Traducción de "productos sin elaborar" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Elaborar - traducción : Elaborar - traducción : Elaborar - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tabaco en rama o sin elaborar desperdicios de tabaco | Unmanufactured tobacco, tobacco refuse |
| Sin embargo , los Estados miembros son los responsables de recoger y elaborar las estadísticas . | Nevertheless , the Member States are responsible for collecting and compiling the statistics . |
| No puede aceptarse que estos productos sigan inundando la Comunidad sin pagar aranceles. | The Community has made a very significant offer in agriculture based on these principles. |
| elaborar planes de rescate | creating rescue plans |
| Acordamos elaborar una estrategia. | We agreed to elaborate a strategy. |
| Con las refinerías sin funcionar, seguimos dependiendo de la importación de productos de afuera. | With the refineries not working, we continue to depend on importation of products from outside. |
| Con fotos o sin ellas la falta de productos llegó y parece que para quedarse | With or without photos, the shortages seem to be here to stay |
| evaluar la necesidad de elaborar normas comunitarias en materia de control de las emisiones de gases fluorados de los aparatos, incluidos requisitos técnicos para el diseño de productos y aparatos | assess the need for European Community standards relating to the control of emissions of fluorinated gases from equipment, including technical requirements with respect to the design of products and equipment |
| Acordamos elaborar un plan de acción. | We agreed to elaborate an action plan. |
| Productos | Products |
| Productos . | Products . |
| una evaluación de la necesidad de elaborar normas comunitarias sobre reducción de las emisiones de gases fluorados procedentes de los aparatos, incluidos los requisitos técnicos para el diseño de productos y aparatos | assess the need for European Community standards relating to the control of emissions of fluorinated gases from equipment, including technical requirements with respect to the design of products and equipment |
| En Irlanda, por ejemplo, los productos de productos lác | At the very least, compensation must be paid for the damage caused, and that money should be deducted from the monies paid by the French Government to their farmers. |
| Hicimos el pedido de los productos a tiempo. Sin embargo, no serán enviados hasta el mes que viene. | We ordered the products on time. However, they won t be dispatched until next month. |
| Productos básicos | Commodities |
| Si no puedes elaborar un pensamiento, estás bloqueado. | If you can't think a thought, you are stuck. |
| Por lo tanto, tenemos que elaborar sistemas telemáticos. | We must therefore develop these telematic systems. |
| a ) Impuestos sobre los productos b ) Subvenciones a los productos 3 . | a ) Taxes on products b ) Subsidies on products 3 . |
| Compra productos locales. | Purchase local products. |
| Sin embargo, si se desea elaborar una especie de plan Marshall para la Europa oriental, serán imprescindibles impor tantes inversiones para reconstruir una infraestructura anticuada y abandonada. | Mr Vázquez Fouz's remarks about the need for new agreements with Namibia and Latin America will be passed on to my colleague, Manuel Marin. |
| Su modelo de crecimiento, basado principalmente en la exportación de productos manufacturados baratos hacia países desarrollados, se está quedando sin vapor. | Its growth model, based largely on exporting cheap manufactured goods to developed countries, is running out of steam. |
| impuestos sobre productos 1.2 . | taxes on products 1.2 . |
| subsidios a productos 1.4 . | subsidies on products 1.4 . |
| 57 236. Productos básicos | 57 236. Commodities |
| 55 183. Productos básicos | 55 183. Commodities |
| 58 204. Productos básicos | 58 204. Commodities |
| 59 224. Productos básicos | 59 224. Commodities |
| 61 190. Productos básicos | 61 190. Commodities |
| Denominación de los productos | 2 Description of products |
| Los productos llegaron ilesos. | The goods arrived undamaged. |
| Sólo hay productos tontos. | There are only dumb products. |
| Por supuesto que se puede elaborar helado sin estabilizador, solamente hay que comprarlo un día, colocarlo en una bolsa y el cliente morderá un sonoro helado de granito. | Of course, you can make ice cream without stabilisers, but then you have to sell it within a day, as otherwise it collapses and your customer ends up licking lumps of ice. |
| ( 1 ) Productos ( CPA ) Producción a precios básicos por productos y por ramas de actividad ( 2 ) | ( 1 ) Products ( CPA ) Output by product and by industry at basic prices a ) Intra EU cif2 ) b ) From members of the EMU cif 1 ) |
| Hemos usado el cerebro para elaborar tecnologías cada vez más asombrosas. | We have used our brains to fashion ever more amazing technologies. |
| Elaborar helado no requiere más que la aplicación física, como antes. | Making ice cream does not require as much physical activity as it once did. |
| Espero que participen de verdad para poder elaborar conjuntamente una política. | I hope that they will truly be involved in the elaboration of a policy. |
| Por esta razón se ha concedido prioridad en el programa Europa contra el cáncen de la Comisión a medidas encaminadas a sustituir, en lo posible, el cultivo del tabaco por otros productos y a elaborar variedades de tabaco menos tóxicas. 3. | For this reason prominence has been given in the Commission's 'Europe against cancer' programme to measures to convert tobacco growing where possible to other commodities and to less toxic tobacco varieties. |
| Sin embargo , si el emisor o el oferente responsable de elaborar el folleto inicial no autoriza su uso , el intermediario financiero debe estar obligado a publicar un nuevo folleto . | However , in case the issuer or the offeror responsible for drawing up such initial prospectus does not consent to its use , the financial intermediary should be required to publish a new prospectus . |
| Debe trabajarse sin prisas, en fin, para elaborar un sistema de cooperación económico y monetaria entre naciones libres y asociadas, recurriendo al espíritu de creatividad de las fuerzas populares. | I just want to reiterate that I consider it quite against the spirit and practice of Parliament that the matter of the cooperation procedure should have been debated in this way on the basis of an oral question when it is the subject of a report in the Committee on Institutional Affairs which is quite clearly the competent committe. |
| las ayudas de carácter social concedidas a los consumidores individuales, siempre que se otorguen sin discriminaciones basadas en el origen de los productos | aid having a social character, granted to individual consumers, provided that such aid is granted without discrimination related to the origin of the products concerned |
| Nos sacrificamos incluso por Estados Unidos, ya que recibimos sus productos de sustitución de los cerelaes, su soja, sin exacciones reguladoras agrícolas. colas. | Sacrifice even in the interest of the United States, since we accept their cereal substitutes, their soya, without imposing agricultural levies. |
| Tratamiento de productos específicos 73 . | Treatment of specific products 73 . |
| Casi nunca tomo productos lácteos. | I seldom eat dairy products. |
| No ingieras estos productos químicos. | Don't swallow these chemical products. |
| Elige uno de estos productos. | Choose one from among these products. |
Búsquedas relacionadas : Producto Sin Elaborar - Tabaco Sin Elaborar - Productos Sin Marca - Sin Productos Químicos - Elaborar Propuestas - Elaborar Estrategias - Elaborar Estados - Elaborar Preguntas - Elaborar Proyectos - Elaborar Con - Elaborar Conclusiones
