Traducción de "productos localizados" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Hay tres botones localizados verticalmente a lo largo del lado derecho de kfloppy . | There are three buttons located vertically along the right side of kfloppy . |
| El modelo y los números de serie están localizados en el fondo de la consola. | The model and serial numbers are located on the bottom of the console. |
| Cuerpos de urgencia realizaron una búsqueda exhaustiva de los demás miembros del cuerpo, sin embargo no fueron localizados. | Emergency authorities undertook an exhaustive search of the other members of the body, were those weren't located. |
| Los genes se encuentran localizados en los cromosomas 21, 6 y 4, respectivamente (21q22.1, 6q25.3 y 4p15.3 p15.1). | The genes are located on chromosomes 21, 6, and 4, respectively (21q22.1, 6q25.3 and 4p15.3 p15.1). |
| Las configuraciones son elegidas por medio de tres cuadros desplegables localizados en la parte superior izquierda de kfloppy . | The settings are chosen by means of three drop down boxes located at the top left center of kfloppy . |
| Productos | Products |
| Productos . | Products . |
| Aunque los códigos de error LDAP están estandarizados, diferentes librerías devuelven mensajes textuales de error diferentes o incluso localizados. | While LDAP errno numbers are standardized, different libraries return different or even localized textual error messages. |
| En Irlanda, por ejemplo, los productos de productos lác | At the very least, compensation must be paid for the damage caused, and that money should be deducted from the monies paid by the French Government to their farmers. |
| Productos básicos | Commodities |
| a ) Impuestos sobre los productos b ) Subvenciones a los productos 3 . | a ) Taxes on products b ) Subsidies on products 3 . |
| Compra productos locales. | Purchase local products. |
| impuestos sobre productos 1.2 . | taxes on products 1.2 . |
| subsidios a productos 1.4 . | subsidies on products 1.4 . |
| 57 236. Productos básicos | 57 236. Commodities |
| 55 183. Productos básicos | 55 183. Commodities |
| 58 204. Productos básicos | 58 204. Commodities |
| 59 224. Productos básicos | 59 224. Commodities |
| 61 190. Productos básicos | 61 190. Commodities |
| Denominación de los productos | 2 Description of products |
| Los productos llegaron ilesos. | The goods arrived undamaged. |
| Sólo hay productos tontos. | There are only dumb products. |
| Ambos fueron localizados cuando compraban alimentos en un pueblo y fueron muertos en una escaramuza con Infantes de marina Reales tres días más tarde. | They were informed upon when they bought food at the village of Anijabe and both were killed in a firefight with Royal Marines three days later one Marine was killed in the action as well. |
| Ignorar la información de fecha en el proceso de compración Nota útil si los archivos están localizados en sistemas de red o en archivos comprimidos. | Ignore date information during the compare process. Note useful if the files are located on network filesystems or in archives. |
| El conflicto llegó a su fin con un acuerdo de alto al fuego en febrero de 2015, pero todavía permanecen un par de conflictos localizados. | The conflict came to an end with a ceasefire agreement in February 2015, but a few localized conflicts remain. |
| ( 1 ) Productos ( CPA ) Producción a precios básicos por productos y por ramas de actividad ( 2 ) | ( 1 ) Products ( CPA ) Output by product and by industry at basic prices a ) Intra EU cif2 ) b ) From members of the EMU cif 1 ) |
| Tratamiento de productos específicos 73 . | Treatment of specific products 73 . |
| Casi nunca tomo productos lácteos. | I seldom eat dairy products. |
| No ingieras estos productos químicos. | Don't swallow these chemical products. |
| Elige uno de estos productos. | Choose one from among these products. |
| La tienda vende diferentes productos. | The shop sells different products. |
| Cosas magras, eficientes. Productos saludables. | Lean, efficient things. Healthy products. |
| Otros productos basados en Jeopardy! | Other products featuring the Jeopardy! |
| Compañía de productos varios Acme | Acme Sundry Products Company |
| Productos hechos con ganado vacuno. | Products made from Cattle. |
| Una excepción a esta restricción son los picos de luz eterna localizados en el polo norte lunar, que siempre están bañados por la luz del sol. | An exception to this restriction are the so called peaks of eternal light located at the Lunar north pole that are constantly bathed in sunlight. |
| Es más caro transportar productos. Los precios de los productos suben, la inflación se ve afectada. | It's more expensive to transport goods. Prices of goods go up, inflation is affected. |
| La misma consideración de aplicar el plazo normal de patentes a estos productos farmacéuticos, también es válida para los medicamentos vegetales, productos protectores de vegetales, productos fitofarmacéuticos. | The considerations which hold, as it were, for applying the standatd period of patent protection in the case of these phatmaceutical products hold also fot plant temedial products, plant protection ptoducts, phytopharmaceutical ptoducts. |
| Según estimaciones del Banco de Pagos Internacionales, la deuda pendiente en dólares que tienen acreedores no bancarios localizados fuera de Estados Unidos asciende a US 9 billones. | The Bank for International Settlements estimates outstanding dollar credit to non bank borrowers outside the United States at 9 trillion. |
| Sin embargo, éstas también son objeto, en ocasiones de forma significativa, de importantes proyectos de inversiones industriales o de infraestructura localizados en otras partes de la Comunidad. | They are, however, equally, and often significantly, affected by large projects of investment in infrastructure or industry sited in other parts of the Community. |
| Durarán esos productos, o serán reemplazados? | Will those products last, or will they be superseded? |
| Queremos nuestros productos en esa tienda . | We want our products in that store. |
| facilitar la comercialización de dichos productos | facilitate the disposal of the said products |
| Nuestro país es rico en productos. | Our country abounds in products. |
| Hay mucha demanda para estos productos? | Is there much demand for these goods? |
