Traducción de "programa de recompensas de la lealtad" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Lealtad - traducción : Lealtad - traducción : Programa - traducción : Programa - traducción : Programa - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Las nuevas fronteras de la lealtad
The New Frontiers of Loyalty
Dudas de mi lealtad?
You doubt my loyalty?
El tercer pilar es la lealtad de grupo.
The third foundation is in group loyalty.
Muchos juzgaron la lealtad de mi futuro hijo!
Many of them where judging my future child's loyalty!
Uno es el sistema de recompensas, que se alimenta de la dopamina química.
One is the reward system, and that's fed by the chemical dopamine.
Lo mismo. Un grupo de juegos , tres niveles de recompensas.
Same deal. A bunch of games, three levels of rewards.
Lo hace bien, le recompensas.
Gets it right, reward him.
La campaña incluye la creación de estaciones de belleza en las aldeas, visitas a domicilio por funcionarios, un sistema de recompensas y sanciones, y un programa de reeducación y de capacitación, entre otras cosas.
The campaign includes the establishment of village based beauty stations , house calls by officials, a system of rewards and penalties, and a re education and career training program, among other things.
Yo juré lealtad a la bandera.
I pledge allegiance to the flag.
Dos Esas recompensas condicionadas a menudo destruyen la creatividad.
Two Those if then rewards often destroy creativity.
Es una forma peculiar de Kraft de recompensar la lealtad a la corona.
It's Kraft's peculiar way of rewarding loyalty to the crown.
Tom se ganó el respeto y la lealtad de sus empleados.
Tom gained the respect and loyalty of his employees.
Yo exijo absoluta lealtad de todos mis empleados.
I require absolute loyalty from all my employees.
El caballero hizo un juramento de lealtad al rey.
The knight swore an oath of allegiance to the king.
Yo le prometí mi lealtad.
I pledged my loyalty to him.
Jura tu lealtad a esto!
Pledge your allegiance to this!
Una vez reprimido el disenso, la autenticidad de la lealtad de los ciudadanos se torna irrelevante.
With dissent suppressed, the authenticity of citizens loyalty becomes irrelevant.
Y a fin de cuentas, estas pequeñas cosas construyen una vida de retos y recompensas.
And at the end of the day, these things make for a lifetime of challenge and reward.
Yo solo exijo vuestra completa lealtad.
I only demand your complete loyalty.
Los regímenes clientelistas autoritarios dependen del consentimiento tácito de la población y de la lealtad de sus élites.
Authoritarian clientelist regimes depend on the silent assent of their populations and the loyalty of their elites.
Tatuajes con muestra de lealtad al primer ministro macedonio Nikola Gruevski.
Tattoos showing loyalty to Macedonian Prime Minister Nikola Gruevski.
El énfasis puesto en la lealtad es particularmente flagrante en el terreno de la seguridad nacional.
The emphasis on loyalty is particularly glaring on the national security front.
Los riesgos inherentes a la producción globalizada conllevan grandes recompensas para quienes saben cómo manejarlos de manera apropiada.
The risks inherent in globalized production carry great rewards for those who know how to manage them properly.
Y les ofrecieron, por desempeño, tres niveles de recompensas. Pequeña recompensa, mediana recompensa, gran recompensa.
And the offered them, for performance, three levels of rewards small reward, medium reward, large reward.
Creo que vivimos en una sociedad que sólo ha vinculado ciertas recompensas emocionales a la adquisición de bienes materiales.
I think we live in a society which has simply pegged certain emotional rewards to the acquisition of material goods.
Un desesperado debe contar con la lealtad de su amigo, aunque abandone el temor del Todopoderoso
To him who is ready to faint, kindness should be shown from his friend even to him who forsakes the fear of the Almighty.
Un desesperado debe contar con la lealtad de su amigo, aunque abandone el temor del Todopoderoso
To him that is afflicted pity should be shewed from his friend but he forsaketh the fear of the Almighty.
No son los bienes materiales lo que queremos, son las recompensas.
It's not the material goods we want. It's the rewards we want.
Te inclinas y lo acaricias... es decir Lo recompensas por brincar.
You bend down, you pat him you reward him for jumping up.
Esta lealtad intracomunitaria sobrepasa aquella a nivel étnico.
This intra community loyalty supersedes that at the ethnic level.
Ahora, por supuesto, existe un cierto grado de lealtad étnica, pero no totalmente.
Now, of course there is a certain degree of ethnic allegiance, but not entirely.
Requiere apoyo al crecimiento, recompensas por el trabajo, inversión en oportunidades e inevitablemente reformas de la Seguridad Social y Medicare.
It requires support for growth, rewards for work, investment in opportunity, and, unavoidably, reforms to Social Security and Medicare.
Y la historia nos enseña que de los países donde la lealtad es la única opción, es mejor desconfiar.
And history provides good reason to be wary of a country in which loyalty is the only option.
Arechis había pagado tributo y uno de sus hijos sirvió de rehén como garantía de lealtad.
Arechis had paid tribute and one of his sons was being held hostage as a guarantee of Benevento's loyalty.
Los que veneran las vanidades ilusorias abandonan su lealtad
Those who regard lying vanities forsake their own mercy.
Los que veneran las vanidades ilusorias abandonan su lealtad
They that observe lying vanities forsake their own mercy.
Tensión entre los chiíes de Bahréin mientras políticos y religiosos juran lealtad a ISIS
Bahrain's Shia Muslims Tense as Politicians and Preachers Pledge Allegiance to ISIS
Creemos que hay mucho en juego, pero que las recompensas serán más grandes de lo que prodemos imaginar.
We believe that the stakes are high, but that the returns will be even greater.
Lo que nos interesa tiene mucho que ver con las recompensas del sistema.
So what one is interested in has a lot to do with the rewards of the system.
Si no convertimos eso en recompensas durante el entrenamiento, se convertirán en distracciones.
And if we don't make that a reward in training, that will be a distraction.
La lealtad a una identidad sentida puede tener componentes inocuos y enriquecedores como, por ejemplo, la promoción de una lengua regional.
Loyalty to a perceived identity can have innocuous and enriching components, such as, say, the promotion of a regional language.
Por su parte, las milicias que derrocaron a Gadafi han liberado a prisioneros a cambio del pago de recompensas.
For their part, the militias that overthrew Qaddafi have released prisoners in exchange for ransom payments.
Qué ocurre si no los recompensas en lo absoluto, si sólo los pones ahí?
What happens if you don't reward them for anything, you just throw them in?
Pero, esta vez, las personas con más altas recompensas lo hicieron peor que todas.
But this time, people offered the highest rewards, they did the worst of all.
Los Estados miembros apoyarán activamente y sin reservas la política exterior y de seguridad común, con espíritu de lealtad y solidaridad mutua.
The Member States shall support the common foreign and security policy actively and unreservedly in a spirit of loyalty and mutual solidarity.

 

Búsquedas relacionadas : Programa De Recompensas - Programa De Recompensas - Programa De Recompensas Al Cliente - Recompensas - La Lealtad De - Lealtad - La Caza De Recompensas - Recompensas De La Industria - Estructura De Recompensas - Recompensas De Fidelidad - Recompensas De Patrocinio - Miembro De Recompensas