Traducción de "programa de compra" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En este sentido, el programa de compra de bonos del BCE ha sido un fracaso. | In this sense, the ECB s bond buying program has been a failure. |
| También esperamos que continúen con su programa de compra de bonos e incluso que den la señal de intensificarlo. | We also hope that they continue with their program of vouchers purchase and give signs of intensifying it. |
| Para disipar la ansiedad sobre el despilfarro gubernamental, el BCE incluyó condiciones en su programa de compra de bonos. | To allay anxiety about government profligacy, the ECB built conditionality into its bond purchase program. |
| Fecha de compra | Purchase Date |
| Precio de compra | Purchase Price |
| El anuncio del nuevo programa del BCE para la compra de bonos soberanos ha reducido las tasas de interés del mercado. | The ECB s announcement of a new program to purchase sovereign bonds has lowered market interest rates. |
| Bernanke y el FOMC debieran reconocer esto y concluir gradualmente al programa de compra de bonos durante los próximos 12 meses. | When the financial markets were working again but the economy was still growing much too slowly, he turned to unconventional monetary policies to reduce long term interest rates and accelerate the housing market s recovery. |
| Se estimó que el programa de alargamiento era equivalente a la compra de 90 nuevas aeronaves, en términos de incremento de capacidad. | It was estimated that this stretching program was equivalent to buying 90 new aircraft, in terms of increased capacity. |
| Compra! | Buy! |
| Lista de la compra | Shopping List |
| Lista de la compra | Refine Shopping List |
| No ha querido decir si consideraba que el banco central debería hacer más, aumentando por ejemplo su programa de compra de obligaciones estatales. | She did not wish to say whether she thought that the Central Bank had to do more, for example, by increasing its programme of buying sovereign bonds. |
| Compra algún spray de oso. | Buy some bear spray. |
| Crear lista de la compra | Create Shopping List |
| Compromisos de compra a plazo. | Assets purchased under outright forward purchase agreements, |
| El programa consistía en la compra de la producción de arroz a los agricultores locales por parte del Gobierno antes de venderlo al mercado global. | The program involved the government buying the rice output of local farmers at high a price before reselling the rice to the global market. |
| Él compra ropa. | He buys clothes. |
| Él compra medicamentos. | He buys medicine. |
| Compra o muere! | Buy or die! |
| Compra cuanto quieras. | Buy as much as you like. |
| Compra productos locales. | Purchase local products. |
| El Banco Central Europeo acaba de empezar un programa de compra de bonos por 1.17 billones de dólares para sortear el veto alemán sobre expansión fiscal. | The European Central Bank has just started a 1.1 trillion ( 1.17 trillion) bond purchase program to bypass the German veto on fiscal expansion. |
| Antes de enero era bastante probable esta secuencia de eventos, pero el programa de compra de bonos del BCE supuso un cortafuego en cada punto del proceso. | Before January, this sequence of events was quite likely, but the ECB s bond buying program put a firebreak at each point of the contagion process. |
| Fue así que la Reserva Federal pudo comenzar en 2010 su enorme programa de compra mensual de bonos a largo plazo y títulos con garantía hipotecaria. | That gave the Fed the ability in 2010 to begin its massive monthly purchases of long term bonds and mortgage backed securities. |
| La gente no compra lo que uno hace compra el porqué lo hace. | People don't buy what you do they buy why you do it. |
| La Fed ha indicado que eventualmente finalizará su programa de compra de activos de largo plazo y permitirá que las tasas se eleven a niveles más normales. | The Fed has indicated that it will eventually end its program of long term asset purchases and allow rates to rise to more normal levels. |
| 2 ) PPC ( paridad de poder de compra ) . | 2 ) PPS stands for purchasing power standards . |
| Ella siempre compra leche. | She always buys milk. |
| Compra la versión completa. | Buy the full version. |
| Hice una buena compra. | I made a good buy. |
| Hicimos una buena compra. | We made a good buy. |
| Mucha gente compra aquí. | Many people shop here. |
| Gracias por su compra. | Thank you for your purchase. |
| La gente no compra lo que uno hace compra el porqué uno lo hace. | People don't buy what you do they buy why you do it. |
| Activar sin demora la compra de bonos | Pulling the OMT Trigger |
| Él compra y vende productos de cuero. | He buys and sells leather goods. |
| Mi bolsa de la compra se rompió. | My shopping bag broke. |
| Ingredientes en la lista de la compra | Ingredients in Shopping List |
| Añadir a la lista de la compra | Add to Shopping List |
| En segundo lugar, la Fed está indicando las condiciones que la llevarán a comenzar a reducir su masivo programa mensual de compra de bonos y, eventualmente, a eliminarlo. | Second, the Fed is indicating the conditions that will cause it to start reducing its massive monthly bond buying program and eventually bring it to an end. |
| No me parece mala compra. | I don't think it's that bad of a deal. |
| Compra el vestido que quieras. | Buy any dress you like. |
| Ella siempre compra ropa costosa. | She always buys expensive clothes. |
| Ella siempre compra pilchas caras. | She is always buying expensive clothes. |
| Por favor, compra algunas manzanas. | Please buy a few apples. |
Búsquedas relacionadas : Programa De Compra De Activos - Programa De Compra De Activos - Programa De Compra De Bonos - Programa De Compra De Activos - Programa De Compra De Bonos - Programa De Compra De Acciones - Compra Compra - De Compra - De Compra
