Traducción de "productos del procedimiento" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Procedimiento - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Las enmiendas nos29, 30, 55, 57 y 66 proponen un procedimiento de autorización para los productos fitosanitarios que es fundamentalmente diferente del procedimiento propuesto por la Comisión. | Amendments Nos 29, 30, 55, 57 and 66 propose an authorization procedure for plant protection products that is fundamentally different from the procedure proposed by the Commission. |
| Terminación del procedimiento de conciliación | Termination of conciliation proceedings |
| Procedimiento de concesión del crédito 7 . | Credit extension procedure 7 . |
| Para 2013, estos productos representaban menos del 20 del total, mientras que maquinaria y productos químicos llegaban al 56 . | By 2013, these represented less than 20 of the total, while machinery and chemicals accounted for 56 . |
| El texto del proyecto citado establece un procedimiento obligatorio para la autorización y la inspección de los centros de irradiación de productos alimenticios, con normas estrictas de control tanto de la irradiación como de la colocación en el mercado de los productos alimenticios irradiados. | The text of the proposed British legislation sets up a mandatory procedure for the licensing and inspection of food irridiation plans with strict provisions for control both of irridiation and the placing on the market of irradiated foods. |
| El Presidente podrá decidir la utilización del procedimiento escrito . CAPÍTULO V DISPOSICIONES ESPECÍFICAS DE PROCEDIMIENTO | The regulation or guideline concerned shall specify the issues to be implemented as well as the limits and scope of the delegated powers . |
| Por lo tanto , los productos financieros derivados no deben incluirse en las obligaciones constitutivas de la deuda pública a efectos del Protocolo sobre el procedimiento aplicable en caso de déficit excesivo . | Therefore , financial derivatives should not be included with the liabilities making up government debt for the purposes of the Protocol on the excessive deficit procedure . |
| respecto de la conveniencia del procedimiento propuesto . | The ECB has serious concerns as to the appropriateness of the proposed procedure . |
| Están intentado sacar los productos japoneses del mercado. | They are trying to drive Japanese goods out of the market. |
| a ) el inicio de cualquier procedimiento de liquidación o saneamiento del fabricante o de cualquier procedimiento análogo | ( a ) the commencement of any procedure for the winding up or reorganisation of the manufacturer or any analogous procedure |
| Artículo 2 Iniciación del procedimiento de infracción 1 . | Article 2 Initiation of an infringement procedure 1 . |
| Artículo 7 Confidencialidad del procedimiento de infracción 1 . | Article 7 Confidentiality of the infringement procedure 1 . |
| TÍTULO III PROCEDIMIENTO ÚNICO DE LICITACIÓN DEL EUROSISTEMA | and TITLE III SINGLE EUROSYSTEM TENDER PROCEDURE |
| CAPÍTULO 2 DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PROCEDIMIENTO DE AJUSTE | SECTION 2 GENERAL DESCRIPTION OF THE ADJUSTMENT PROCEDURE |
| Normas de procedimiento del Grupo Consultivo de T2S | Rules of Procedure of the T2S Advisory Group |
| Aspectos del procedimiento (artículos 10, 11 y 44) | Aspects of the procedure (Articles 10, 11, 44) |
| Productos | Products |
| Productos . | Products . |
| Artículo 9 Exclusión del procedimiento único de licitación del Eurosistema 1 . | Article 9 Exclusion from the single Eurosystem tender procedure 1 . |
| procedimiento | procedure |
| El Presidente podrá decidir la utilización del procedimiento escrito . | The President may decide to use written procedure . |
| (El Parlamento decide la aplicación del procedimiento de urgencia) | (Parliament decided to apply the urgency procedure) ' |
| (El Parlamento decide la aplicación del procedimiento de urgencia)(') | This brings me to my third and final question. |
| En Irlanda, por ejemplo, los productos de productos lác | At the very least, compensation must be paid for the damage caused, and that money should be deducted from the monies paid by the French Government to their farmers. |
| Salvo que en el presente artículo se disponga lo contrario , el procedimiento se ajustará a las normas del procedimiento restringido . | Unless specified otherwise in this Article , the procedure shall follow the restricted procedure rules . |
| Productos básicos | Commodities |
