Traducción de "productos retenidos" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Products Chemicals Dairy Goods Product Withheld Retained Hostages Hostage Held

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Siguen retenidos sin juicio.	They are also currently held in detention without trial.
Fueron retenidos durante meses sin cargos formales y se les negó la posibilidad de comunicarse.	They were held for months without a formal charge and were denied the ability to communicate.
Productos	Products
Productos .	Products .
Hisham Al Omeisy describe más la odisea, diciendo que los pasajeros quedaron retenidos en el avión durante siete horas	Hisham Al Omeisy describes the ordeal further, saying the passengers were held in the plane for seven hours
(Fuertes y prolongados aplausos) retenidos de una manera escandalosa, en despecho de las reglas más elementales del Derecho internacional.	LE PEN (DR). (FR) Mr President, Mr President in Office, ladies and gentlemen, I welcome the moderate tone which did not come as a complete surprise to me adopted by the representatives of the Community organizations.
Hemos condenado sin reservas la cínica explotación de los ciudadanos extranjeros ilegalmente retenidos por Irak hemos dicho que utilizar	We must therefore give the new citizens of the Community an opportunity to make their voices heard, and we must listen to them.
En Irlanda, por ejemplo, los productos de productos lác	At the very least, compensation must be paid for the damage caused, and that money should be deducted from the monies paid by the French Government to their farmers.
Productos básicos	Commodities
Aconsejan a los estadounidenses que hagan lo siguiente para repatriar a sus propios ciudadanos retenidos a la fuerza en Irán.	They advised the Americans to arrange to repatriate their own nationals detained in Iran.
A los que remitáis los pecados, les han sido remitidos y a quienes se los retengáis, les han sido retenidos.	If you forgive anyone's sins, they have been forgiven them. If you retain anyone's sins, they have been retained.
A los que remitáis los pecados, les han sido remitidos y a quienes se los retengáis, les han sido retenidos.	Whose soever sins ye remit, they are remitted unto them and whose soever sins ye retain, they are retained.
a ) Impuestos sobre los productos b ) Subvenciones a los productos 3 .	a ) Taxes on products b ) Subsidies on products 3 .
Tampoco podemos permitimos el lujo de olvidar la terrible situación de los miles de extranjeros, incluidos ciudadanos irlandeses, retenidos en Irak.	Europe must not continue to be at the mercy of the threat of an Islamic fifth column, the infrastructure of a potentially awful terrorist force.
Compra productos locales.	Purchase local products.
impuestos sobre productos 1.2 .	taxes on products 1.2 .
subsidios a productos 1.4 .	subsidies on products 1.4 .
57 236. Productos básicos	57 236. Commodities
55 183. Productos básicos	55 183. Commodities
58 204. Productos básicos	58 204. Commodities
59 224. Productos básicos	59 224. Commodities
61 190. Productos básicos	61 190. Commodities
Denominación de los productos	2 Description of products
Los productos llegaron ilesos.	The goods arrived undamaged.
Sólo hay productos tontos.	There are only dumb products.
Alrededor de veinte alumnos consiguieron escapar saltando por las ventanas y las verjas, mientras que el resto quedaban retenidos por el grupo de seguridad.	About twenty pupils managed to escape by jumping from the windows and over fences, while the rest were detained by the security detail.
( 1 ) Productos ( CPA ) Producción a precios básicos por productos y por ramas de actividad ( 2 )	( 1 ) Products ( CPA ) Output by product and by industry at basic prices a ) Intra EU cif2 ) b ) From members of the EMU cif 1 )
Tratamiento de productos específicos 73 .	Treatment of specific products 73 .
Casi nunca tomo productos lácteos.	I seldom eat dairy products.
No ingieras estos productos químicos.	Don't swallow these chemical products.
Elige uno de estos productos.	Choose one from among these products.
La tienda vende diferentes productos.	The shop sells different products.
Cosas magras, eficientes. Productos saludables.	Lean, efficient things. Healthy products.
Otros productos basados en Jeopardy!	Other products featuring the Jeopardy!
Compañía de productos varios Acme	Acme Sundry Products Company
Productos hechos con ganado vacuno.	Products made from Cattle.
Es más caro transportar productos. Los precios de los productos suben, la inflación se ve afectada.	It's more expensive to transport goods. Prices of goods go up, inflation is affected.
La misma consideración de aplicar el plazo normal de patentes a estos productos farmacéuticos, también es válida para los medicamentos vegetales, productos protectores de vegetales, productos fitofarmacéuticos.	The considerations which hold, as it were, for applying the standatd period of patent protection in the case of these phatmaceutical products hold also fot plant temedial products, plant protection ptoducts, phytopharmaceutical ptoducts.
En docenas de centros que investigué en todo el país, entre el 60 y el 100 por ciento de los residentes eran retenidos contra su voluntad.	In the dozens of centers I investigated across the country, 60 100 percent of the residents were being held against their will.
COX (LRD). (EN) Señor Presidente, en vista del tiempo de que dispongo, deseo centrarme en una sola cuestión la posición de los rehenes retenidos por Irak.	COX (LRD). Mr President, given the time at my command I wish to concentrate on just one issue, and that is the position of hostages held by Iraq.
Durarán esos productos, o serán reemplazados?	Will those products last, or will they be superseded?
Queremos nuestros productos en esa tienda .	We want our products in that store.
facilitar la comercialización de dichos productos	facilitate the disposal of the said products
Nuestro país es rico en productos.	Our country abounds in products.
Hay mucha demanda para estos productos?	Is there much demand for these goods?

Display this page in English