Traducción de "profundamente anclada" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Profundamente - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

La cuerda anclada de forma insegura le costó al montañista su vida.
The insecurely anchored rope cost the mountaineer his life.
Pero sus sólidas reglas sobre el presupuesto, similares a las chilenas, mantienen bien anclada a la política fiscal.
But strong budget rules, similar to Chile s, keep fiscal policy well anchored.
Y este objeto es profundamente, profundamente satisfactorio para mí.
And this thing, it's deeply, deeply satisfying to me.
Bostezó profundamente.
He yawned heavily.
Respira profundamente.
Take a deep breath.
Respira profundamente.
Breathe in deeply.
Inspira profundamente.
Breathe in deeply.
Debería estar anclada en el Tratado del mismo modo que el principio de una planificación financiera a medio plazo.
It should be enshrined in the Treaty along with the principle of mediumterm financial planning.
Él suspiró profundamente.
He gave a deep sigh.
Él respiró profundamente.
He breathed deeply.
Ella respiró profundamente.
She breathed deeply.
Ahora, respira profundamente.
Now, take a deep breath.
Estaba profundamente emocionado.
I was deeply moved.
Estaba profundamente emocionada.
I was deeply moved.
Estaba profundamente emocionado.
He was deeply moved.
Estaba profundamente emocionada.
She was deeply moved.
Jack parece lamentarlo profundamente.
Jack seems to regret it deeply.
Respira profundamente, por favor.
Take a deep breath, please.
Por favor, respire profundamente.
Take a deep breath, please.
Él estaba profundamente dormido.
He was fast asleep.
Él estaba profundamente dormido.
He was sound asleep.
Tom estaba profundamente deprimido.
Tom was thoroughly depressed.
Tom estaba profundamente dormido.
Tom was fast asleep.
El gatito dormía profundamente.
The kitten slept soundly.
Me he deprimido profundamente.
I really got depressed.
Esto es profundamente perturbador.
This is deeply disturbing.
Yo estaba profundamente emocionado.
I was deeply moved.
Yo estaba profundamente emocionada.
I was deeply moved.
Él estaba profundamente emocionado.
He was deeply moved.
Ella estaba profundamente emocionada.
She was deeply moved.
Un país profundamente dividido
A deeply divided country
Esto cambiará el mundo profundamente.
This will change the world profoundly.
Tiene un sonido profundamente melancólico.
It has a deep melancholy ring.
Más ecológico, pero profundamente escéptico.
Greener, but frankly sceptical.
luego, hendido la tierra profundamente
Then We cracked the earth open under pressure (of germination)
El Demonio quiere extraviarles profundamente.
And the devil wishes to mislead them far astray.
luego, hendido la tierra profundamente
Then We split the earth properly.
El Demonio quiere extraviarles profundamente.
But Satan desires to lead them astray into far error.
luego, hendido la tierra profundamente
then We split the earth in fissures
luego, hendido la tierra profundamente
Thereafter We cleave the earth in clefts,
El Demonio quiere extraviarles profundamente.
But Shaitan (Satan) wishes to lead them far astray.
luego, hendido la tierra profundamente
And We split the earth in clefts,
El Demonio quiere extraviarles profundamente.
Satan means to mislead them far away.
luego, hendido la tierra profundamente
Then crack the soil open.
El Demonio quiere extraviarles profundamente.
And Satan seeks to make them drift far away from the right way.

 

Búsquedas relacionadas : La Instrucción Anclada - Anclada En Torno - Profundamente - Anclada En La Ley - Síndrome De Médula Anclada - Profundamente Interesado - Profundamente Integrado - Agradecemos Profundamente - Pensar Profundamente - Profundamente Afectado - Profundamente Conectados - Profundamente Triste - Respira Profundamente