Traducción de "productos tropicales" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Colores tropicales | Tropical Colors |
| Asunto Los bosques tropicales | The vote will take place at 6.30 p.m. tomorrow. |
| Bosques tropicales, pág. 390 11. | 340 Tropical forests, p. |
| Global Witness quiere lograr un descenso en la demanda de los consumidores de productos vinculados a la violencia como maderas tropicales, soja y aceite de palma. | Global Witness wants to see a fall in consumer demand for products linked to violence such as timber, soya and palm oil. |
| Asunto Destrucción de los bosques tropicales | Subject Destruction of the rain forests |
| Su hábitat natural son bosques templados, bosques secos subtropical o tropicales, bosques de tierras bajas subtropical o tropicales, sabanas húmedas, y áreas rocosas. | Its natural habitats are temperate forests, subtropical or tropical dry forests, subtropical or tropical moist lowland forests, subtropical or tropical moist montane forests, moist savanna, and rocky areas. |
| El creciente interés en biocombustibles está sustituyendo el daño medioambiental asociado con el crudo por la devastación que los productos basados en la palma infligen en las selvas tropicales y el clima. | The increasing interest in biofuels is replacing the environmental damage associated with crude oil with the devastation palm production inflicts on tropical forests and the climate. |
| Los arboles del cacao crecen bien en bosques tropicales. | Cacao trees thrive in rainforests. |
| El informe dice que lo que está detrás de esa carrera por las ganancias es la demanda de los consumidores por productos electrónicos, maderas tropicales, carne, petróleo y gracias a la ubicuidad del aceite de palma en los productos modernos incluso objetos como dentífrico y mantequilla de maní. | The report says that what s behind that race to profit is consumer demand for electronic goods, tropical timber, beef, oil and thanks to the ubiquity of palm oil in modern products even mundane things such as toothpaste and peanut butter. |
| Las selvas tropicales producen oxígeno y consumen dióxido de carbono. | Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide. |
| Hemos creado un fondo de gestión para los bosques tropicales. | The Council is not even a ghost, as Mr Lamassoure said it is an insult. |
| Particularmente en entornos tropicales, estos productos llevan a la destrucción de la parte superior del suelo y a una pérdida de biodiversidad (y los vertidos se transportan a los océanos, donde dañan los ecosistemas marinos). | Khususnya di lingkungan tropis, produk ini mengakibatkan kerusakan pada topsoil dan hilangnya keanekaragaman hayati (kelebihannya pun akan dibuang ke laut, sehingga merusak ekosistem laut). |
| Es originario de México y de las regiones tropicales de América. | It is native to South America, Central America, and southern Mexico. |
| Las especies de Ochnaceae se encuentran en regiones subtropicales y tropicales. | Species of the Ochnaceae are found from subtropical to tropical regions. |
| El género es nativo de regiones tropicales de todo el mundo. | The genus is native to certain tropical regions across the world. |
| Puede ser encontrada también en bosques húmedos tropicales de tierras bajas. | It may also be found in tropical lowland moist forest habitats. |
| Pregunta n 72 formulada por el Sr. Bonde Los bosques tropicales | The survey in fact covers instances of death from cancer during the period 1950 to 1984 in the locality of 52 American nuclear power stations. |
| Puede ponerse como ejemplo el precio irrisorio de algunos productos tropicales que han creado perturbaciones económicas y políticas en algunos países de los que se podía esperar que iban a engancharse al vagón de la prosperidad. | In conclusion, Mr President, I should like to say that, even though we do not feature among the signatories to the joint resolution, we of course associate ourselves with it. |
| Productos | Products |
| Productos . | Products . |
| Mis ídolos de esto en el mundo natural son las ranas tropicales. | So, my kind of hero for this in the natural world are these tropical frogs. |
| Cada año, veintisiete millones de acres de los bosques tropicales son destruidos. | Each year, twenty seven million acres of the tropical rainforests are destroyed. |
| En Irlanda, por ejemplo, los productos de productos lác | At the very least, compensation must be paid for the damage caused, and that money should be deducted from the monies paid by the French Government to their farmers. |
| Productos básicos | Commodities |
| Son muy diversas en hábitats tropicales y subtropicales, especialmente en la región neotropical. | They are most diverse in tropical and subtropical habitats, especially in the Neotropical Region. |
| Allí crecen palmeras reales y palmeras de cocos, así como otras plantas tropicales. | Royal palms and coconut palms, as well as other tropical plants, grow to maturity. |
| Su hábitat natural son pastizales subtropical o tropicales en tierras bajas y secas. | Its natural habitat is subtropical or tropical dry lowland grassland. |
| a ) Impuestos sobre los productos b ) Subvenciones a los productos 3 . | a ) Taxes on products b ) Subsidies on products 3 . |
| Por lo general la planta es difícil de cultivar, incluso en las zonas tropicales. | These particulars usually make the plant difficult to cultivate, even in tropical areas. |
| La destmcción de las selvas tropicales amazónicas representa un escándalo que todos debemos condenar. | Similarly, the examples in Bolivia, Ecuador and Zambia. |
| Compra productos locales. | Purchase local products. |
| impuestos sobre productos 1.2 . | taxes on products 1.2 . |
| subsidios a productos 1.4 . | subsidies on products 1.4 . |
| 57 236. Productos básicos | 57 236. Commodities |
| 55 183. Productos básicos | 55 183. Commodities |
| 58 204. Productos básicos | 58 204. Commodities |
| 59 224. Productos básicos | 59 224. Commodities |
| 61 190. Productos básicos | 61 190. Commodities |
| Denominación de los productos | 2 Description of products |
| Los productos llegaron ilesos. | The goods arrived undamaged. |
| Sólo hay productos tontos. | There are only dumb products. |
| Ambas especies se encuentran en el sotobosque de los bosques tropicales, pero viven en diferentes áreas. | Both species are found in the understories of tropical forests, but they both live in different areas. |
| Los miembros del género Griffinia son bulbosas, plantas tropicales que crecen con altos niveles de humedad. | The members of the genus Griffinia are tropical, bulbous plants which grow in high levels of humidity. |
| Todavía se hace esperar un verdadero programa de socorro para la protección de los bosques tropicales. | We are still waiting for a genuine emergency programme for the protection of tropical rain forests. |
| ( 1 ) Productos ( CPA ) Producción a precios básicos por productos y por ramas de actividad ( 2 ) | ( 1 ) Products ( CPA ) Output by product and by industry at basic prices a ) Intra EU cif2 ) b ) From members of the EMU cif 1 ) |
