Traducción de "profetas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Se hacen profetas, se ignoran profetas. | Profits made, prophets ignored. |
| Además, los espíritus de los profetas están sujetos a los profetas | The spirits of the prophets are subject to the prophets, |
| Además, los espíritus de los profetas están sujetos a los profetas | And the spirits of the prophets are subject to the prophets. |
| Y qué quieren decir con profetas? Es decir, los profetas pueden ser mujeres? | And what do you mean by prophets? Like, could the prophets be women? |
| Yo he hablado a los profetas y he multiplicado la profecía. Por medio de los profetas he expuesto parábolas. | I have also spoken to the prophets, and I have multiplied visions and by the ministry of the prophets I have used parables. |
| Yo he hablado a los profetas y he multiplicado la profecía. Por medio de los profetas he expuesto parábolas. | I have also spoken by the prophets, and I have multiplied visions, and used similitudes, by the ministry of the prophets. |
| Cuántos profetas hemos enviado a los antiguos...! | Many a prophet had We sent to the earlier communities, |
| Cuántos profetas hemos enviado a los antiguos...! | And how many Prophets We did send among the earlier people! |
| Cuántos profetas hemos enviado a los antiguos...! | How many a Prophet We sent among the ancients, |
| Cuántos profetas hemos enviado a los antiguos...! | And how many a prophet We sent among the ancients. |
| Cuántos profetas hemos enviado a los antiguos...! | And how many a Prophet have We sent amongst the men of old. |
| Cuántos profetas hemos enviado a los antiguos...! | How many a prophet did We send to the ancients? |
| Cuántos profetas hemos enviado a los antiguos...! | How many a Prophet did We send to the earlier peoples! |
| Cuántos profetas hemos enviado a los antiguos...! | How many a prophet did We send among the men of old! |
| Cuántos profetas hemos enviado a los antiguos...! | How many a prophet We have sent to the former peoples! |
| Cuántos profetas hemos enviado a los antiguos...! | How many a Prophet did We send to the ancients, |
| Cuántos profetas hemos enviado a los antiguos...! | And how many a prophet We sent among the former peoples, |
| Cuántos profetas hemos enviado a los antiguos...! | How many Messengers did We send to the ancient people? |
| Cuántos profetas hemos enviado a los antiguos...! | And how many a prophet have We sent among the ancients. |
| Cuántos profetas hemos enviado a los antiguos...! | We have sent many a prophet to earlier peoples |
| Cuántos profetas hemos enviado a los antiguos...! | But how many were the prophets We sent amongst the peoples of old? |
| Alaba al Señor y no a sus profetas. | Pray to the Lord and not his prophets. |
| Muchos falsos profetas se levantarán y engañarán a muchos | Many false prophets will arise, and will lead many astray. |
| Muchos falsos profetas se levantarán y engañarán a muchos | And many false prophets shall rise, and shall deceive many. |
| Tú sabes que ese es el grito de los profetas. | You know that that is the cry of the prophets. |
| Vosotros habéis dicho Jehovah nos ha levantado profetas en Babilonia. | Because you have said, Yahweh has raised us up prophets in Babylon |
| Porque todos los Profetas y la Ley profetizaron hasta Juan | For all the prophets and the law prophesied until John. |
| En aquellos días descendieron unos profetas de Jerusalén a Antioquía | Now in these days, prophets came down from Jerusalem to Antioch. |
| Vosotros habéis dicho Jehovah nos ha levantado profetas en Babilonia. | Because ye have said, The LORD hath raised us up prophets in Babylon |
| En aquellos días descendieron unos profetas de Jerusalén a Antioquía | And in these days came prophets from Jerusalem unto Antioch. |
| Entonces Jehovah habló por medio de sus siervos los profetas, diciendo | Yahweh spoke by his servants the prophets, saying, |
| Oh Israel, como zorras entre las ruinas han sido tus profetas | Israel, your prophets have been like foxes in the waste places. |
| De estos dos mandamientos dependen toda la Ley y los Profetas | The whole law and the prophets depend on these two commandments. |
| Con esto concuerdan las palabras de los profetas, como está escrito | This agrees with the words of the prophets. As it is written, |
| Crees, oh rey Agripa, a los profetas? Yo sé que crees | King Agrippa, do you believe the prophets? I know that you believe. |
| Igualmente, los profetas hablen dos o tres, y los demás disciernan | Let the prophets speak, two or three, and let the others discern. |
| Entonces Jehovah habló por medio de sus siervos los profetas, diciendo | And the LORD spake by his servants the prophets, saying, |
| Oh Israel, como zorras entre las ruinas han sido tus profetas | O Israel, thy prophets are like the foxes in the deserts. |
| De estos dos mandamientos dependen toda la Ley y los Profetas | On these two commandments hang all the law and the prophets. |
| Con esto concuerdan las palabras de los profetas, como está escrito | And to this agree the words of the prophets as it is written, |
| Crees, oh rey Agripa, a los profetas? Yo sé que crees | King Agrippa, believest thou the prophets? I know that thou believest. |
| Igualmente, los profetas hablen dos o tres, y los demás disciernan | Let the prophets speak two or three, and let the other judge. |
| Consideren esto tal como los profetas, todos los superhéroes no tienen padres. | Consider this like the prophets, all the superheroes are missing parents. |
| Dijo No toquéis a mis ungidos, ni hagáis mal a mis profetas! | Don't touch my anointed ones! Do my prophets no harm! |
| Vuestros padres, dónde están? Y los profetas, han de vivir para siempre | Your fathers, where are they? And the prophets, do they live forever? |
