Traducción de "productos y mercancías" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Mercancías - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Mercancías y cultura urbana . | Mercancías y cultura urbana . |
| LIBRE CIRCULACIÓN DE MERCANCÍAS | FREE MOVEMENT OF GOODS |
| Las mercancías llegaron ayer. | The goods arrived yesterday. |
| El barco fondeó en el puerto y descargo sus mercancías. | The ship anchored in the harbour and unloaded its goods. |
| los transportes de mercancías por carretera9 | EN |
| 3448 93 del Consejo, de 6 de diciembre de 1993, por el que se establece el régimen de intercambios aplicable a determinadas mercancías resultantes de la transformación de productos agrícolas | Council Regulation (EC) No 3448 93 of 6 December 1993 laying down the trade arrangements applicable to certain goods resulting from the processing of agricultural products |
| Seguros de transporte de mercancías ( código 255 ) Los servicios de seguro de transporte de mercancías se refieren a seguros de bienes exportados o importados , sobre una base compatible con la medición de los bienes fob y el transporte de mercancías . | Freight Insurance ( code 255 ) Freight insurance services relate to insurance provided on goods that are in the process of being exported or imported , on a basis that is consistent with the measurement of goods f.o.b. and freight transportation . |
| Los jeeps transportan mercancías y pasajeros en Filipinas, aunque a menudo estén sobrecargados | Jeepneys transport people and goods in the Philippines, even if they are often overloaded |
| Esto es, nuestras casas se han convertido en mercancías. | That is, our housing has become a commodity. |
| Como la Comunicación interpretativa también afectará a cuestiones relacionadas con la libre circulación de mercancías, podrá tener otras consecuencias, por ejemplo sobre las transferencias de productos de defensa en el interior de la UE. | As the Interpretative Communication will also concern issues related to free movement of goods, it could have further consequences e.g. on intra EU transfers for defence goods. |
| Disposiciones sobre la libre circulación de mercancías, la legislación aduanera y la política comercial | Provisions on free movement of goods, customs legislation and commercial policy |
| Grecia, Tubal y Mesec comerciaban contigo. Con vidas humanas y objetos de bronce pagaban tus mercancías | Javan, Tubal, and Meshech, they were your traffickers they traded the persons of men and vessels of brass for your merchandise. |
| Grecia, Tubal y Mesec comerciaban contigo. Con vidas humanas y objetos de bronce pagaban tus mercancías | Javan, Tubal, and Meshech, they were thy merchants they traded the persons of men and vessels of brass in thy market. |
| Sin embargo, algunas de sus mercancías y graffitis muestran la convicción propalestina y panárabe del grupo. | Some of its merchandise and graffiti work, however, has displayed the group's pro Palestine and pan Arab beliefs. |
| 1990) en virtud del cual las mercancías importadas con fines no comerciales, así como las mercancías de escaso valor, no serán objeto de declaración escrita? | 12.10.90), that a written entry is unnecessary for imported goods for noncommercial purposes of goods of low value? |
| Productos | Products |
| Productos . | Products . |
| Este camino está cerrado para el transporte de mercancías peligrosas. | This street is closed for transports of dangerous goods. |
| Despacho a libre práctica de las mercancías, pág. 17 8. | 15 Insurance, p. 17 |
| ( 1 ) Productos ( CPA ) Producción a precios básicos por productos y por ramas de actividad ( 2 ) | ( 1 ) Products ( CPA ) Output by product and by industry at basic prices a ) Intra EU cif2 ) b ) From members of the EMU cif 1 ) |
| Profundamente preocupada también por las rigurosas limitaciones a la circulación de personas y mercancías palestinas, | Gravely concerned about the severe restrictions on the movement of Palestinian persons and goods, |
| Los bienes producidos se caracterizaron por ser, como señalaron algunos economistas, mercancías rivales y excluyentes . | The goods we made were what economists call rival and excludible commodities. |
| En Irlanda, por ejemplo, los productos de productos lác | At the very least, compensation must be paid for the damage caused, and that money should be deducted from the monies paid by the French Government to their farmers. |
| Feministing ha logrado quitar mercancías ofensivas de los anaqueles de Walmart. | Feministing has been able to get merchandise pulled off the shelves of Walmart. |
| Productos básicos | Commodities |
