Traducción de "profundizar las relaciones" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Profundizar - traducción : Profundizar - traducción : Profundizar - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Sin embargo, se podría hacer mucho más especialmente en temas de política comercial para profundizar las relaciones económicas entre Estados Unidos y Latinoamérica.
But much more could be done especially on trade policy to deepen US Latin American economic relations.
Pero, si bien esas medidas han contribuido a profundizar los vínculos económicos del Japón con China, no han tenido el efecto transformador en las relaciones bilaterales que se podría haber esperado.
But, while these efforts have helped to deepen Japan s economic ties with China, they have not had the transformative impact on bilateral relations that one might have expected.
Además de hacer de esto un tema personal porque vamos a hablar de la relación con sus corazones y las relaciones de todas las mujeres con sus corazones, también vamos a profundizar en la política.
In addition to making this personal so we're going to talk about your relationship with your heart and all women's relationship with their heart we're going to wax into the politics.
57 300. Fortalecimiento de las Naciones Unidas programa para profundizar el cambio
57 300. Strengthening of the United Nations an agenda for further change
Así que permítanme profundizar un poco.
So let me just spool it out a little bit.
Tienes que profundizar más que nadie.
You must go deeper than anyone.
ese es un tema que queremos profundizar.
That's a subject that we want to dive into.
No hay tiempo para profundizar en ello.
I've not time to go into more of it.
58 269. Fortalecimiento del sistema de las Naciones Unidas programa para profundizar el cambio
58 269. Strengthening of the United Nations an agenda for further change
La eurozona también tendría que profundizar su integración.
The eurozone would also have to deepen integration.
Las relaciones implican compromisos.
Relationships involve compromise.
Las relaciones humanas son complejas.
Human relationships are complex.
Muestra las relaciones del proyecto.
Shows project relationships.
Pueden darse relaciones de amistad, relaciones fraternales, relaciones maritales, relaciones laborales, relaciones vecinales, etc.
You could have friendship relationships, sibling relationships, spousal relationships, co worker relationships, neighbor relationships and the like.
Tendremos que actualizar, adaptar y profundizar nuestros métodos de colaboración.
We will need to update, adapt, and deepen our methods of working together.
Es demasiado pronto, y debemos primero profundizar nuestras propias estructuras.
It is too soon, and we need to expand and reform our own structures first.
Los países terminaron las relaciones amistosas.
The countries terminated friendly relations.
Después, la seguridad. Después, las relaciones.
Second, security. Third, relationships.
Relaciones Argentina Chile se refiere a las relaciones internacionales entre las naciones de la República Argentina y Chile.
Argentina Chile relations refers to interstate relations between the Republic of Chile and the Argentine Republic.
Él fue a Inglaterra a profundizar su conocimiento de la cultura.
He went to Britain to deepen his knowledge of the culture.
Las relaciones comerciales representan otro instrumento importante.
Trade relations provide another all important lever.
Las relaciones entre esos cinco son enredadas.
The relationships among those five people are complicated.
Diagrama de relaciones de entidad que muestra los datos y las relaciones y restricciones entre ellos.
Entity Relationship Diagrams show data and the relationships and constraints between the data.
Para explotar su ventaja por rezago, China debe profundizar sus reformas y eliminar las distorsiones residuales de su economía.
In order to exploit its latecomer advantage, China must deepen its reforms and eliminate its economy s residual distortions.
La UE debe instar a sus socios latinomericanos a profundizar la integración.
The EU must urge its Latin American partners towards further integration.
Podrías tú por favor profundizar en esa idea después de la reunión?
Could you please follow up on that idea after the meeting?
No quiero profundizar más en este punto, pero concluyo con esta observación.
The European Parliament is not so equipped.
No puedo profundizar ahora en estos temas, pero lo harán otros colegas.
LO GIUDICE (PPE). (IT) Mr President, I am in total agreement with Mr Lamassoure's report, and therefore I do not consider it appropriate to go over again in any detail the subjects that he dealt with.
Y es que las relaciones exteriores son críticas.
In fact, that external dimension is essential.
Schwarzenberg las relaciones con la India pueden enfriarse
Schwarzenberg Relations with India could worsen
Las mujeres suelen conversar para mantener relaciones personales.
Women use talking to maintain personal relationships.
El matrimonio y las relaciones son una esclavitud.
Marriage and relationships are slavery.
Las relaciones humanas son vivas, complicadas y demandantes.
Human relationships are rich and they're messy and they're demanding.
Matt Ridley Cuando las ideas tienen relaciones sexuales
Matt Ridley When ideas have sex
Muestra las relaciones de documento de un documentoName
Displays the document relations of a document
Asunto Las relaciones de la Comunidad con Rumania
Subject The Community's relations with Romania
Una de ellas son las relaciones lejanas entre las lenguas humanas.
One thing is distant relationships among human languages.
En India las redes sociales están cambiando las relaciones consumidor empresa
Social Media Is Changing How Consumers in India Interact With Companies Global Voices
Relaciones
Relations
Relaciones
Relations
Relaciones...
Relationships...
Relaciones
Clear visible column
Estas aclaraciones en privado apaciguaron las relaciones con Indonesia.
These private assurances calmed relations with Indonesia.
Las relaciones bilaterales con Estados Unidos también son tensas.
The bilateral relationship with the United States is also under strain.
Y hay distintos tipos de relaciones entre las personas.
And there are different kinds of relationships between the people.

 

Búsquedas relacionadas : Profundizar - Profundizar - Profundizar - Profundizar - Profundizar - Profundizar En Las Habilidades - Las Relaciones Entre Las - Las Relaciones Entre Las - Las Relaciones Entre Las - Las Relaciones Comerciales - Gestionar Las Relaciones