Tubo graduado	Measuring Cylinder
Se ha graduado de Harvard.	He graduated from Harvard.
Fue graduado como farmacéutico.	He is licensed as a pharmacist.
Él se ha graduado de Harvard.	He graduated from Harvard.
Están listos nuevamente El Graduado ?	Are you guys ready again The Graduate ?
Hemos graduado dos generaciones al día de hoy.	We've graduated two classes of students to date.
Nuevo Programa para el Desarrollo de África	Africa New Agenda for Development
Es un trabajo de Quentin Lindsey, un estudiante graduado.	This is work done by Quentin Lindsey who's a graduate student.
SECCIÓN VI DESARROLLO DEL PROGRAMA T2S	SECTION VI T2S PROGRAMME DEVELOPMENT
Este es un fragmento de El Graduado . Recuerdan este fragmento?	And this is a moment from The Graduate. Do you remember this moment?
Espero sacarme el graduado universitario la próxima primavera.	I hope to graduate from university next spring.
No escribas en una utuma Graduado en Extrema pobreza.	Don't get utuma cardboard and write Graduate in Acute Poverty on them.
Programa Regional para Asia ICD (Instrumento de Cooperación al Desarrollo) y PIP (Programa Indicativo Plurianual) para Afganistán	Asia Regional Programme DCI and Afghanistan MIP Multi annual Indicative Programme , DCI Development Cooperation Instrument
En cuanto al programa en conjunto, es necesario seguir estrechamente el desarrollo equilibrado del programa.	As the programme is a whole, its balanced development needs to be closely monitored.
57 262. Ejecución ulterior del Programa de Acción para el desarrollo sostenible de los pequeños Estados insulares en desarrollo	57 262. Further implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States
58 213. Ejecución ulterior del Programa de Acción para el desarrollo sostenible de los pequeños Estados insulares en desarrollo	58 213. Further implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States
59 229. Ejecución ulterior del Programa de Acción para el desarrollo sostenible de los pequeños Estados insulares en desarrollo	59 229. Further implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States
Y como graduado, no puedes hacer eso. Así que dije, rayos.	And as a graduate student, you can't do that. So I said, oh my gosh.
Asociación con el Programa marco de investigación y desarrollo tecnológico de la UE.	Association arrangements with the EU RTD framework programme.
Los padres de Graciela apenas se habían graduado en una escuela secundaria de El Salvador.	Graciela's parents had barely graduated from high school in El Salvador.
Carrera cinematográfica En 1912 después de haberse graduado en la AADA, trabajó en algunos vodeviles.	In 1912, Powell graduated from the AADA, and worked in some vaudeville and stock companies.
Nacido en Damasco en 1968, Saad Hajo es graduado en la Facultad de Bellas Artes.	Born in Damascus in 1968, Saad Hajo graduated from the Faculty of Fine Arts.
4. Decide que el Programa intensifique su colaboración con la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible y otros órganos competentes en la ejecución de los aspectos del Programa de Hábitat relativos al desarrollo sostenible	4. Decides that the Programme should strengthen its collaboration with the Commission on Sustainable Development and other relevant bodies in the implementation of the Habitat Agenda as it relates to sustainable development
14. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo séptimo período de sesiones, en relación con el tema titulado Nuevo Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo de África , un subtema titulado Ejecución del Programa del Segundo Decenio del Desarrollo Industrial para África	14. Decides to include in the provisional agenda of its fifty seventh session under an item entitled United Nations New Agenda for the Development of Africa , a sub item entitled Implementation of the programme for the Second Industrial Development Decade for Africa
Un segundo estudio, el Informe sobre Desarrollo Humano 2014 del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo corrobora estos hallazgos.	A second study, the United Nations Development Program s Human Development Report 2014, corroborates these findings.
11. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo sexto período de sesiones, en relación con el tema titulado Medio ambiente y desarrollo sostenible , el subtema titulado Ejecución ulterior de Programa de Acción para el desarrollo sostenible de los pequeños Estados insulares en desarrollo	11. Decides to include in the provisional agenda of its fifty sixth session, under the item entitled Environment and sustainable development , the sub item entitled Further implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States
Los gobiernos del mundo están negociando ahora los objetivos de desarrollo sostenible, que guiarán el programa de desarrollo mundial de 2015 a 2030.	The world s governments are now negotiating the Sustainable Development Goals, which will guide the world s development agenda from 2015 to 2030.
Graduado en el ballet del Teatro Bolshói en 1924, donde bailó hasta 1939.	Moiseyev graduated from the Bolshoi Theatre ballet school in 1924 and danced in the theatre until 1939.
11. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo séptimo período de sesiones, en relación con el tema titulado Medio ambiente y desarrollo sostenible , el subtema titulado Ejecución ulterior del Programa de Acción para el desarrollo sostenible de los pequeños Estados insulares en desarrollo	11. Decides to include in the provisional agenda of its fifty seventh session, under the item entitled Environment and sustainable development , the sub item entitled Further implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States
17. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo octavo período de sesiones, en relación con el tema titulado Medio ambiente y desarrollo sostenible , el subtema titulado Ejecución ulterior del Programa de Acción para el desarrollo sostenible de los pequeños Estados insulares en desarrollo	17. Decides to include in the provisional agenda of its fifty eighth session, under the item entitled Environment and sustainable development , the sub item entitled Further implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States
Programa EUROTRA orientación que debe darse al desarrollo ulterior del sistema EUROTRA.	PRESIDENT. The next item is the recommendation for a second reading of report (Doc.
Graduado por la Binghamton University, se doctoró (Ph.D) en ciencia política por la Universidad de Princeton.	He is a graduate of Binghamton University and received his Ph.D in Political Science from Princeton University.
En Zambia parece que el trabajo duro está por debajo de las expectativas de un graduado universitario.	In Zambia it seems working hard and working up a sweat is beneath a University Graduate.
Es cierto, señor Presidente, que el programa VALOREN se destina al desarrollo de recursos endógenos.	It is true, Mr President, that we do have the VALOREN programme specifically for the development of local resources.
Una regla es un instrumento de medición o de dibujo, rectangular y plano, graduado en unidades de medida.	A ruler is a flat, rectangular measuring or drawing device with graduations in units of measurement.
Bott también sabía por experiencia que un programa de competición acelera el desarrollo de nuevos modelos.	Bott also knew through experience that a racing program usually helped to accelerate the development of new models.
Estoy graduado en arte amo el mito, la magia, el existencialismo y el autodesprecio.	Now I'm an arts graduate I love myth and magic and existentialism and self loathing.
Reiterando que las cuestiones de desarrollo forman parte integral del Programa de Doha para el Desarrollo, que sitúa las necesidades y los intereses de los países en desarrollo y de los menos adelantados en el centro del Programa de Trabajo de DohaVéase A C.2 56 7, anexo.,	Reiterating that development concerns form an integral part of the Doha Development Agenda, which places the needs and interests of developing and least developed countries at the heart of the Doha Work Programme,See A C.2 56 7, annex.
Biografía Mitsumune nació en la ciudad de Fukuoka, prefectura de Fukuoka y está graduado en la Universidad de Rikkyo.	Biography Mitsumune is a native of Fukuoka City in Fukuoka Prefecture and a graduate of Rikkyo University with a degree in business.
10. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo primer período de sesiones, en relación con el tema titulado Desarrollo sostenible , el subtema titulado Seguimiento y aplicación de la Estrategia de Mauricio para la ejecución ulterior del Programa de Acción para el desarrollo sostenible de los pequeños Estados insulares en desarrollo .	10. Decides to include in the provisional agenda of its sixty first session, under the item entitled Sustainable development , the sub item entitled Follow up to and implementation of the Mauritius Strategy for the Further Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States .
11. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo segundo período de sesiones, en relación con el tema titulado Desarrollo sostenible , el subtema titulado Seguimiento y aplicación de la Estrategia de Mauricio para la ejecución ulterior del Programa de Acción para el desarrollo sostenible de los pequeños Estados insulares en desarrollo .	11. Decides to include in the provisional agenda of its sixty second session, under the item entitled Sustainable development , the sub item entitled Follow up to and implementation of the Mauritius Strategy for the Further Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States .
14. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo tercer período de sesiones, en relación con el tema titulado Desarrollo sostenible , el subtema titulado Seguimiento y aplicación de la Estrategia de Mauricio para la ejecución ulterior del Programa de Acción para el desarrollo sostenible de los pequeños Estados insulares en desarrollo .	14. Decides to include in the provisional agenda of its sixty third session, under the item entitled Sustainable development , the sub item entitled Follow up to and implementation of the Mauritius Strategy for the Further Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States .
Reconociendo también que el seguimiento del Año Internacional de la Familia forma parte del programa y del programa de trabajo plurianual de la Comisión de Desarrollo Social hasta 2004,	Recognizing also that the follow up to the International Year of the Family is an integral part of the agenda and of the multi year programme of work of the Commission for Social Development until 2004,
Como parte de este programa de desarrollo, en 1969 se empezó la construcción de la presa de Cahora Bassa.	As part of this redevelopment program, construction of the Cahora Bassa Dam began in 1969.
8. Observa con satisfacción la ejecución del Programa de Cooperación para la Rehabilitación en Belarús y del Programa de Recuperación y Desarrollo de Chernobyl en Ucrania, destinados a promover unas mejores condiciones de vida y el desarrollo sostenible en los territorios afectados	8. Notes with satisfaction the realization of the Cooperation for Rehabilitation Programme in Belarus and the Chernobyl Recovery and Development Programme in Ukraine, aimed at promoting better living conditions in and the sustainable development of the affected territories

Búsquedas relacionadas : Programa Graduado - Programa De Desarrollo - Programa De Desarrollo - Desarrollo Del Programa - Graduado - Graduado - Programa De Desarrollo Juvenil - Programa De Desarrollo Mundial - Programa De Desarrollo Clínico - Programa De Desarrollo Rural - Programa De Desarrollo Profesional

Display this page in English