| el ensayo y la certificación de productos | product testing and certification |
| Simplemente caminen y no miren los productos . | Just stand around and don't face products. |
| Plantas vivas y productos de la floricultura | Live trees and other plants bulbs, roots and the like cut flowers and ornamental foliage |
| Él compra y vende productos de cuero. | He buys and sells leather goods. |
| Judá y la tierra de Israel comerciaban contigo. Con trigo, mirra, casia, miel, aceite y resinas pagaban tus mercancías | Judah, and the land of Israel, they were your traffickers they traded for your merchandise wheat of Minnith, and confections, and honey, and oil, and balm. |
| Judá y la tierra de Israel comerciaban contigo. Con trigo, mirra, casia, miel, aceite y resinas pagaban tus mercancías | Judah, and the land of Israel, they were thy merchants they traded in thy market wheat of Minnith, and Pannag, and honey, and oil, and balm. |
| La fabricación de combustibles y productos farmacéuticos ya depende de microbios desarrollados intencionalmente que crean productos biológicos sofisticados. | The manufacture of fuels and pharmaceuticals already relies on purpose developed microbes that create sophisticated biological products. |
| Sin embargo, el régimen aplicado a la importación en Ceuta y en Melilla respecto de las mercancías procedentes de ese tercer país no podrá ser más favorable que el aplicado respecto de las importaciones de los productos originarios del territorio aduanero de la Unión. | However, the arrangements applied to imports into Ceuta and into Melilla with regard to goods coming from such third country may not be more favourable than those applied with regard to the imports of products originating in the customs territory of the Union. |
| Esta norma se aplicará , en particular , a los siguientes productos a ) b ) productos energéticos , y alimentos frescos , como frutas y verduras . | This rule shall apply in particular to the following products ( a ) ( b ) energy products and fresh food , such as fruit and vegetables . |
| a ) Impuestos sobre los productos b ) Subvenciones a los productos 3 . | a ) Taxes on products b ) Subsidies on products 3 . |
| Importamos materia prima y exportamos los productos terminados. | We import raw materials and export the finished products. |
| El queso y la mantequilla son productos lácteos. | Cheese and butter are products made from milk. |
| Allí venden numerosos productos variados y de alimentación. | They sell many types of food and grocery products. |
| Compra productos locales. | Purchase local products. |
| Para 2013, estos productos representaban menos del 20 del total, mientras que maquinaria y productos químicos llegaban al 56 . | By 2013, these represented less than 20 of the total, while machinery and chemicals accounted for 56 . |
| Segundo, crear aún más demanda pública intensiva y estricta para reducir los productos químicos en los productos agrícolas frescos. | Secondly, to create even more intensive and strict public demand to reduction of chemicals in the agricultural fresh produce. |
| En una primera fase (año 2003), se establecerán derechos de acceso a una red determinada (Red Transeuropea de Transporte Ferroviario de Mercancías), que englobará las principales líneas de transporte de mercancías. | At a first step, the right of access will be opened up in 2003 on a defined network (Trans European Rail Freight Network) encompassing all the major freight lines. |
| Fabricación de productos electrónicos de consumo Fabricación de productos electrónicos de consumo Fabricación de instrumentos y aparatos de medida , verificación y navegación | Manufacture of consumer electronics Manufacture of consumer electronics Manufacture of instruments and appliances for measuring , testing and navigation |
| Sólo en ocasiones se utiliza un desglose más detallado por mercancías y los requisitos de frecuencia y puntualidad son menores . | A more detailed commodity breakdown is used only occasionally and the requirements in terms of frequency and timeliness are lower . |
| Se aplica no sólo un desglose por regiones y principales países socios , sino también por grupos de mercancías . | In addition to a breakdown by partner regions and main countries , a breakdown by commodity groups is used . |
Búsquedas relacionadas : Mercancías Y Productos Diversos - Pasajeros Y Mercancías - Bienes Y Mercancías - Pasajeros Y Mercancías - Productos Y Componentes - Productos Y Capacidades - Y Sus Productos - Productos Y Operaciones - Resultados Y Productos - Productos Y Servicios - Productos Y Accesorios - Meter Y Productos - Productos Y Servicios
