Traducción de "programa de cupones de alimentos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La familia de Koum tuvo que depender de cupones de alimentos después de emigrar de Ucrania a los Estados Unidos. | Koum's family had to rely on food stamps after emigrating from Ukraine to the United States. |
| Motivo conmemorativo Quincuagésimo aniversario del Programa Mundial de Alimentos . | Feature Fifth decade of the World Food Programme |
| La ayuda a través de menores cargas sociales y el gasto en programas como cupones para alimentos y compensaciones por desempleo son mucho más eficaces. | Payroll tax relief and spending on programs like food stamps and unemployment compensation are much more effective. |
| Cupones por año | Coupons per year |
| Todo lo demás también incluye el gasto en programas que ayudan a las familias con menores ingresos, como los cupones para alimentos, las becas estudiantiles, y Medicaid. | Everything else also includes spending on programs that help low income families, like food stamps, student grants, and Medicaid. |
| Esa pobre familia sobrevive gracias a los cupones de comida. | That poor family survives on food stamps. |
| Y algunos en el Congreso de Estados Unidos quieren eliminar los cupones de alimentos a pesar de que 23 millones de hogares estadounidenses dependen de ellos amenazando así con llevar al hambre a los niños más pobres. | And some in the US Congress want to cut food stamps on which some 23 million American households depend, threatening the poorest children with hunger. |
| Bonos de cupón cero incluyen todas las emisiones sin pago de cupones . | Zero coupon bonds include all issues without coupon payment . |
| Podemos vender estas bolsas y juntar mucho dinero y despertar conciencias a favor del Programa Mundial de Alimentos. | We could sell these bags and raise a ton of money and a ton of awareness for the World Food Programme. |
| Ésa es la razón por la que Syriza ha prometido lanzar un nuevo programa de gasto en gran escala incluidos el suministro eléctrico gratuito y los cupones gratuitos para la compra de alimentos para los pobres y un aumento de las pensiones estatales hasta los niveles anteriores a la crisis que costaría un 6,5 por ciento, aproximadamente, del PIB. | That is why Syriza has promised to launch a massive new spending program including free electricity and food coupons for the poor and an increase in state pensions to pre crisis levels that would cost about 6.5 of GDP. |
| Tengo unos cupones que conseguí la semana pasada. | I have some coupons I got last week. |
| OTRAS MODIFICACIONES DE LAS MEDIDAS DE CONTROL DE RIESGOS Con respecto al esquema de recortes valoración de los instrumentos a tipo de interés variable , ya no se distingue entre instrumentos con cupones prefijados e instrumentos con cupones fijados ex post . | OTHER CHANGES TO THE RISK CONTROL FRAMEWORK With regard to the haircut schedule for floating rate instruments , a distinction is no longer to be made between instruments with pre fixed coupons and instruments with post fixed coupons . |
| generalmente , los valores a largo plazo se emiten con cupones . | long term securities are generally issued with coupons . |
| Tomemos la importación de alimentos. | Let's take food imports. |
| Algunas de las cosas que surgen, son los proyectos locales de alimentos, como esquemas agrícolas de apoyo comunitario, producción urbana de alimentos, la creación de guías locales de alimentos, y demás. | Some of the things that emerge from it are local food projects, like community supported agriculture schemes, urban food production, creating local food directories, and so on. |
| Por lo tanto, asumí un trabajo de NNUU en el Programa Mundial de Alimentos como una forma de vehicular estos temas de seguridad a través de temas de seguridad alimenticia. | So I took a job at the United Nations World Food Programme as a way to try to address these security issues through food security issues. |
| La calidad de los alimentos es el conjunto de cualidades que hacen aceptables los alimentos a los consumidores. | Food quality is the quality characteristics of food that is acceptable to consumers. |
| Todo eso es nuestro sistema de alimentos. | All of it, our food system. |
| Y de la agricultura provienen los alimentos. | And agriculture is where food comes from. |
| Inspeccionamos centros médicos y almacenes de alimentos. | We inspected medical centers and food warehouses. |
| Y los bancos de alimentos están creciendo. | And the food banks are growing. |
