura ambiental.	Michelle Kaufman has pioneered new ways of thinking about environmental architecture.
4 VIGILANCIA DE LAS INFRAESTRUCTURAS DE MERC ADO Una de las funciones encomendadas al Eurosistema es la vigilancia de los sistemas de pago y compensación .	4 OVERSIGHT OF MARKET INFRASTRUCTURE One of the statutory roles of the Eurosystem is to exercise oversight over payment and clearing systems .

Búsquedas relacionadas : Vigilancia Ambiental - Programa Ambiental - Programa De Vigilancia - Programa De Vigilancia - Programa De Vigilancia - Programa De Gestión Ambiental - Vigilancia - Vigilancia Tecnológica

Display this page in English