Traducción de "profundizar sus conocimientos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Profundizar - traducción : Profundizar - traducción : Profundizar - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Sus conocimientos sobre arte son pobres. | His knowledge of art is poor. |
| La UE debe instar a sus socios latinomericanos a profundizar la integración. | The EU must urge its Latin American partners towards further integration. |
| Permitan a la ciencia moderar un poco sus conocimientos. | Let the science temper your knowledge a little bit. |
| Así que permítanme profundizar un poco. | So let me just spool it out a little bit. |
| Tienes que profundizar más que nadie. | You must go deeper than anyone. |
| ese es un tema que queremos profundizar. | That's a subject that we want to dive into. |
| No hay tiempo para profundizar en ello. | I've not time to go into more of it. |
| Conocimientos | Knowledge |
| Miles de individuos y organizaciones están compartiendo online sus datos y conocimientos. | Thousands of individuals and organizations are sharing their knowledge and data online. |
| La eurozona también tendría que profundizar su integración. | The eurozone would also have to deepen integration. |
| Para explotar su ventaja por rezago, China debe profundizar sus reformas y eliminar las distorsiones residuales de su economía. | In order to exploit its latecomer advantage, China must deepen its reforms and eliminate its economy s residual distortions. |
| Utilizó sus conocimientos clásicos para traducir la Biblia a varios idiomas a partir de sus textos originales. | He used his classical skills to translate the Bible from Hebrew and Greek texts into several languages. |
| kgeography muestra información acerca algunos países y evalúa sus conocimientos sobre esta información. | kgeography displays information about some countries and tests you about those information. |
| Tendremos que actualizar, adaptar y profundizar nuestros métodos de colaboración. | We will need to update, adapt, and deepen our methods of working together. |
| Es demasiado pronto, y debemos primero profundizar nuestras propias estructuras. | It is too soon, and we need to expand and reform our own structures first. |
| Tiene conocimientos de inglés. | He has a knowledge of English. |
| Él fue a Inglaterra a profundizar su conocimiento de la cultura. | He went to Britain to deepen his knowledge of the culture. |
| ... y muchos otros demasiado numerosos para mencionarlos que me ofrecieron bits y bytes de sus conocimientos. | ... too numerous others to mention who also let me snatch bits and bytes of knowledge off them |
| Quienquiera que está detrás de la 'foto satélite', sus conocimientos de Photoshop dejan mucho que desear. | Whoever is behind the 'satellite photo', their Photoshop skills leave much to be desired. |
| 57 300. Fortalecimiento de las Naciones Unidas programa para profundizar el cambio | 57 300. Strengthening of the United Nations an agenda for further change |
| Podrías tú por favor profundizar en esa idea después de la reunión? | Could you please follow up on that idea after the meeting? |
| No quiero profundizar más en este punto, pero concluyo con esta observación. | The European Parliament is not so equipped. |
| No puedo profundizar ahora en estos temas, pero lo harán otros colegas. | LO GIUDICE (PPE). (IT) Mr President, I am in total agreement with Mr Lamassoure's report, and therefore I do not consider it appropriate to go over again in any detail the subjects that he dealt with. |
| A él le debemos las increíbles fotografías que aparecen en el libro, pero también sus conocimientos técnicos. | We owe him the book's amazing photos, but also his technical knowledge. |
| Stuart Beattie fue contratado para reescribir profundamente el guion en marzo de 2002, por sus conocimientos sobre piratería. | Stuart Beattie was brought in to rewrite the script in March 2002, because of his knowledge of piracy. |
| Si quieren verificar sus conocimientos en la materia o aprender gentilicios por mero placer pueden consultar esta lista. | If you want to test your knowledge on the subject or learn places of origin for mere pleasure, you can refer to this list . |
| Tiene muy pocos conocimientos de geografía. | He has very little knowledge of geography. |
| Desde una edad muy temprana, los niños desarrollan su capacidad para adquirir conocimientos durante el resto de sus vidas. | At a very early age, children develop the ability to acquire knowledge during the rest of their lives. |
| 58 269. Fortalecimiento del sistema de las Naciones Unidas programa para profundizar el cambio | 58 269. Strengthening of the United Nations an agenda for further change |
| El Comisario comparte esta opinión y quiere profundizar en particular en el punto 3? | The vote will take place at 12 noon tomorrow. ' |
| El hombre era una fuente de conocimientos. | The man was a fountain of knowledge. |
| Estados Unidos estaba penúltimo en conocimientos geográficos. | United States came in second to last in geographic knowledge. |
| Además de hacer de esto un tema personal porque vamos a hablar de la relación con sus corazones y las relaciones de todas las mujeres con sus corazones, también vamos a profundizar en la política. | In addition to making this personal so we're going to talk about your relationship with your heart and all women's relationship with their heart we're going to wax into the politics. |
| Mis conocimientos de japonés son más bien pobres. | My knowledge of Japanese is rather poor. |
| Invertir en conocimientos produce siempre los mejores beneficios. | An investment in knowledge pays the best interest. |
| Invertir en conocimientos produce siempre los mejores beneficios. | An investment in knowledge always pays the best interest. |
| Pero esos astrónomos futuros creerían tales conocimientos antiguos? | But would those future astronomers believe such ancient knowledge? |
| A este respecto quisiera decir algo sobre lo que nuestro colega, el Sr. Brok, acaba de decir en el debate no debería infravalorar nuestros conocimientos sobre la agricultura de la antigua RDA y no sobre valorar sus propios conocimientos. | I shall not remind you of the long history of this directive that was proposed by the Commission many years ago, amended and then forgotten for a time until the presidency decided it was time to come back to it because it was essential to take some action on this matter too. |
| Tras el veredicto, Türk afirmó que la decisión de la justicia iba a profundizar el desaliento . | Following the verdict, Mr. Türk declared that the Law's decision would deepen the despair . |
| Antes de profundizar con estos rostros debo explicar el porqué tengo derecho de hablar sobre ellos | Before we go into these faces, I should explain why I have some right to talk about them. |
| Ahora puede hacer un curso paseo de cinco minutos por korganizer o profundizar en la documentación | Now take a Five minute fly over course of korganizer , or delve into the documentation! |
| Para hacer realidad este potencial de crecimiento derivado de su condición de recién llegada, China necesita, sobre todo, profundizar sus reformas de mercado, encarar diversos problemas estructurales y desarrollar su economía de acuerdo con sus ventajas comparativas. | To realize its potential growth as a latecomer, China needs, above all, to deepen its market oriented reforms, address various structural problems, and develop its economy according to its comparative advantages. |
| ii) Alentar activamente a los funcionarios del sistema de las Naciones Unidas a realizar actividades voluntarias, utilizando sus conocimientos y experiencias especiales. | (ii) Actively encourage staff of the United Nations system to volunteer, utilizing their special skills and experiences. |
| Los conocimientos informáticos son esenciales en todas las ciencias. | Knowledge of computers is basic to all sciences. |
| Nuestro problema se basa en la falta de conocimientos. | Our basic problem is the lack of know how. |
Búsquedas relacionadas : Profundizar Mis Conocimientos - Profundizar Mis Conocimientos - Profundizar Mis Conocimientos - Profundizar Mis Conocimientos - Comprobar Sus Conocimientos - Ampliar Sus Conocimientos - Compartir Sus Conocimientos - Actualizar Sus Conocimientos - Aplica Sus Conocimientos - Aportar Sus Conocimientos - Actualizar Sus Conocimientos - Ampliar Sus Conocimientos - Compartir Sus Conocimientos - A Sus Conocimientos
