Traducción de "productos químicos orgánicos volátiles" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Son los nitratos producidos en el equilibrio térmico con radicales peroxi orgánicos por la oxidación en fase gaseosa de una variedad de compuestos orgánicos volátiles, o aldehídos y otros compuestos orgánicos volátiles oxigenados oxidantes en presencia de NO2 . | They are nitrates produced in the thermal equilibrium between organic peroxy radicals by the gas phase oxidation of a variety of volatile organic compounds (VOCs), or by aldehydes and other oxygenated VOCs oxidizing in the presence of NO2. |
| No ingieras estos productos químicos. | Don't swallow these chemical products. |
| Somos enormes paquetes de productos químicos. | We are huge packages of chemicals. |
| Supongo que se podría poner el ejemplo de ciertos productos químicos. | At the same time we have been instructed to formulate precisely under what conditions this relief may be granted. |
| Se comunican con plantas y otras especies y se comunican con animales produciendo químicos volátiles, por ejemplo, durante la polinización. | They communicate with plants of other species and they communicate with animals by producing chemical volatiles, for example, during the pollination. |
| Porque todo los productos de nuestro alrededor constantemente emiten los componentes volátiles que los forman. | Because all the product we get constantly give away the volatile component of which they're made of. |
| El país no produce maquinaria, como tampoco artículos electrónicos ni productos químicos. | The country produces no machines, electronics, or chemicals. |
| Esta bolsa de basura de plástico está libre de productos químicos peligrosos. | This plastic garbage bag is free of hazardous chemicals. |
| Si comen productos químicos todo el tiempo, no van a poder pensar. | If they're eating chemicals all the time, they're not going to be able to think. |
| La mayoría de los distritos escolares no pueden costearse alimentos orgánicos, pero nosotros, como nación, tenemos que comenzar a pensar sobre consumir, cultivar y alimentar a nuestros niños con alimentos que no estén repletos de productos químicos. | Now, most school districts can't really afford organic food, but we, as a nation, have to start thinking about consuming, growing and feeding our children food that's not chock full of chemicals. |
| Para 2013, estos productos representaban menos del 20 del total, mientras que maquinaria y productos químicos llegaban al 56 . | By 2013, these represented less than 20 of the total, while machinery and chemicals accounted for 56 . |
| Segundo, crear aún más demanda pública intensiva y estricta para reducir los productos químicos en los productos agrícolas frescos. | Secondly, to create even more intensive and strict public demand to reduction of chemicals in the agricultural fresh produce. |
| Es toda una disciplina fitosanitaria cuyo objetivo es la reducción de productos químicos. | So it's a whole discipline in plant protection that's aiming at the reduction of chemicals. |
| Las patatas orgánicas, usan en realidad menos productos químicos tóxicos que las patatas convencionales? | Do organic potatoes actually have fewer toxic chemicals used to produce them than conventional potatoes? |
| Es sólo recientemente que el petróleo comenzó a utilizarse como material para hacer productos químicos. | It is only recently that crude oil has come to be used to make chemical products. |
| Así que hemos diseñado productos y hemos analizado los químicos hasta las partes por millón. | So we've designed products and we analyzed chemicals down to the parts per million. |
| Lo que están viendo es un increíble órgano de tubos de productos químicos saliendo del océano. | What you're looking at is an incredible pipe organ of chemicals coming out of the ocean. |
| Así, algunos expertos consideran que cier tas dioxinas son de los productos químicos mas tóxicos connocidos. | I have the letter in which our group made its request and I should like the record set straight, here and now, because although we did ask for a separate vote, we did not ask for a roll call vote. |
| Esta industria produce bienes tecnológicos, como cables, aparatos eléctricos, componentes eléctricos, partes y accesorios para vehículos, textiles, productos químicos, maquinaria y productos de informática. | This industry produces technological goods like cables, electrical appliances, electrical components, vehicle parts and accessories, textiles, chemical products, machinery, and computer products. |
| no necesitas excavar en busca de productos químicos, y podemos hacer las cosas de manera más eficiente. | You don't need to dig down for these chemicals, and we can do things much more efficiently. |
