Traducción de "programa de ayuda" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Programa de ayuda para los países mediterráneos | Assistance programme for Mediterranean Countries |
| Cada programa KDE tiene una menú de ayuda. | Every KDE program has a help menu. |
| Muestra ayuda acerca de las opciones del programa. | Shows help about the program options. |
| Muestra ayuda sobre las opciones del programa. | Shows help about the program options. |
| Programa de ayuda para los Nuevos Estados Independientes (NEI) | Assistance programme for NIS countries |
| La Comisión está dispuesta a reforzar su programa de ayuda humanitaria a la población afectada en forma de ayuda alimentaria, ayuda urgente y ayuda a los refugiados. | The Committee on Energy, Research and Technology upheld the Socialist position in creating an area 6a 'Access to rural areas'. But we are sorry to see that the rural areas arc being grafted on to the language budget, which is already very small. |
| (Aplausos) admisión de Checoslovaquia en el programa de ayuda del Gmpo de los 24, el llamado programa FARO. | The first thing we can do is to encourage Hungary to join the Council of Europe. |
| Convertir su documento a PDF con la ayuda de un programa externo. | Convert your document into a PDF file with the help of an external program. |
| Un programa que le ayuda a aprender y practicar mecanografía. | A program that helps you to learn and practice touch typing |
| La Comisión está dispuesta a reforzar su programa de ayuda humanitaria a las poblaciones afectadas, en forma de ayuda alimentaria y de emergencia y de ayuda a los refugiados. | The Commission stands ready to reinforce its programme of humanitarian assistance for the affected populations. In the form of food aid, emergency aid and assistance to refuges. |
| Para la gestión de su programa económico, Modi contará con la ayuda de dos funcionarios clave. | Two key officials will help Modi manage his economic program. |
| La ayuda concedida al amparo de este programa se gestiona de forma centralizada por la Comisión. | Assistance under this programme is managed centrally by the Commission. |
| kalarmautostart es un pequeño programa de ayuda cuya función es auto arrancar kalarm en el inicio de sesión. | kalarmautostart is a little helper program whose function is to autostart kalarm at login. |
| Naturalmente, nosotros apoyamos en la resuloción el programa de ayuda a los refugiados de la Comunidad y la ayuda económica de la Comunidad a los llamados Estados de primera línea . | We, of course, support, in the resolution the Community's refugee aid programme and economic help to the socalled 'front line states'. |
| La Comisión tiene ya en funcionamiento un programa de ayuda alimentaria a la región. A corto plazo, la Comisión examinará detalladamente cualquier solicitud suplementaria de ayuda de urgencia a las poblaciones afectadas. | DURY (S). (FR) Mr President, you are quite right to apply the Rules of Procedrue to the letter, but I would just say that we might have looked at the matter, out of courtesy. |
| Es conveniente, además, aplicar un programa europeo de investigación sobre la evaluación de los medios técnicos de ayuda a los minusválidos. | I still believe that the most important issue is that of job creation, and that the unemployment, particularly among young people, is going to be a major impediment to achieving the internal market and all that it implies. |
| kjots es un pequeño programa que le ayuda a escribir algunas notas cortas y las mantiene organizadas. | kjots is a small program that helps you to write down some short notes and organizes them for you. |
| Resulta urgente, por lo tanto, concebir un programa de ayuda a esas industrias modernización, política de formación profesional, ayudas a la reconversión. | WOLTJER (S), draftsman of the opinion of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural De velopment. (NL) Mr President, agriculture is gradually developing into a source of serious discord between the United States and the European Com munity in which the stakes are high. |
| Ayuda Ayuda Contenidos equivalente ayuda para korganizer . | Help Help Contents equivalent help for korganizer . |
| Aceptamos que la admi nistración de este programa es parte del programa PHARE, pero no vemos ninguna razón por la que los fondos para esta ayuda de investigación no deban venir de los gastos de la categoría 3. | We accept that the adminis tration of this is part of the Phare programme, but we see no reason why the funding for this research assistance should not come from category 3 expendi ture. |
| Necesitamos ayuda. Necesitamos ayuda. | We need help. We need help. |
| F2 Ayuda Ayuda sobre ... | F2 Help Help on ... |
| El botón ayuda que le proporciona acceso a algunas opciones de ayuda. El botón ayuda | The Help button which gives access to some help options. The Help Button |
| Como premio por su ayuda, se le permitió a Buscetta vivir en Estados Unidos bajo una nueva identidad dentro del programa de protección de testigos. | As a reward for his help, Buscetta was allowed to live in the United States under a new identity in the Witness Protection Program. |
| La coordinación fue iniciada por dos mujeres jóvenes con la ayuda invaluable de Dapur Jalanan , un programa de asistencia alimentaria con base en Kuala Lumpur. | The coordination was jumpstarted by two young women with the invaluable support of a Kuala Lumpur based soup kitchen program called Dapur Jalanan . |
| No considera la Comisión que una parte de los fondos del programa PHARE puede también otorgarse a Bulgaria en concepto de ayuda humanitaria de urgencia? cia? | Has it taken steps to ensure that these children, who are living in unspeakable conditions, will have a slightly less appalling winter as a result of help from the European Community ? |
| Ctrl H Ayuda Ayuda contextual | Ctrl H Help Context Help |
| El menú Ayuda tiene el menú de ayuda estándar de kde . | The Help menu contains the standard kde help menu. |
| Documentos de ayuda | Help Documents |
| Globo de ayuda | Tool tip |
| Índice de ayuda | Help Index |
| centro de ayuda | help center |
| Opciones de ayuda | Help Options |
| Elementos de ayuda | Helper Elements |
| Índice de ayuda | Help Contents |
| Ayuda de herramienta | Tool Tip |
| Barra de ayuda | Help Toolbar |
| Archivo de ayuda | Help file |
| Ayuda de QtComment | Qt Help |
| Ayuda de KDE | KDE help |
| Ayuda de función | Function Help |
| Ayuda de entrada | Input Help |
| Programas de ayuda | Helper Programs |
| Programas de ayuda | Helper programs |
| No puede el Consejo solicitar de los Estados miembros que una parte de los fondos del programa PHARE se otorgue a Bulgaria en concepto de ayuda humanitaria? | Can the Council not urge the Member States to ensure that part of the funds of the PHARE programme be allocated to Bulgaria as humanitarian aid ? |
Búsquedas relacionadas : Programa De Ayuda Social - Programa De Ayuda Económica - Ayuda Ayuda - Ayuda - Primera Ayuda Ayuda - De Ayuda - Ayuda De - Ayuda De
