Traducción de "productos que utilicen" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No quiero que me utilicen. | I don't want to be used. |
| Italianos piden a sus representantes que utilicen su lengua materna | Some Italians Are Demanding Their English Speaking Leaders 'Say It in Italian' Global Voices |
| El ascensor está estropeado. Por favor, utilicen las escaleras. | This elevator is out of order. Please use the stairs. |
| No es común que los agentes informadores utilicen una valoración relacionada con el mercado . | It is not common for reporting agents to use a market related valuation . |
| Entre otras cosas, esto quiere decir que no se utilicen variables globales ni estáticas. | Among other things, this means they must not use globals or static variables. |
| Productos | Products |
| Productos . | Products . |
| Así que tienen que discriminar estos productos. | So they have to also discriminate between these products. |
| Los FI que utilicen el método combinado presentan i ) los datos de las casillas negras | Remaining liabilities IFs following the aggregated approach report all cells , including black and grey . IFs following the combined approach report ( i ) the black cells |
| Esta opción no funciona todavía con aquellos módulos que utilicen el sistema de compilación cmake . | This option does not yet work with modules built using the cmake build system. |
| El problema grave es que no se utilicen completa mente los medios presupuestarios de que se dispone. | A further problem is the Danish state's set off of a Community grant from the Social Fund in the general block grant paid to districts and communes. |
| En Irlanda, por ejemplo, los productos de productos lác | At the very least, compensation must be paid for the damage caused, and that money should be deducted from the monies paid by the French Government to their farmers. |
| Productos básicos | Commodities |
| Productos que hayan llegado al mercado, pocos. | Products have gone to the market, a few. |
| Utilicen su influencia para apoyar el cambio sostenible integral en cualquier parte. | Use your influence in support of comprehensive sustainable change everywhere. |
| f) Garantice que se utilicen todos los medios para impedir la aplicación de penas severas e inhumanas | (f) To make sure that all means of avoiding the execution of severe, inhuman punishments are fully utilized |
| 1. Reafirma que cualquier posibilidad de que se utilicen las armas nucleares representa un riesgo continuo para la humanidad | 1. Reaffirms that any possibility that nuclear weapons could be used represents a continued risk for humanity |
| 1. Reafirma que cualquier posibilidad de que se utilicen las armas nucleares representa un riesgo constante para la humanidad | 1. Reaffirms that any possibility that nuclear weapons could be used represents a continued risk for humanity |
| La fabricación de combustibles y productos farmacéuticos ya depende de microbios desarrollados intencionalmente que crean productos biológicos sofisticados. | The manufacture of fuels and pharmaceuticals already relies on purpose developed microbes that create sophisticated biological products. |
| a ) Impuestos sobre los productos b ) Subvenciones a los productos 3 . | a ) Taxes on products b ) Subsidies on products 3 . |
| Tenemos algunos nuevos productos que nos gustaría mostrarte. | We have some new products we'd like to show you. |
| asegurar que el consumidor disponga de productos sanos | assuring the availability of healthy products to the consumer |
| Compra productos locales. | Purchase local products. |
| Para 2013, estos productos representaban menos del 20 del total, mientras que maquinaria y productos químicos llegaban al 56 . | By 2013, these represented less than 20 of the total, while machinery and chemicals accounted for 56 . |
| Deberíamos poder comprar tanto productos sostenibles como otros que no lo son? O todos los productos deberían ser sostenibles? | Should you be able to buy a product that's sustainable sitting next to one that isn't, or should all the products on the shelf be sustainable? |
| Expresando su profunda preocupación por el peligro que supone para la humanidad la posibilidad de que se utilicen armas nucleares, | Expressing its grave concern at the danger to humanity posed by the possibility that nuclear weapons could be used, |
| Para los participantes que utilicen el acceso basado en internet solo estará disponible la modalidad usuario aplicación ( U2A ) . | Only user to application mode ( U2A ) shall be available for participants using Internet based access . |
| Todas las plataformas que utilicen Open Sound System. Concretamente, se ha probado en Linux , FreeBSD, NetBSD y BSDI. | All Open Sound System platforms. Explicitly tested are Linux , FreeBSD, NetBSD and BSDI. |
| El genio de los productos que llevó a esa posición de monopolio se pudre por culpa de personas que no tienen la noción de buenos productos vs malos productos el conocimiento del oficio necesario. | The product genius that led to that monopolistic position is rotted out by people who have no conception of good products vs. bad products the craftsmanship required. |
| Debido a que se pueden crear productos muy rápidamente, es muy usada por diseñadores de productos o alguien que quiere hacer prototipos de productos y crear rápidamente un diseño y hacer iteraciones de diseño. | Typically, because we can create products very rapidly, it's been used by product designers, or anyone who wanted to prototype a product and very quickly create or reiterate a design. |
| En materia de productos alimenticios no existen actualmente a nivel comunitario disposiciones legislativas que se apliquen específicamente a este sector de productos y que establezcan procedimientos uniformes de evaluación y control de los nuevos productos. | At EC level, there is at present no food legislation dealing explicitly with these products and laying down uniform procedures for their assessment and examination. |
| Ocurre con frecuencia que elementos marginales utilicen la religión como sostén para incitar a la violencia contra determinados grupos. | And fringe elements often use religion to espouse violence against particular groups. |
| Tenemos que encontrar un nuevo mercado para estos productos. | We have to find a new market for these products. |
| que involucra diseñarles comportamientos y personalidades a los productos. | That really involves designing behaviors and personality into products. |
| impuestos sobre productos 1.2 . | taxes on products 1.2 . |
| subsidios a productos 1.4 . | subsidies on products 1.4 . |
| 57 236. Productos básicos | 57 236. Commodities |
| 55 183. Productos básicos | 55 183. Commodities |
| 58 204. Productos básicos | 58 204. Commodities |
| 59 224. Productos básicos | 59 224. Commodities |
| 61 190. Productos básicos | 61 190. Commodities |
| Denominación de los productos | 2 Description of products |
| Los productos llegaron ilesos. | The goods arrived undamaged. |
| Sólo hay productos tontos. | There are only dumb products. |
| Las que solemos encontrar en muchos productos que compramos a diario. | We find these labels in many products we purchase on a daily basis. |