| Pronto se celebrarán en Ginebra, con los auspicios de la Comisión Económica de las Naciones Unidas para Europa, conversaciones sobre las medidas para con trolar los compuestos orgánicos volátiles en toda Europa. | I am also sympathetic to those parts of Amendments 8 and 9 which seek to ensure that any alternative disposal should be without risk of toxic contamination of the environment. |
| Por qué no ha de adoptar medidas la Comisión para instar a que con la mejor tecnología de que se disponga se logren importantes reducciones de las emisiones de compuestos orgánicos volátiles? | MacSHARRY, Member of the Commission. Mr President, I would like to thank Parliament for considering this proposal which forms an important part of the programme for the establishment of the 1992 Single Market. |
| en los residuos orgánicos . | You put yours in the white bin. |
| De nuevo, reunidos granjeros y reunidos juntos tenedores de apuestas en África Oriental para fijar estándares para los productos orgánicos. Mejores precios. | Again, gathering together farmers, gathering together stakeholders in East Africa to get standards for organic produce. Better prices. |
| Por el contrario, los llevamos a cada parcela agrícola donde el equilibrio ya está comprometido por los productos químicos. | On the contrary, because we bring it to every cultural plot where the balance was already disrupted by the chemicals. |
| Hacemos química con solventes orgánicos. | We do chemistry in organic solvents. |
| Ross Lovegrove brinda diseños orgánicos | Ross Lovegrove shares organic designs |
| Tan sólo el año pasado, las exportaciones de Ucrania a Rusia, que comprendían, entre otras cosas, maquinaria, acero, productos agrícolas y productos químicos, se redujeron a la mitad. | Last year alone, Ukraine s exports to Russia which included machinery, steel, agricultural goods, and chemicals fell by half. |
| Los hace más orgánicos, más naturales. | It makes it more organic, more natural. |
| Grace y su amigo están de visita en una fábrica de productos químicos y hacen un descanso para tomar un café. | So Grace and her friend are on a tour of a chemical factory, and they take a break for coffee. |
| Cuando llueve estos productos químicos se filtran en la tierra, o se escurren por las vías fluviales, envenenando el agua también. | When it rains, these chemicals seep into the ground, or run off into our waterways, poisoning our water too. |
| A escala internacional, los riesgos asociados a las nanotecnologías se han convertido en objetivo prioritario de la colaboración internacional en los ámbitos de los cosméticos, los productos farmacéuticos, los productos químicos, la seguridad alimentaria y los productos sanitarios. | At international level, risks in relation to nanotechnologies have become a priority for international collaboration in the field of cosmetics, pharmaceuticals, chemicals, food safety and medical devices |
| Datos químicos | Some elements have information about their isotopes. |
| elementos químicos | chemical elements |
| Los símbolos químicos se utilizan para identificar los elementos químicos. | Chemical symbols are used to identify chemical elements. |
| Por lo que se refiere a los productos químicos, los primeros años de aplicación del Reglamento REACH (registro, evaluación y autorización de sustancias y preparados químicos) serán críticos para el éxito de la política en este ámbito. | As to chemicals legislation, the early years of the REACH Regulation (Registration, Evaluation and Authorisation of Chemicals) implementation will be critical to the success of the policy. |
| No podemos seguir alimentando a los chicos con esta mierda procesada, llena de productos químicos, y esperar que se conviertan en ciudadanos saludables. | We can't keep serving kids processed crap, full of chemicals, and expect these are going to be healthy citizens. |
| Porque esto es evolución esta es la razón natural, a diferencia de la resistencia, que ocurre en el caso de los productos químicos. | Because this is evolution, this is the natural ratio, unlike resistance, which happens in the case of chemicals. |
| Exportar datos químicos | Export Chemical Data |
| Le bruit des autres, 2007 Volátiles , nooticias, ed. | Le bruit des autres, 2007 Volatiles , news, ed. |
| Los cambios son muy volátiles. La sincronización falló. | Changes are too volatile. Sync failed. |
| Hay desechos orgánicos y cajas que son inevitables. | In here, I have produce and boxes that are unavoidable. |
| Por supuesto, están plantando árboles, cultivando vegetales orgánicos. | Of course, they're planting trees. They're growing organic vegetables. |
| Y los agricultores podrían proteger sus cultivos que quieren vender como orgánicos a Whole Foods porque nuestros fotones son 100 por ciento orgánicos. | And farmers could protect their crops that they want to sell to Whole Foods because our photons are 100 percent organic. |
| Herramientas Convertir archivos químicos... | Tools Convert chemical files... |
