Traducción de "prof emérito" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Prof. Radi RADEV | Association Ecoforum |
| Se recomienda al Prof. DDr . | Prof. DDr . |
| La investigación fue financiada por la Komórka Techniki Uzbrojenia en colaboración con el prof. Mieczyslawem Wolfkem y prof. Gustawem Mokrzyckiegim. | The research was undertaken by the Weapons Technology Division in collaboration with Prof. Mieczyslaw Wolfke and Prof. Gustaw Mokrzycki. |
| Prof. Dr . Wienand Schruff WP StB Dr. Peter Wesner WP RA StB Prof. Dr . Harald Wiedmann Sprecher WP StB CPA Dipl . | Prof. Dr . Wienand Schruff WP StB Dr. Peter Wesner WP RA StB Prof. Dr . Harald Wiedmann Sprecher WP StB CPA Dipl . |
| Ulrich Maas WP StB Prof. Dr . Rolf Nonnenmacher WP StB Dipl . | Ulrich Maas WP StB Prof. Dr . Rolf Nonnenmacher WP StB Dipl . |
| La misma asociación le otorgó el Premio Emérito del Abogado Distinguido en 1996. | The same association awarded him its Distinguished Lawyer Emeritus Award in 1996. |
| Prof. Dr . Gerd Geib WP Dr. Martin Hoyos RA StB Dr. Hartwich Lüßmann WP Dipl . | Gerhard Brackert RA StB Dr. Hartwich Lüßmann WP Dipl . |
| Speech by Prof. José Manuel González Páramo Miembro del Consejo de Gobierno y del Comité Ejecutivo | Speech by Prof. José Manuel González Páramo , Executive Board and Governing Council Member EUROPEAN CENTRAL BANK , 28 January 2005 |
| Fue profesor emérito de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM). | He was professor emeritus on the Faculty of Philosophy and Letters of the National Autonomous University of Mexico (UNAM). |
| Los Campos de Tratamiento de Tumores fueron inventados por el Dr. Yoram Palti, profesor emérito del Technion en Israel. | Tumor Treating Fields were invented by Dr. Yoram Palti, professor emeritus at the Technion in Israel. |
| Harold Garfinkel (Newark, Nueva Jersey, 1917 2011) era un Profesor emérito de sociología en la Universidad de California, Los Ángeles. | Harold Garfinkel (October 29, 1917 April 21, 2011) was a sociologist, ethnomethodologist, and a Professor Emeritus at the University of California, Los Angeles. |
| Masur dimitió como Director Musical en el 2002 y fue nombrado Director Musical Emérito, un título nuevo creado en su honor. | Masur stood down as the NYP's music director in 2002, and was named its Music Director Emeritus, a new title created for him. |
| En uno de ellos, del prof. M. Subotowicze, se proponía la creación de una sociedad que se dedicaría a la cosmonáutica. | In one of these, by Prof. Subotowicz, the establishment of a company is proposed, which would dedicate itself to astronautics. |
| In Pforta wurde er früh morgends bei düsterem Regen begraben vier Arbeiter trugen den rohen Sarg Prof. Keil folgte mit einem Regenschirm. | In Pforta wurde er früh morgends bei düsterem Regen begraben vier Arbeiter trugen den rohen Sarg Prof. Keil folgte mit einem Regenschirm. |
| El criterio sigma t (densidad) de Levitus (1982) usa la prof. donde se produce un cambio de la sigma t superficial de 0,125. | The sigma t (density) criterion used in Levitus (1982) uses the depth at which a change from the surface sigma t of 0.125 has occurred. |
| El Dr. J. Michael Criley, MD, FACC, MACP, es profesor emérito de la Escuela de Medicina David Geffen de la Universidad de California, Los Angeles. | Dr. John Michael Criley, MD, FACC, MACP, (born 1931) is currently Professor Emeritus at the David Geffen School of Medicine at University of California, Los Angeles (UCLA). |
| Así que esta tarea fue emprendida en el MIT y el Media Lab bajo la increible dirección del Prof. Hiroshi Ishii, director del Tangible Media Group. | This stuff was undertaken at MIT and the Media Lab under the incredible direction of Professor Hiroshi Ishii, director of the Tangible Media Group. |
| Richard Kenneth Guy nacido en 1916 en la localidad de Nuneaton (Warwickshire), es un matemático británico, Profesor Emérito en el Departamento de Matemáticas de la Universidad de Calgary. | Richard Kenneth Guy (born 30 September 1916 in Nuneaton, England) is a British mathematician, Professor Emeritus in the Department of Mathematics at the University of Calgary. |
| Se recomienda al Prof. Drs . J. A. van Manen RA ( Registered Accountant ) , designado a t tulo personal y socio de PricewaterhouseCoopers , como auditor externo del De Nederlandsche Bank | Prof. Drs . J. A. van Manen RA ( Registered Accountant ) is recommended as the external auditor of De Nederlandsche Bank , acting on a personal assignment , partner of PricewaterhouseCoopers |
| El Grupo será presidido , conjuntamente , por el Sr. Jean Michel Godeffroy , Director General del BCE , y el Prof. Eddy Wymeersch , presidente de la Comisión Bancaria y Financiera de Bélgica . | Mr. Jean Michel Godeffroy , Director General of the ECB , and Prof. Eddy Wymeersch , Chairman of the Belgian Commission Bancaire et Financière , will co chair the Group . |
