Traducción de "profesionalmente activos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tomás solía tocar el piano profesionalmente. | Tom used to play the piano professionally. |
| Tom decidió dejar de tocar guitarra profesionalmente. | Tom decided to give up playing guitar professionally. |
| Que es algo que nunca quieres hacer profesionalmente. | Which is something you never want to do professionally. |
| Carrera Comenzó a jugar profesionalmente con el A.S. Roma. | Football career He started his career at A.S. Roma. |
| El año pasado, uno de cada seis dólares de activos gestionados profesionalmente en los Estados Unidos un total de 6,6 billones de dólares fue destinado a alguna forma de inversión sostenible, en particular en activos de valores públicos. | Last year, one out of every six dollars of assets under professional management in the United States a total of 6.6 trillion was allocated toward some form of sustainable investment, especially public equities. |
| Empezó a bailar profesionalmente a la edad de 14 años. | She was dancing professionally by the age of 14. |
| Después se entrenó profesionalmente en la escuela de música Dick Grove . | Later he trained professionally at Dick Grove School of Music. |
| Pero para muchas, elegir ese camino implica verse sistemáticamente impedidas de avanzar profesionalmente. | But many professional women s career advancement is systematically blocked should they choose this path. |
| Los conciertos en Sheffield, Lisboa, Hyde Park y posiblemente Budapest fueron filmados profesionalmente. | Sheffield, Lisbon, Hyde Park and possibly Budapest concerts were professionally filmed. |
| A los quince años, ya tocaba profesionalmente, acompañando a cantantes y bandas en diversos estilos. | At age fifteen, he was already playing professionally, accompanying singers and bands in various styles. |
| Las personas que la conocieron, personal o profesionalmente, inundaron Facebook con sus homenajes particulares. Este es uno de ellos | People who knew her personally or professionally flooded Facebook with tributes of their own I was one of them |
| Después de conocer a algunos humildes púgiles filipinos, Eiji Yoshikawa se conmovió por sus circunstancias y decidió entrenarlos profesionalmente. | After meeting some struggling boxers from the Philippines, Eiji Yoshikawa was moved by their conditions and decided to give them professional training. |
| Los fondos de inversión administrados profesionalmente son caros, porque los gerentes realizan muchas transacciones y se les paga altas sumas. | Professionally managed investment funds are expensive, because managers trade a lot and are paid hefty fees. |
| Era un niño prodigio a los 14 años ya tocaba jazz profesionalmente, con Lionel Hampton, Roy Eldridge y Kenny Clarke. | A child prodigy, by age 14 he was playing jazz piano professionally, with Lionel Hampton, Roy Eldridge, and Kenny Clarke. |
| activos | Assets |
| Activos | Asset |
| Activos | Assets |
| Activos internos del Eurosistema otros activos intra Eurosistema | Intra Eurosystem claims other claims within the Eurosystem |
| Se reconoce que debe diferenciarse entre los particulares y quienes manejan billetes profesionalmente y hayan deteriorado billetes en euros al utilizar dispositivos antirrobo , y que sólo estos últimos deberían pagar la tasa , la cual se considera un medio apropiado de fomentar la correcta utilización de los dispositivos antirrobo por quienes manejan billetes profesionalmente . | It is acknowledged that a distinction should be made between members of the general public and professional banknote handlers which have damaged euro banknotes by using anti theft devices , and that only the latter should be charged , considering that the fee is deemed to be an appropriate means to encourage the proper handling of anti theft devices by all professional banknote handlers . |
| En 2003 se mudó a París para jugar profesionalmente en el Stade Français, uno de los clubes más importantes de Francia y de Europa. | In 2003, he moved to Paris to play professionally for Stade Français, one of the top clubs in France and Europe. |
| Este sistema único está integrado por dos categorías distintas de activos activos negociables y activos no negociables . | The single framework comprises two distinct asset classes marketable assets and non marketable assets . |
| Este sistema único está integrado por dos categorías distintas de activos activos negociables y activos no negociables . | 2 The single framework comprises two distinct asset classes marketable assets and non marketable assets . |
| Otros activos | Remaining assets |
| Otros activos | Other assets |
| Activos netos | Net assets |
| Activos netos | Assets |
| activos netos | Net assets |
| ( Otros activos ) | ( Other assets ) |
| Otros activos | Domestic |
| Otros activos | Other assets Domestic |
| Otros activos | Other assets Loans |
| Otros activos | Social security funds |
| Activos exteriores | External assets |
| Activos residuales | Residual assets |
| activos totales ) . | total assets ) . |
| Activos totales | Total assets |
| Activos 2.1.1 . | Assets 2.1.1 . |
| Activos 3.1.1 . | Assets 3.1.1 . |
| Activos 4.1.1 . | Assets 4.1.1 . |
| Otros activos | Other claims |
| Otros activos | Remaining assets |
| activos pasivos | Liabilities |
| Activos netos | Capital account A. Capital transfers 1 . |
| Activos millonarios | Asset millionaires |
| Filtros activos | Active filters |
