Traducción de "productos no conformes" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No deberíamos estar contentos y conformes con ello. | We shouldn't be happy in standing for that. |
| Espero que todos estén conformes. | I hope everyone agrees. |
| No ingieras estos productos químicos. | Don't swallow these chemical products. |
| La Comisión aprobará las medidas previstas , cuando éstas sean conformes al dictamen del Comité . | The Commission shall adopt the measures envisaged if they are in accordance with the opinion of the Committee . |
| Simplemente caminen y no miren los productos . | Just stand around and don't face products. |
| Estos productos no son para nada satisfactorios. | These goods are by no means satisfactory. |
| Siendo asi, se han aplicado diferentes mecanismos en el marco de directivas y, para certificar conformes los productos que responden a las normas mínimas, se ha considera do necesario armonizar estos diferentes mecanismos a través de toda una serie de módulos. | At this time of crisis in the Gulf and resurgence of nationalism in Central Europe, our Community's ability to do away, peacefully, with its internal frontiers can and must be an example that gives food for thought worldwide. |
| Las medidas previstas por el presente Reglamento son conformes al dictamen del Comité del Programa Estadístico . | The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Statistical Programme Committee . |
| Realmente no me gustan los productos de Apple. | I really don't like Apple products. |
| Productos | Products |
| Productos . | Products . |
| Deberíamos poder comprar tanto productos sostenibles como otros que no lo son? O todos los productos deberían ser sostenibles? | Should you be able to buy a product that's sustainable sitting next to one that isn't, or should all the products on the shelf be sustainable? |
| Porque obviamente los usuarios no son diseñadores de productos. | Because obviously the public are not professional product designers. |
| evaluará los materiales utilizados cuando no sean conformes con las disposiciones aplicables de la Directiva y verificará el certificado expedido por el fabricante de materiales, | assess the materials used where these are not in conformity with the relevant provisions of the Directive and check the certificate issued by the materials manufacturer, |
| En Irlanda, por ejemplo, los productos de productos lác | At the very least, compensation must be paid for the damage caused, and that money should be deducted from the monies paid by the French Government to their farmers. |
| Productos básicos | Commodities |
| No obstante , si dichas medidas no resultaran conformes al dictamen del Comité , habrán de ser , lo antes posible , objeto de comunicación de la Comisión al Consejo de la Unión Europea . | However , if they are not in accordance with the opinion of the Committee , these measures shall be communicated by the Commission to the Council of the European Union forthwith . |
| No quieren productos de segunda clase o de calidad inferior. | They don't want second standard, second quality outputs. |
| Sin estos complementos quedarán incompletos e imprecisos la directiva y el informe, de suerte que podemos estar conformes en algunas partes, pero no en todo el conjunto. | PRESIDENT. The debate is closed. The vote will take place on Wednesday at 7 p.m. |
| a ) Impuestos sobre los productos b ) Subvenciones a los productos 3 . | a ) Taxes on products b ) Subsidies on products 3 . |
| Creemos que los productos básicos no podrán escapar de este contagio. | We believe commodities will be unable to escape the contagion. |
| Evidentemente, no es conveniente comprar con ellos petróleo o productos occidentales. | The Commission must be instructed to follow develop ments closely. |
| No obstante , si dichas medidas no resultaran conformes al dictamen emitido por el Comité , habrán de ser , lo antes posible , objeto de comunicación de la Comisión al Consejo de la Unión Europea . | However , if they are not in accordance with the opinion of the Committee , these measures shall be communicated by the Commission to the Council of the European Union forthwith . |
| Compra productos locales. | Purchase local products. |
| El genio de los productos que llevó a esa posición de monopolio se pudre por culpa de personas que no tienen la noción de buenos productos vs malos productos el conocimiento del oficio necesario. | The product genius that led to that monopolistic position is rotted out by people who have no conception of good products vs. bad products the craftsmanship required. |
| En materia de productos alimenticios no existen actualmente a nivel comunitario disposiciones legislativas que se apliquen específicamente a este sector de productos y que establezcan procedimientos uniformes de evaluación y control de los nuevos productos. | At EC level, there is at present no food legislation dealing explicitly with these products and laying down uniform procedures for their assessment and examination. |
| No obstante, solo la competencia entre proveedores de productos similares es benéfica. | But only competition among providers of similar products is beneficial. |
| El país no produce maquinaria, como tampoco artículos electrónicos ni productos químicos. | The country produces no machines, electronics, or chemicals. |
| De hecho, hay algunos productos que el sector privado no puede proporcionar. | Indeed, there are some goods that the private sector is simply unable to provide. |
| Si comen productos químicos todo el tiempo, no van a poder pensar. | If they're eating chemicals all the time, they're not going to be able to think. |
| impuestos sobre productos 1.2 . | taxes on products 1.2 . |
| subsidios a productos 1.4 . | subsidies on products 1.4 . |
| 57 236. Productos básicos | 57 236. Commodities |
| 55 183. Productos básicos | 55 183. Commodities |
| 58 204. Productos básicos | 58 204. Commodities |
| 59 224. Productos básicos | 59 224. Commodities |
| 61 190. Productos básicos | 61 190. Commodities |
| Denominación de los productos | 2 Description of products |
| Los productos llegaron ilesos. | The goods arrived undamaged. |
| Sólo hay productos tontos. | There are only dumb products. |
| El resultado no se hizo esperar y, con la evolución científica, progresivamente se observó que los países ricos podían prescindir de esos productos básicos utilizando productos de sustitución, pro teínas de síntesis o nuevos productos del sector minero. | The results followed swiftly increasingly, with the advance of scientific progress, the rich countries were able to do without these basic materials by using substitute products synthetic proteins or new mining products. The majority of our most expensive products these days |
| Dicen que no pueden competir con los bajos precios de los productos extranjeros. | They say they cannot compete with low priced foreign products. |
| Tengo que aceptar que no hay usuarios tontos, que sólo hay productos tontos. | I have to accept that there are no dumb users, that there's only dumb products. |
| No puede aceptarse que estos productos sigan inundando la Comunidad sin pagar aranceles. | The Community has made a very significant offer in agriculture based on these principles. |
| ( 1 ) Productos ( CPA ) Producción a precios básicos por productos y por ramas de actividad ( 2 ) | ( 1 ) Products ( CPA ) Output by product and by industry at basic prices a ) Intra EU cif2 ) b ) From members of the EMU cif 1 ) |