| Residuos de animales y alimentos para animales | Approval of the Minutes |
| Josette Sheeran, directora ejecutiva del Programa Mundial de Alimentos de las Naciones Unidas, habla de las razones por las que, en un mundo con suficientes alimentos para todos, todavía hay gente con hambre, que muere de hambre y que sigue usando los alimentos como armas de guerra. Su visión La alimentación constituye un asunto que no se puede resolver persona a persona. Debemos luchar todos juntos . | Josette Sheeran, the head of the UN's World Food Program, talks about why, in a world with enough food for everyone, people still go hungry, still die of starvation, still use food as a weapon of war. Her vision Food is one issue that cannot be solved person by person. We have to stand together. |
| Los activos a tipo de interés variable tienen cupones prefijados o cupones fijados ex post . Instrumento a tipo de interés variable inversamente instrumento financiero estructurado en el que el cupón se determina periódicamente , en función inversa a los cambios del tipo de interés de referencia predeterminado . | Link between securities settlement systems a link consists of all the procedures and arrangements which exist between two securities settlement systems ( SSSs ) for the transfer of securities between the two SSSs concerned through a book entry process . Longer term refinancing operation a regular open market operation executed by the Eurosystem in the form of a reverse transaction . |
| Los alimentos en la era de los biocombustibles | Pangan di Era Biofuel |
| Los suministros de alimentos no durarán hasta entonces. | The food supplies will not hold out till then. |
| La mala cosecha causó escasez masiva de alimentos. | The bad harvest caused massive food shortages. |
| Los precios de los alimentos se han disparado. | Food prices have surged. |
| También conocen la pirámide de alimentos del USDA. | You have the USDA food pyramid. |
| El árbol también produce muchos tipos de alimentos. | The tree also yields many types of food. |
| La escasez de alimentos ha obligado a racionar. | Food shortages have led to rationing. |
| Cuando la no partidaria Oficina de Presupuestos del Congreso (OPC) llevó a cabo un estudio detallado de los cambios en los ingresos de los hogares de 1979 a 2011, amplió la definición de ingresos para incluir las prestaciones cuasimonetarias, como los cupones para la obtención de alimentos gratuitos, y en especie, como la atención de salud. | When the nonpartisan Congressional Budget Office (CBO) conducted a detailed study of changes in household incomes from 1979 to 2011, it expanded the definition of income to include near cash benefits like food stamps and in kind benefits like health care. |
| Ambos tomaban alimentos. | They both used to eat food (as any other human being, while Allah does not eat). |
| Ambos tomaban alimentos. | They both used to eat food. |
| Ambos tomaban alimentos. | And his mother was a saintly woman. |
| Ambos tomaban alimentos. | Both of them would eat food. |
| Ambos tomaban alimentos. | His mother was in the state of sincerity, they both ate food. |
| Ambos tomaban alimentos. | And his mother was a supporter of truth. |
| Ambos tomaban alimentos. | His mother was a truthful woman and both of them ate earthly food. |
| Ambos tomaban alimentos. | His mother was a virtuous woman and they both ate food like other mortals . |
| Ambos tomaban alimentos. | His mother was a woman of truth. |
| f) Informe en el que se proporciona información actualizada sobre las actividades de supervisión relativas al programa de petróleo por alimentos y la Comisión de Indemnización de las Naciones UnidasVéase A 56 903., | (f) Report on the update of oversight activities concerning the oil for food programme and the United Nations Compensation Commission,See A 56 903. |
| Ellos proveyeron a las víctimas de la guerra de alimentos. | They supplied the war victims with food. |
| Sabemos que hay ciclos de abundancia y escasez de alimentos. | We know that there's boom and bust cycles of hunger. |
| Por suerte creo que ellos no saben eso, pero yo hubiera vuelto a jugar por unos cupones de comida rápida. | I don't think they know that luckily, but I would go back and play for Arby's coupons. |
Búsquedas relacionadas : Cupones De Alimentos - Cupones De Alimentos - Cupones De Alimentos - Programa De Alimentos - Canje De Cupones - Colección De Cupones - Frecuencia De Cupones - Tienda De Cupones - Cupones De Exámenes - Sistemas De Cupones - Cupones De Racionamiento - Diferimiento De Cupones - Oficina De Cupones - Libreta De Cupones