Traducción de "profanan" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| si profanan mis estatutos y no guardan mis mandamientos | if they break my statutes, and don't keep my commandments |
| si profanan mis estatutos y no guardan mis mandamientos | If they break my statutes, and keep not my commandments |
| Tampoco habéis leído en la ley que en los sábados los sacerdotes en el templo profanan el sábado y quedan sin culpa | Or have you not read in the law, that on the Sabbath day, the priests in the temple profane the Sabbath, and are guiltless? |
| Tampoco habéis leído en la ley que en los sábados los sacerdotes en el templo profanan el sábado y quedan sin culpa | Or have ye not read in the law, how that on the sabbath days the priests in the temple profane the sabbath, and are blameless? |
| Sus sacerdotes violan mi ley y profanan mis cosas sagradas. No hacen diferencia entre lo santo y lo profano, ni enseñan a distinguir entre lo impuro y lo puro. Con respecto a mis sábados esconden sus ojos, y he sido profanado en medio de ellos | Her priests have done violence to my law, and have profaned my holy things they have made no distinction between the holy and the common, neither have they caused men to discern between the unclean and the clean, and have hidden their eyes from my Sabbaths, and I am profaned among them. |
| Sus sacerdotes violan mi ley y profanan mis cosas sagradas. No hacen diferencia entre lo santo y lo profano, ni enseñan a distinguir entre lo impuro y lo puro. Con respecto a mis sábados esconden sus ojos, y he sido profanado en medio de ellos | Her priests have violated my law, and have profaned mine holy things they have put no difference between the holy and profane, neither have they shewed difference between the unclean and the clean, and have hid their eyes from my sabbaths, and I am profaned among them. |
| Sin duda, por res peto a las personas que dieron su vida en esa guerra, la Comisión podría adoptar alguna medida en relación con los Estados miembros para garantizar que, cuando se lleve ante los tribunales a las personas que profanan esas tumbas, reciban las penas máximas. | It is to be welcomed that the Commission has singled out six key areas that are particularly suitable for capitalizing on advances in information and communications technology and on the European dimension. |