| Carl Gunne Fälthammar (1931, Markaryd, Suecia) es un profesor emérito en el Instituto Real de Tecnología de Estocolmo, especializado en física del plasma y el espacio en la escuela de ingeniería eléctrica. | Carl Gunne Fälthammar (born December 4, 1931, Markaryd, Sweden) is Professor Emeritus at the Royal Institute of Technology in Stockholm, Sweden, specialising in space and plasma physics in the School of Electrical Engineering. |
| En 1991 es nombrado miembro de la cura pastoral in solidum de la misma iglesia catedral y en agosto de 1992, enviado a Suiza, a fines de proseguir los estudios de post grado mencionados con el Prof. Servais Pinckaers. | In 1991 he was appointed to the pastoral in solidum in the same cathedral in August 1992 and sent to Switzerland to continue mentioned late post graduate studies with Prof. Servais Pinckaers. |
| En TED2010, el emérito matemático Benoît Mandelbrot desarrolla una temática ya discutida en TED en 1984 la extrema complejidad de la fracturación y la manera en que la matemática fractal encuentra el orden dentro de estructuras complejas más allá de toda comprensión. | At TED2010, mathematics legend Benoit Mandelbrot develops a theme he first discussed at TED in 1984 the extreme complexity of roughness, and the way that fractal math can find order within patterns that seem unknowably complicated. |
| Carl Gunne Fälthammar profesor emérito del Laboratorio Alfvén en Suecia, escribió en (1986) Una razón por la cual las corrientes de Birkeland son especialmente interesantes es que, en el plasma que las transporta, ellas producen varios procesos físicos como ser, ondas, inestabilidades y formación de estructura fina. | Professor Emeritus of the Alfvén Laboratory in Sweden, Carl Gunne Fälthammar wrote A reason why Birkeland currents are particularly interesting is that, in the plasma forced to carry them, they cause a number of plasma physical processes to occur (waves, instabilities, fine structure formation). |
| Birdman compite con largometrajes exitosos hasta el momento como The Imitation Game, Selma (basada en el activismo de Martin Luther King Jr.) yThe Theory of Everything (adaptada de un libro sobre la vida sentimental del Prof. Stephen Hawking). Además de The Grand Budapest Hotel, Boyhood, American Sniper y Whiplash. | Birdman competes with several other successful films, including The Imitation Game, Selma (based on the activism of Martin Luther King Jr.) and The Theory of Everything (adapted from a book about the love life of Prof. Stephen Hawking), in addition to The Grand Budapest Hotel, Boyhood, American Sniper and Whiplash. |
| A Review of Ronald Hutton's Blood and Mistletoe in the Independent Referencias Enlaces externos Webpage for Ronald Hutton University of Bristol Department of History Prof. Ronald Hutton The Origins of Modern Druidry by Ronald Hutton, Mt Haemus Award Lecture An Interview with Ronald Hutton in which he talks about his historical work and spiritual path. | A Review of Ronald Hutton's Blood and Mistletoe in the Independent References Footnotes Sources Academic books Non academic sources External links University of Bristol Department of History Prof. Ronald Hutton The Origins of Modern Druidry by Ronald Hutton, Mt Haemus Award Lecture An Interview with Ronald Hutton in which he talks about his historical work and spiritual path Listen to 'The Changing Face of Manx Witchcraft'. |
| El mes pasado, sin embargo, tuvo lugar un acontecimiento filosófico importante la publicación del esperado libro de Derek Parfit On What Matters (Sobre lo que importa). 160 Hasta ahora, Parfit, que es miembro emérito del All Souls College, Oxford, había escrito un solo libro, Reasons and Persons (Razones y personas), publicado en 1984 con gran éxito. | Last month, however, saw a major philosophical event the publication of Derek Parfit s long awaited book On What Matters. Until now, Parfit, who is Emeritus Fellow of All Souls College, Oxford, had written only one book, Reasons and Persons, which appeared in 1984, to great acclaim. |
| Bok continuó como profesor emérito en la Universidad de Arizona, y participó en o dirigió varios grupos para observar eclipses, incluyendo un viaje para observar un eclipse cerca de Bratsk, en Siberia, en julio de 1981, y su último viaje para observar un eclipse en lo que llamaba su hogar espiritual de Java, para observar una totalidad que pasó cerca del pueblo de Salatiga en junio de 1983. | Bok continued as an emeritus professor at the University of Arizona, and he participated in or led several groups to view solar eclipses, including a trip to the eclipse near Bratsk in Siberia in July 1981 and his last eclipse trip to what he called his spiritual home of Java to view a totality that passed near the town of Salatiga in June 1983. |