Traducción de "productos financieros" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Productos financieros - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Muchos productos financieros relacionados con hipotecas inmobiliarias a las que Standard amp | Many financial products related to real estate lending that Standard amp |
| Los productos financieros con cláusulas de refinanciación deben clasificarse según el vencimiento inicial . | Financial products with roll over provisions must be classified according to the earliest maturity . |
| La evolución reciente de los mercados financieros está dando lugar a la creación de grupos financieros que ofrecen servicios y productos en diversos sectores de los mercados financieros , los denominados conglomerados financieros . | New developments in financial markets lead to the creation of financial groups that provide services and products in different sectors of the financial markets , called financial conglomerates . |
| 2 ) , títulos que no sean acciones , con exclusión de los productos financieros derivados ( AF . | 2 ) securities other than shares , excluding financial derivatives ( AF . |
| Los productos financieros con provisiones de renovación se deben clasificar de acuerdo con el vencimiento más próximo . | Financial products with roll over provisions must be classified according to the earliest maturity . |
| No es nada impresionante si lo comparamos con los cambios mundiales en moneda real o en productos financieros. | Nothing very impressive, compared to global transactions in real currency or financial products. |
| La reguladora de mercados financieros NCUA recrimina a muchos grandes bancos inducir a las cooperativas de crédito con falsas promesas a comprar productos financieros han minimizado los riesgos. | The National Credit Union Administration (NCUA), a financial market regulator, accuses a string of major banks of having used false promises to mislead credit unions into buying the financial products. |
| De dónde vienen entonces los altos rendimientos de los productos financieros ofrecidos por el sistema bancario en la sombra? | Where, then, will the high returns of the financial products provided by the shadow banking system come from? |
| Los proveedores de servicios financieros mejorarán así su competitividad y ampliarán la gama de productos ofrecidos a los clientes finales . | More competitive financial service providers with a broader range of products offered to final customers will be achieved . |
| Productos | Products |
| Productos . | Products . |
| Otros intermediarios financieros auxiliares financieros | Other financial intermediaries financial auxiliaries |
| En Irlanda, por ejemplo, los productos de productos lác | At the very least, compensation must be paid for the damage caused, and that money should be deducted from the monies paid by the French Government to their farmers. |
| Otros intermediarios financieros Otros intermediarios financieros | With agreed maturity Other financial intermediaries |
| Otros intermediarios financieros Otros intermediarios financieros | Overnight Other financial intermediaries |
| Otros intermediarios financieros Otros intermediarios financieros | Other financial intermediaries Other financial intermediaries |
| Productos básicos | Commodities |
| a ) Impuestos sobre los productos b ) Subvenciones a los productos 3 . | a ) Taxes on products b ) Subsidies on products 3 . |
| Con objeto de reducir el coste financiero de los préstamos concedidos en virtud del mecanismo , la Comisión debe poder recurrir igualmente a la utilización de estos productos financieros . | If loans granted using the facility are to benefit from a more advantageous cost of financing , the Commission must also be able to avail itself of such financial products . |
| Asimismo , los hogares pueden acceder a una variedad más amplia de productos financieros mdash como préstamos hipotecarios para la compra de vivienda mdash a un coste más bajo . | Households can benefit from access to a larger variety of financial products like mortgage loans for house purchases at lower cost . |
| También se examina para cada mercado la importancia del euro , la ubicación de los participantes y cómo y dónde se negocian , compensan y liquidan los productos financieros relevantes . | It also examines , for each market , the importance of the euro , the location of the market participants , and how and where the relevant financial products are traded , cleared and settled . |
| Compra productos locales. | Purchase local products. |
| En el caso de los productos financieros derivados , tal y como se definen en el SEC 95 , no existe valor nominal idéntico al observado para los demás instrumentos de deuda . | In the case of financial derivatives , as defined in ESA 95 , there is no nominal value identical to that for other debt instruments . |
| Derivados financieros | Financial derivatives |
| Estudios Financieros | Econometric Modelling Financial Research |
| Controles financieros | Financial controls |
| Servicios financieros | Financial services |
| impuestos sobre productos 1.2 . | taxes on products 1.2 . |
| subsidios a productos 1.4 . | subsidies on products 1.4 . |
| 57 236. Productos básicos | 57 236. Commodities |
| 55 183. Productos básicos | 55 183. Commodities |
| 58 204. Productos básicos | 58 204. Commodities |
| 59 224. Productos básicos | 59 224. Commodities |
| 61 190. Productos básicos | 61 190. Commodities |
| Denominación de los productos | 2 Description of products |
| Los productos llegaron ilesos. | The goods arrived undamaged. |
| Sólo hay productos tontos. | There are only dumb products. |
| Principales activos y pasivos financieros de los sectores no financieros | Box 2.2 provides an overview of some key terms relating to financial markets . |
| Por lo que se refiere a las reformas estructurales , el Consejo de Gobierno , apoya plenamente todas las medidas destinadas a mejorar el funcionamiento de los mercados de productos , laborales y financieros . | As regards structural reforms , the Governing Council fully supports all measures that improve the functioning of product , labour and financial markets . |
| Por lo tanto , los productos financieros derivados no deben incluirse en las obligaciones constitutivas de la deuda pública a efectos del Protocolo sobre el procedimiento aplicable en caso de déficit excesivo . | Therefore , financial derivatives should not be included with the liabilities making up government debt for the purposes of the Protocol on the excessive deficit procedure . |
| ( 1 ) Productos ( CPA ) Producción a precios básicos por productos y por ramas de actividad ( 2 ) | ( 1 ) Products ( CPA ) Output by product and by industry at basic prices a ) Intra EU cif2 ) b ) From members of the EMU cif 1 ) |
| Las demás disparidades entre países se deben , principalmente , a la aparición de nuevos productos financieros y de nuevos agentes económicos , a la naturaleza cambiante de la competencia bancaria y a los diferentes grados de integración de los mercados financieros en los distintos países de la zona del euro . | Remaining country specific differences mainly relate to the emergence of new financial products and new players , the changing nature of competition among banks and different degrees of financial market integration in individual euro area countries . |
| Crear productos financieros específicos para las comunidades fuera de su país atraería recursos para la inversión, mientras que fortalecería los vínculos de los migrantes económicos y otros con sus países de origen. | Tailoring financial products for diaspora communities could attract resources for investment, while reinforcing migrants ties economic and otherwise to their home countries. |
| Además , los auxiliares financieros tienen una importante función en los mercados financieros y en sus interacciones con otros subsectores financieros . | In addition , financial auxiliaries play an important role in the financial markets and in their interactions with other financial sub sectors . |
| Otros intermediarios financieros | Other financial intermediaries |
Búsquedas relacionadas : Productos Financieros Estructurados - Productos Financieros Estructurados - Productos De Servicios Financieros - Productos Financieros Al Por Menor - Números Financieros - Servicios Financieros - Conocimientos Financieros - Préstamos Financieros - Procedimientos Financieros - Financieros Auditados - Temas Financieros - Ahorros Financieros - Créditos Financieros