| Hasta la adopción de dichas normas, se aplicarán las disposiciones del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia y del Reglamento de Procedimiento del Tribunal General relativas al régimen lingüístico. | Until those rules have been adopted, the provisions of the Rules of Procedure of the Court of Justice and of the Rules of Procedure of the General Court governing language arrangements shall apply. |
| actuaciones conjuntas para el desarrollo del consumo de determinados productos. | joint measures to promote consumption of certain products. |
| La investigación sobre las posibilidades económicas de los productos secundarios del bosque, fmtas, fibras, aceites y productos animales, es todavía incipiente. | Research on the economic possibilities for forestry by products, fruits, fibres, oils, animal products, is still in its infancy. |
| b ) apertura de un procedimiento de insolvencia respecto del participante | ( a ) submit payment orders or receive payments via TARGET2 and |
| Cuestiones de procedimiento y aplicación de las disposiciones del Tratado | Procedural issues and the application of Treaty provisions |
| Se seguirá el mismo procedimiento para cualquier suplemento del folleto . | The same procedure shall be followed for any supplement to the prospectus . |
| Este procedimiento se entenderá sin perjuicio del artículo III 361. | This procedure shall be without prejudice to Article III 361. |
| (El Parlamento decide la aplicación del procedimiento de urgencia)(i) | GRAEFE ZU BARINGDORF (V), vice chairman of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural De velopment. (DE) Mr President, my committee favours urgency. |
| La mayoría de nuestros productos actualmente más caros, me refiero a la aviación, utilizan cada vez menos productos básicos del sector minero. | 1 think that this decisive step could bring us to a framework in which it would also be possible to plan broader actions in future on subjects such as debt, in which, at the present time, we are caught up in the logic |
| a ) Impuestos sobre los productos b ) Subvenciones a los productos 3 . | a ) Taxes on products b ) Subsidies on products 3 . |
| Si el procedimiento de compensación da resultado negativo , insér tese el nombre del BC podrá aplicar un procedimiento de compen sación ampliado . | If the offsetting check fails , the insert name of CB may apply an extended offsetting check . |
| ( ' ) Procedimiento sin informe Procedimiento sin debate Procedimiento de urgencia Delegación de la facultad decisoria en una comisión cf. Acta. | There are no minority languages. Each language is important, because it is the reflection of a petson's and a community's identity, and this cultutal identity of individuals in their community is indispensable in the suptanational context of tomorrow. |
| Como resultado de ello, Rusia continúa siendo, de manera predominantemente, un país exportador de productos derivados del petróleo e importador de productos manufacturados. | As a result, it remains predominantly an exporter of petroleum products and an importer of manufactured goods. |
| Compra productos locales. | Purchase local products. |
| SECCIÓN 2 Agilización del procedimiento de déficit excesivo Artículo 3 1 . | SECTION 2 Speeding up the excessive deficit procedure Article 3 1 . |
| Desarrollo del procedimiento Artículo 19 Comunicación con candidatos y licitadores 1 . | Conduct of the procedure Article 19 Communication with candidates and tenderers 1 . |
| El genio de los productos que llevó a esa posición de monopolio se pudre por culpa de personas que no tienen la noción de buenos productos vs malos productos el conocimiento del oficio necesario. | The product genius that led to that monopolistic position is rotted out by people who have no conception of good products vs. bad products the craftsmanship required. |
| Los ICAS están sometidos al procedimiento de seguimiento del funcionamiento del Eurosistema ( véase sección ) . | ICASs are subject to the Eurosystem performance monitoring process ( see Section 6.3.5 ) . |
| Durante el procedimiento conducente a la adopción del Marco Financiero, el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión adoptarán cualquier medida necesaria para facilitar la finalización del procedimiento. | Throughout the procedure leading to the adoption of the financial framework, the European Parliament, the Council and the Commission shall take any measure necessary to facilitate the successful completion of the procedure. |
Búsquedas relacionadas : Del Procedimiento - Procedimiento Del Proceso - Pasos Del Procedimiento - Referencia Del Procedimiento - Fracaso Del Procedimiento - Antes Del Procedimiento - Eficacia Del Procedimiento - Especificación Del Procedimiento - Violación Del Procedimiento - Suspensión Del Procedimiento - Abuso Del Procedimiento - Propietario Del Procedimiento - Resto Del Procedimiento - Detalles Del Procedimiento
