Versión del paquete de prueba empleado	Version of the test deck used in the test
Tomando nota con reconocimiento del informe del Secretario General sobre la ejecución del Programa de asistenciaA 62 503. y de las observaciones del Comité Consultivo del Programa de asistencia, que figuran en dicho informe,	Taking note with appreciation of the report of the Secretary General on the implementation of the Programme of AssistanceA 62 503. and the views of the Advisory Committee on the Programme of Assistance, which are contained in that report,
Habló con un alto empleado del Ministerio de Hacienda.	He talked to a high official of the Treasury Department.
Fui empleado del año durante 3 años.	I was employee of the year for three years.
Además, después publicaremos el premio del empleado del mes '.	In addition, we will issue the 'employee of the month' award afterwards.
1. Toma nota con reconocimiento del informe del Secretario General sobre el Programa de las Naciones Unidas de Información sobre DesarmeA 59 171.	1. Takes note with appreciation of the report of the Secretary General on the United Nations Disarmament Information Programme A 59 171.
Soy empleado de un banco.	I'm a bank employee.
4. Observa con reconocimiento la cooperación del Departamento de Información Pública de la Secretaría y de sus centros de información para alcanzar los objetivos del Programa	4. Notes with appreciation the cooperation of the Department of Public Information of the Secretariat and its information centres in pursuit of the objectives of the Programme
5. Observa con reconocimiento la cooperación del Departamento de Información Pública de la Secretaría y de sus centros de información para alcanzar los objetivos del Programa	5. Notes with appreciation the cooperation of the Department of Public Information of the Secretariat and its information centres in pursuit of the objectives of the Programme
1. Toma nota con reconocimiento del informe del Secretario General sobre el Programa de las Naciones Unidas de Información sobre DesarmeA 55 128 y Add.1.	1. Takes note with appreciation of the report of the Secretary General on the United Nations Disarmament Information Programme A 55 128 and Add.1.
1. Toma nota con reconocimiento del informe del Secretario General sobre el Programa de las Naciones Unidas de Información sobre DesarmeA 57 223 y Add.1.	1. Takes note with appreciation of the report of the Secretary General on the United Nations Disarmament Information Programme A 57 223 and Add.1.
El presidente nombrará como secretario a un empleado del BCE .	The President shall appoint a member of staff of the ECB as Secretary .
Por lo general , el presidente será un empleado del BCE .	As a rule , the chairperson shall be a staff member from the ECB .
Tom acusó al empleado de robo.	Tom accused the employee of stealing.
4. Toma nota con reconocimiento de la cooperación del Departamento de Información Pública de la Secretaría y de sus centros de información para alcanzar los objetivos del Programa	4. Notes with appreciation the cooperation of the Department of Public Information of the Secretariat and its information centres in pursuit of the objectives of the Programme
Ha empleado diez trabajadores.	He has employed ten workers.
Él despidió al empleado.	He dismissed the employee.
Tom es un empleado.	Tom is an employee.
Tom es nuestro empleado.	Tom is our employee.
Mostrar el tiempo empleado.	Display the time used
Reconocimiento automático del tipo de vídeo.	Automatic video type recognition.
2. Observa con reconocimiento las recomendaciones del Mecanismo Consultivo relativas al futuro programa de trabajo del Centro Regional, así como a su dotación de personal y financiación	2. Notes with appreciation the recommendations of the Consultative Mechanism on the Regional Centre's future work programme, as well as on its staffing and funding
Se casó con un empleado de banco.	She married a bank clerk.
b) si el empleado es	(b) the employee is
b) Si el método empleado	(b) The method used is either
Le consideran su mejor empleado.	They consider him their best employee.
Se disculpó con el empleado.	He apologized to the employee.
Él es un empleado joven.	He's a junior employee.
Tom es un buen empleado.	Tom is a good employee.
1. Toma nota con reconocimiento del informe del Secretario General sobre la aplicación del Programa de Acción Mundial para los Jóvenes hasta el año 2000 y años subsiguientesA 56 180.	1. Takes note with appreciation of the report of the Secretary General on the implementation of the World Programme of Action for Youth to the Year 2000 and Beyond A 56 180.
1. Toma nota con reconocimiento del informe del Secretario General sobre la promoción de las fuentes de energía nuevas y renovables, incluida la ejecución del Programa Solar Mundial 1996 2005A 55 91.	1. Takes note with appreciation of the report of the Secretary General on the promotion of new and renewable sources of energy, including the implementation of the World Solar Programmme 1996 2005 A 55 91.
Tom es el mejor empleado de nuestra compañía.	Tom is the best worker in our company.
Me gustaría ser un empleado de una empresa.	I'd like to be an employee in a company.
El empleado robó dinero de la caja registradora.	The employee stole money from the cash register.
El empleado sustrajo dinero de la caja registradora.	The employee stole money from the cash register.
El empleado hurtó dinero de la caja registradora.	The employee stole money from the cash register.
El empleado fue escoltado fuera de las instalaciones.	The employee was escorted off the premises.
Todo jefe tiene su empleado favorito.	Every boss has his or her favorite employee.
Tienes algún empleado que hable francés?	Do you have any employees who speak French?
Tienes algún empleado que hable francés?	Do you have any French speaking employees?
El tema del reconocimiento del Sindicato de Empleados y de un	The issue of the recognition of the
El Consejo del Programa T2S establecerá un calendario detallado del programa sobre la base del Plan del Programa T2S , determinando los logros de referencia del Programa T2S .	The T2S Programme Board shall establish a detailed programme schedule on the basis of the T2S Programme Plan identifying the milestones of the T2S Programme .
RECONOCIMIENTO DE INGRESOS Artículo 11 Reconocimiento de ingresos 1 .	INCOME RECOGNITION Article 11 Income recognition 1 .
1. Toma nota con reconocimiento del informe de la Dependencia Común de Inspección correspondiente a 2005 y su programa de trabajo para 2006Ibíd., Suplemento No. 34 (A 61 34).	1. Takes note with appreciation of the report of the Joint Inspection Unit for 2005 and its programme of work for 2006 Ibid., Supplement No. 34 (A 61 34).
El resto del importe, 154 millones de ecus, será empleado por las instituciones de investiga ción propias.	I understand that we all say things in the heat of the moment that we regret later.

Búsquedas relacionadas : Reconocimiento Del Empleado - Premio De Reconocimiento Del Empleado - Programa De Reconocimiento - Del Programa - Del Programa - Orientación Del Empleado - Empleado Del Servicio - Impuesto Del Empleado - Empleado Del Negocio - Relación Del Empleado - Empleado Del Sindicato - Solicitud Del Empleado - Empleado Del Departamento - Posición Del Empleado

Display this page in English