Traducción de "profundizar en las habilidades lingüísticas" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Profundizar - traducción :

Deepen

Profundizar - traducción :

Drill down

Profundizar - traducción :

Delve deeper

Palabras clave : Skills Abilities Skill Ability Special Deepen Delve Deeper Digging

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

o adquirir sus habilidades lingüísticas nativas.	Or acquiring their native language abilities.
Siempre se nos exige que tengamos una mejor educación, mejores habilidades lingüísticas... Tenemos que ser mejores en todo , explica Alemdar.	e are always required to have a better education, better language skills...we have to be better at everything, Alemdar explains.
Las demás versiones lingüísticas estarán disponibles en breve .	Other language versions will be available in due course .
las iniciales del BCE en sus variantes lingüísticas oficiales	the initials of the ECB in their official language variants
las iniciales del Banco Central Europeo en sus variantes lingüísticas oficiales	the initials of the ECB in their official language variants
las iniciales del Banco Central Europeo en sus variantes lingüísticas oficiales	the initials of the European Central Bank in their official language variants
No hay tiempo para profundizar en ello.	I've not time to go into more of it.
Raíces lingüísticas de la Patagonia .	Raíces lingüísticas de la Patagonia.
Él combinó las tremendas habilidades de un geek con las habilidades arrolladoras de ingeniería social de un maestro criminal.	He combined the tremendous skills of a geek with the suave social engineering skills of the master criminal.
Y resulta que la habilidad de estar feliz, las habilidades para tener una vida placentera, las habilidades para el compromiso, para la significación son distintas de las habilidades para disminuir la infelicidad.	And it turns out the skills of happiness, the skills of the pleasant life, the skills of engagement, the skills of meaning, are different from the skills of relieving misery.
Estas son las habilidades que deberíamos estar enseñando en las aulas como todas las demás.	These skills are the skills we should be teaching in the classroom as well as everything else.
Dónde comienzan las habilidades médicas y dónde terminan?	Where does medical ability end and start?
Tienes habilidades?	You got skills?
57 300. Fortalecimiento de las Naciones Unidas programa para profundizar el cambio	57 300. Strengthening of the United Nations an agenda for further change
Esas dos economías requieren habilidades muy diferentes. Y, como suele suceder, las mujeres han adquirido mejor que los hombres las nuevas habilidades.	Those two economies require very different skills, and as it happens, women have been much better at acquiring the new set of skills than men have been.
Así que permítanme profundizar un poco.	So let me just spool it out a little bit.
Tienes que profundizar más que nadie.	You must go deeper than anyone.
Les mostré la diferencia en habilidades.	I showed them the difference of ability.
Confío por completo en sus habilidades.	I completely trust your abilities.
A medida que viajan, aprenden que las plumas tienen sus propias habilidades únicas y pueden otorgar varias habilidades sobrenaturales a quienes las poseen.	As they travel, they learn that the feathers have their own unique abilities and can bestow several supernatural abilities to those who possess them.
Tengo muchas habilidades.	I have many abilities.
Mejora tus habilidades.	Improve your skills
ese es un tema que queremos profundizar.	That's a subject that we want to dive into.
La educación pretende desarrollar habilidades en potencia.	Education aims to develop potential abilities.
58 269. Fortalecimiento del sistema de las Naciones Unidas programa para profundizar el cambio	58 269. Strengthening of the United Nations an agenda for further change
Él no tiene las habilidades para llevar bien ese trabajo.	He doesn't have the necessary skills for that job.
Él no tiene las habilidades para llevar bien ese trabajo.	He doesn't have the necessary skills for that task.
Podrías tú por favor profundizar en esa idea después de la reunión?	Could you please follow up on that idea after the meeting?
No quiero profundizar más en este punto, pero concluyo con esta observación.	The European Parliament is not so equipped.
No puedo profundizar ahora en estos temas, pero lo harán otros colegas.	LO GIUDICE (PPE). (IT) Mr President, I am in total agreement with Mr Lamassoure's report, and therefore I do not consider it appropriate to go over again in any detail the subjects that he dealt with.
La eurozona también tendría que profundizar su integración.	The eurozone would also have to deepen integration.
Este curso enseña habilidades básicas en primeros auxilios.	This course teaches basic skills in First Aid.
Tom tiene habilidades psíquicas.	Tom has psychic abilities.
Ella tiene habilidades psíquicas.	She has psychic abilities.
Mary tiene habilidades psíquicas.	Mary has psychic abilities.
Tom tiene habilidades especiales.	Tom has special abilities.
Tom tiene habilidades telepáticas.	Tom has telepathic abilities.
Habilidades para la vida.	Life skills.
No tenía habilidades prácticas.	I had no practical skills.
Puedes tener unas habilidades, pero puede que no sean habilidades que permiten la creatividad.	And sometimes you're equipped with skills, but they may not be the kind of skills that enable creativity.
El Comisario comparte esta opinión y quiere profundizar en particular en el punto 3?	The vote will take place at 12 noon tomorrow. '
Los jóvenes quienes deberían estar acumulando habilidades, no las están acumulando.	Young people who should be accumulating skills are not.
Sí el cuerpo, pero no todas las habilidades motoras que poseemos.	The body yes, but not all the motor skills that we have.
La tribu Alabama Coushattaas de Texas también está interesada en renovar sus actividades lingüísticas.	The Alabama Coushatta Tribe of Texas is also renewing its interest in language activities.
Y decidimos combinar nuestras habilidades.	And we decided to combine our skills.

Display this page in English