Traducción de "productos pesados" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Los pesos pesados están llegando. | The heavyweights are coming. |
| Sus libros son más pesados. | His books are heavier. |
| Tom puede levantar pesos pesados. | Tom can lift heavy weights. |
| Tenía sus ojos pesados de sueño. | His eyes were heavy with sleep. |
| En el sur de China, enormes cantidades de tierra de cultivo están contaminadas con metales pesados, y quién sabe cuántos de sus productos terminan en Hong Kong? | In South China, vast swaths of farmland are polluted by heavy metals, and who knows how many of the area's produce ends up in Hong Kong? |
| Pelea del campeonato mundial de pesos pesados | Worldcup heavyweight box match |
| Una grúa eleva materiales de construcción pesados. | A crane raises heavy construction materials. |
| Incluye automóviles, motos y vehículos industriales ligeros o pesados. | It includes cars, motorcycles, and light and heavy industrial vehicles. |
| Desde luego, hay glicina y alanina todavía, pero de hecho, son elementos pesados, aminoácidos pesados, que se producen porque son valiosos para el organismo. | Of course, there is still glycine and alanine, but in fact, there are these heavy elements, these heavy amino acids, that are being produced because these are valuable to the organism. |
| Es casi como si se volvieran pesados. Se vuelven masivos. | It's almost like they get heavy. They get massive. |
| Como ejemplo citaré los forros de frenos para vehículos pesados. | We know the reservations of the President of the Commission. |
| Cuando los mira, piensa en lo pesados pero delicados que son. | When he looks at them, he thinks heavy but delicate. |
| Las condiciones de detención son severas y debe realizar penosos trabajos pesados. | Conditions there are severe, and she is made to perform arduous physical labour. |
| Muchos bromeaban invitándonos a ir atrás y cargar pesados televisores para los clientes. | A lot of them made jokes about trying to get us to go to the back to get heavy television sets for customers. |
| Productos | Products |
| Productos . | Products . |
| Transporte por carretera ( código 223 ) Comprende el transporte mediante camiones , vehículos pesados , autobuses y autocares . | Road Transport ( code 223 ) Covers transport by lorries , trucks , buses and coaches . |
| y esas partes de los delfines tienen grandes cantidades de PCB, dioxinas y metales pesados. | And those dolphin parts had a huge load of PCBs, dioxins and heavy metals. |
| Tras el acoplamiento, las hembras arrastran sus pesados cuerpos hasta la playa durante la noche. | After mating, females drag their heavy bodies high onto the beach during the night. |
| Modelos más pesados de vehículos de la infantería (IMV) se pueden también utilizar para patrulla. | Heavier models of infantry mobility vehicles (IMV) can also be used for patrol vehicles. |
| Los tomates son pesados y tienes que estar en cuclillas todo el día para cogerlos. | The tomatoes are heavy and you have to squat all day to pick them. |
| En Irlanda, por ejemplo, los productos de productos lác | At the very least, compensation must be paid for the damage caused, and that money should be deducted from the monies paid by the French Government to their farmers. |
| Pensaba en quarks, en gluones, en colisiones de iones pesados, y tenía tan sólo 14 años. | And I was thinking about quarks and gluons and heavy ion collisions, and I was only 14 years old. |
| Hace uso de voces limpias y profundas, con riffs pesados, samples, teclado y efectos de sintetizador. | Megaherz makes use of clean and deep male vocals, heavy riffs, samples, keyboard and synthesizer effects. |
| Productos básicos | Commodities |
| a ) Impuestos sobre los productos b ) Subvenciones a los productos 3 . | a ) Taxes on products b ) Subsidies on products 3 . |
| Compra productos locales. | Purchase local products. |
| Dos pesos pesados de Europa, Francia y Alemania, han manifestado abiertamente su determinación de retrotraer el progreso digital. | Europe s two heavyweights, France and Germany, have been vocal in their determination to roll back digital progress. |
| Es la economía de trasladar a estos átomos pesados y lentos por distancias largas, muy difícil de hacer. | It's the economy of moving these heavy, slow atoms over long distances that's very difficult to do. |
| para los vehículos pesados y de menos de la mitad, o sea de 0,07, para el transporte por ferrocarril. | Another consequence of opening up our frontiers will be an uncontrolled increase in road haulage. |
| impuestos sobre productos 1.2 . | taxes on products 1.2 . |
| subsidios a productos 1.4 . | subsidies on products 1.4 . |
| 57 236. Productos básicos | 57 236. Commodities |
| 55 183. Productos básicos | 55 183. Commodities |
| 58 204. Productos básicos | 58 204. Commodities |
| 59 224. Productos básicos | 59 224. Commodities |
| 61 190. Productos básicos | 61 190. Commodities |
| Denominación de los productos | 2 Description of products |
| Los productos llegaron ilesos. | The goods arrived undamaged. |
| Sólo hay productos tontos. | There are only dumb products. |
| Estas comidas tomadas como modelo, que respetan las recomendaciones oficiales (cinco partes de frutas y verduras frescas, tres de productos lácteos y 1,5 litros de agua al día), así como las golosinas, fueron examinadas en los laboratorios en busca de sustancias químicas, pesticidas, metales pesados y otros contaminantes. | These meals inclduing official recommendations, five pieces of fresh fruit and vegetables, three dairy products and 1.5 litres of water as well as delicacies, were examined by clinical research laboratories dealing with chemicals, pesticides, heavy metals and other pollutants. |
| No se había previsto ninguna medida específica el miércoles por la noche para limitar la circulación de los vehículos pesados. | No special measures are contemplated for Wednesday evening to restrict the traffic of heavy loads. |
| Permanentemente, varios millares de vehículos pesados se desplazan por la red transeuropea con un tacógrafo manipulado o una tarjeta inválida. | At any point in time, several thousand heavy duty vehicles are driving on the trans European network with a manipulated tachograph or a non valid card. |
| ( 1 ) Productos ( CPA ) Producción a precios básicos por productos y por ramas de actividad ( 2 ) | ( 1 ) Products ( CPA ) Output by product and by industry at basic prices a ) Intra EU cif2 ) b ) From members of the EMU cif 1 ) |
| Tratamiento de productos específicos 73 . | Treatment of specific products 73 . |
