Traducción de "programa de erradicación" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Pero además, el programa para la erradicación de la polio ha intentado mejorar muchos otros problemas, | And at the same time, the polio eradication program has been working to help with a lot of other areas. |
| Erradicación de la pobreza | Eradication of poverty |
| El programa para la erradicación de la polio trata de eliminar el propio virus que causa la enfermedad en todo el mundo. | What the polio eradication program is trying to do is to kill the virus itself that causes polio everywhere on Earth. |
| Asunto Erradicación de la mosca carnicera | Subject Eradication of greenbottle fly (lucilia) |
| Políticas para la erradicación de la pobreza | Policies for the eradication of poverty |
| Erradicación de la violencia contra los niños | Elimination of violence against children |
| deberíamos abandonar esta idea de la erradicación. | We should abandon this idea of eradication. |
| Hemos visto la erradicación de la viruela. | We've seen the eradication of smallpox. |
| Un programa de apoyo a la medida podría hacer más eficiente el gasto y liberar recursos para la educación, la salud y la erradicación de la pobreza. | A targeted support program could increase substantially the efficiency of spending, freeing up resources for education, health, and poverty eradication. |
| Respuesta mundial a la erradicación de la pobreza | Global response for the eradication of poverty |
| III. El desarrollo y la erradicación de la pobreza | III. Development and poverty eradication |
| Terminar la erradicación de la polio es lo correcto. | Finishing polio eradication is the right thing to do. |
| Podríamos ver la erradicación de la polio este año. | We may see the eradication of polio this year. |
| 49. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo período de sesiones el tema titulado Observancia del primer Decenio de las Naciones Unidas para la Erradicación de la Pobreza (1997 2006) . | 49. Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session the item entitled Implementation of the first United Nations Decade for the Eradication of Poverty (1997 2006) . |
| 41. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo séptimo período de sesiones el tema titulado Aplicación del primer Decenio de las Naciones Unidas para la Erradicación de la Pobreza (1997 2006) . | 41. Decides to include in the provisional agenda of its fifty seventh session the item entitled Implementation of the first United Nations Decade for the Eradication of Poverty (1997 2006) . |
| 31. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo octavo período de sesiones el tema titulado Aplicación del primer Decenio de las Naciones Unidas para la Erradicación de la Pobreza (1997 2006) . | 31. Decides to include in the provisional agenda of its fifty eighth session the item entitled Implementation of the first United Nations Decade for the Eradication of Poverty (1997 2006) . |
| 26. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo sexto período de sesiones el tema titulado Aplicación del primer Decenio de las Naciones Unidas para la Erradicación de la Pobreza (1997 2006) . | 26. Decides to include in the provisional agenda of its fifty sixth session the item entitled Implementation of the first United Nations Decade for the Eradication of Poverty (1997 2006) . |
| 39. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo noveno período de sesiones el tema titulado Observancia del primer Decenio de las Naciones Unidas para la Erradicación de la Pobreza (1997 2006) . | 39. Decides to include in the provisional agenda of its fifty ninth session the item entitled Implementation of the first United Nations Decade for the Eradication of Poverty (1997 2006) . |
| 56. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo primer período de sesiones el tema titulado Actividades del Primer Decenio de las Naciones Unidas para la Erradicación de la Pobreza (1997 2006) . | 56. Decides to include in the provisional agenda of its sixty first session the item entitled Implementation of the first United Nations Decade for the Eradication of Poverty (1997 2006) . |
| 11. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo segundo período de sesiones el tema titulado Actividades del Primer Decenio de las Naciones Unidas para la Erradicación de la Pobreza (1997 2006) . | 11. Decides to include in the provisional agenda of its sixty second session the item entitled Implementation of the first United Nations Decade for the Eradication of Poverty (1997 2006) . |
| 14. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo tercer período de sesiones un tema titulado Actividades del Segundo Decenio de las Naciones Unidas para la Erradicación de la Pobreza (2008 2017) . | 14. Decides to include in the provisional agenda of its sixty third session an item entitled Implementation of the Second United Nations Decade for the Eradication of Poverty (2008 2017) . |
| f) Una campaña de erradicación fidedigna, bien orientada y verificada | (f) A credible, targeted and verified eradication campaign |
| La erradicación de la viruela fue complicada, muy, muy complicada. | But smallpox eradication was hard it was very, very hard. |
| Luego llegó el agua potable y la erradicación de la malaria. | And they got safer water, they eradicated malaria. |
| 17. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo cuarto período de sesiones, en relación con el tema titulado Erradicación de la pobreza y otras cuestiones de desarrollo , el subtema titulado Desarrollo de los recursos humanos . | 17. Decides to include in the provisional agenda of its sixty fourth session, under the item entitled Eradication of poverty and other development issues , the sub item entitled Human resources development . |
| Reafirmando que el Programa de Acción constituye un marco fundamental para una alianza mundial firme que acelere el crecimiento económico sostenido, el desarrollo sostenible y la erradicación de la pobreza en los países menos adelantados, | Reaffirming that the Programme of Action constitutes a fundamental framework for a strong global partnership, whose goal is to accelerate sustained economic growth, sustainable development and poverty eradication in the least developed countries, |
| 2. Reafirmamos que el Programa de Acción constituye un marco fundamental de una alianza mundial firme que acelere el crecimiento económico sostenido, el desarrollo sostenible y la erradicación de la pobreza en los países menos adelantados | 2. Reaffirm that the Programme of Action constitutes a fundamental framework for a strong global partnership whose goal is to accelerate sustained economic growth, sustainable development and poverty eradication in the least developed countries |
| 6. Reafirma que el Programa de Acción constituye un marco fundamental para una alianza mundial firme que acelere el crecimiento económico sostenido, el desarrollo sostenible y la erradicación de la pobreza en los países menos adelantados | 6. Reaffirms that the Programme of Action constitutes a fundamental framework for a strong global partnership, whose goal is to accelerate sustained economic growth, sustainable development and poverty eradication in the least developed countries |
| La Comisión ha solicitado ya ayuda económica para un programa de erradicación, gestionado por la FAO, que abarcaría técnicas de esterilización del insecto y está examinando, además, la posibilidad de obtener nuevas ayudas para 1990 y 1991. | The Commission has already pledged financial support for the FAO managed eradication programme involving the Sterile Insect Technique and is examining the possibility of further financial aid in 1990 and 1991. |
| Por ejemplo, China ya había comenzado a implementar las políticas que dieron forma al mayor programa de erradicación de la pobreza de la historia antes, e independientemente, de que se formularan la Declaración del Milenio y los ODM. | China implemented the policies that engineered history s greatest poverty eradication program prior to, and independently from, the Millennium Declaration and the MDGs. |
| 56 207. Aplicación del primer Decenio de las Naciones Unidas para la Erradicación de la Pobreza (1997 2006), incluida la propuesta de establecer un fondo mundial de solidaridad para la erradicación de la pobreza | 56 207. Implementation of the first United Nations Decade for the Eradication of Poverty (1997 2006), including the proposal to establish a world solidarity fund for poverty eradication |
| 55 210. Aplicación del primer Decenio de las Naciones Unidas para la Erradicación de la Pobreza (1997 2006), incluida la iniciativa de establecer un fondo mundial de solidaridad para la erradicación de la pobreza | 55 210. Implementation of the first United Nations Decade for the Eradication of Poverty (1997 2006), including the initiative to establish a world solidarity fund for poverty eradication |
| 57 179. Hacia la erradicación de los delitos de honor cometidos contra la mujer | 57 179. Working towards the elimination of crimes against women committed in the name of honour |
| porque la erradicación de enfermedades todavía un capital riesgo para la sanidad pública. | And this is because disease eradication, it's still the venture capital of public health. |
| La clave para la erradicación de la viruela fue detección temprana, respuesta temprana | The key to eradicating smallpox was early detection, early response. |
| La Fundación Seva la iniciaron un grupo de ex alumnos del programa de erradicación de la viruela quienes habiendo escalado la montaña más alta, saborearon el elixir del éxito de haber erradicado una enfermedad, y querían hacerlo de nuevo. | The Seva Foundation was started by a group of alumni of the smallpox eradication program who, having climbed the highest mountain, tasted the elixir of the success of eradicating a disease, wanted to do it again. |
| i) Analicen la relación entre la cultura y el desarrollo y la erradicación de la pobreza en el contexto del primer Decenio de las Naciones Unidas para la Erradicación de la Pobreza (1997 2006) | (i) To assess the interconnection between culture and development and the elimination of poverty in the context of the first United Nations Decade for the Eradication of Poverty (1997 2006) |
| 62 205. Segundo Decenio de las Naciones Unidas para la Erradicación de la Pobreza (2008 2017) | 62 205. Second United Nations Decade for the Eradication of Poverty (2008 2017) |
| 59 246. La función del microcrédito y la microfinanciación en la erradicación de la pobreza | 59 246. Role of microcredit and microfinance in the eradication of poverty |
| 61 214. La función del microcrédito y la microfinanciación en la erradicación de la pobreza | 61 214. Role of microcredit and microfinance in the eradication of poverty |
| Señor Presidente, una última observación sobre el problema de la campaña de erradicación de la rata almizclera. | In summary, we have transformed a balanced proposal into something that is neither workable nor fair to those local hunting groups who will be seriously affected by our position. |
| 59 165. Hacia la erradicación de los delitos de honor cometidos contra la mujer y la niña | 59 165. Working towards the elimination of crimes against women and girls committed in the name of honour |
| Las tasas se reducen con la erradicación de la viruela, con mejor educación, y servicio de salud. | Here we come down with the eradication of smallpox, better education, health service. |
| 9. Reconocemos el considerable esfuerzo realizado por los asociados para el desarrollo en la aplicación del Programa de Acción, reconocemos asimismo que queda mucho por hacer para aplicar el Programa de Acción, en particular por lo que se refiere a la erradicación de la pobreza, y somos conscientes de que la situación de los países menos adelantados exige una atención constante | 9. Acknowledge the significant efforts by development partners in the implementation of the Programme of Action, also acknowledge that there is more to be done to implement the Programme of Action, in particular in the area of poverty eradication, and recognize that the situation in the least developed countries requires continued attention |
| Programa de fondo | Background Program |
Búsquedas relacionadas : Erradicación - Erradicación Bacteriana - Medidas De Erradicación - Plan De Erradicación - La Erradicación Microbiológica - Erradicación De Las Bacterias - Erradicación De La Pobreza - Erradicación De La Pobreza - Erradicación De La Polio - Erradicación De La Pobreza - Erradicación De La Viruela - Erradicación De La Enfermedad - Erradicación De La Droga - La Erradicación De La Enfermedad
