Traducción de "productos de mejor calidad" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Solamente vendemos productos de la mejor calidad. | We only sell top quality products. |
| Existen muchos institutos internacionales de la calidad que testean los alimentos para indicar a los consumidores cuales son los productos de mejor calidad. | There are many existing international quality institutes testing food products in order to indicate to all consumers which are higher quality products. |
| Solo ofrecemos productos de alta calidad. | We only sell top quality products. |
| Estos productos son de la misma calidad. | These products are of the same quality. |
| Defendemos el desarrollo de los productos de calidad. | We are in favour of the development of quality products. |
| Tienes algunos de mejor calidad? | Do you have better quality ones? |
| La mejor calidad de color | Best Quality Color |
| No quieren productos de segunda clase o de calidad inferior. | They don't want second standard, second quality outputs. |
| En este punto se carece de productos de alta calidad. | Here there is a shortage of high quality products. |
| A medida que aumente el número de usuarios, se ofrecerá un mayor número de productos y servicios de mejor calidad y a precios más bajos. | As the number of users increases more products and services will be offered at lower prices and better quality. |
| Compré una computadora de la mejor calidad. | I bought a computer of the best quality. |
| La calidad de sus productos ha caído con el paso de los años. | The quality of their products has gone down over the years. |
| medidas que establezcan normas elevadas de calidad y seguridad de los medicamentos y productos sanitarios | measures setting high standards of quality and safety for medicinal products and devices for medical use |
| Pero para ofrecerles productos de alta calidad es necesario adaptar la tecnología a sus necesidades. | But to be able to give them high quality output you need to adapt technology to their needs. |
| También desarrollamos la organización de los productores para la puesta a la venta de los productos de calidad. | That is why we are supporting producers' organizations to market quality products. |
| Creará productos de larga duración. Creará una mejor atención al cliente, más intuitiva. | It will make longer lasting products. It will create better, more intuitive customer service. |
| Dell lanzó reproductores de MP3 y PDA. Y ellos fabrican productos de muy alta calidad. Y ellos pueden fabricar productos con muy buen diseño. No vendieron ni uno. | Dell came out with MP3 players and PDAs, and they make great quality products, and they can make perfectly well designed products and nobody bought one. |
| Podría ser mejor, por ejemplo, en cuanto a la calidad de los inspectores? | Is this because, perhaps, they have better enforcement? |
| Las instituciones financieras son responsables de la calidad de sus productos SEPA y pueden ofrecer a sus clientes productos mejorados , siempre que sean acordes con los distintos esquemas y marcos . | Financial institutions are responsible for the quality of their SEPA products and are free to offer their customers improved products , as long as they are in line with the various schemes and frameworks . |
| Seguirá toda generación futura disfrutando de una mejor calidad de vida que su predecesora inmediata? | Will each future generation continue to enjoy a better quality of life than its immediate predecessor? |
| Es irónico que, para complacer a sus consumidores, comenzaran a ofrecer productos de inferior calidad a precios más elevados. | It is ironic that, in order to please their customers, they have begun offering inferior products at higher prices. |
| El factor más importante del éxito alemán es que la estructura de sus empresas mejora la calidad de sus productos. | The most important factor behind Germany s success is that the structure of its firms improves the quality of their products. |
| Una de las prioridades es la de conseguir un tratamiento más armonizado de los cambios en la calidad de los productos . | One priority is a more harmonised treatment of changes in the quality of products . |
| Cuanto mayor sea la tasa de bits, mejor será la calidad y mayor el archivo. | The higher the bitrate, the better the quality and the larger the file. |
| El instituto más antiguo que testea la calidad de los productos de consumo es Monde Selection, fundado en 1961 en Bruselas. | Founded in 1961 in Brussels, The international quality institute Monde Selection is the oldest one in evaluating food quality. |
| Debido a la escasa calidad de la actual clasificación de productos para los servicios (CPA), es necesario proceder a su revisión. | As the quality of the existing product nomenclature for services, CPA, must be characterised as poor, there is a need for its revision. |
| NUEVA YORK Teléfonos inteligentes, transportes de alta velocidad, entretenimiento el capitalismo creó una larga lista de productos y servicios de alta calidad. | NEW YORK Capitalism has produced many high quality products and services, from smartphones to high speed transport and compelling entertainment. |
| Una mejor estrategia implicaría la creación de empleos de alta calidad en las industrias de servicios modernos. | A better approach would entail creating high quality jobs in modern service industries. |
| 4. La agricultura metropolitana en un mundo que se urbaniza rápidamente puede ofrecer productos de alta calidad en pequeños lotes de tierra. | 4. Metropolitan agriculture in a rapidly urbanizing world can provide high quality produce on small amounts of land. |
| hacer las inversiones necesarias para lograr a corto plazo tras la firma del Tratado de adhesión una mayor calidad de los productos acabados, | making the necessary investment in order to reach a higher quality of finished product in the short term after the signing of the Treaty of Accession, |
| Se trata, por último, de dar mayor importancia a las medidas destinadas a proteger el medio ambiente y la calidad de los productos. | Among others, that proposal provided for the indication of the specific details referred to by the honourable Member, i.e. that the pesticide residues resulting from post harvest treatment must be clearly and precisely indicated on the product. |
| Garantizar que los consumidores puedan disponer de productos sanos, seguros y de buena calidad, así como fomentar normas estrictas de sanidad y bienestar animal | Assuring the availability to consumers of products that are healthy, safe and of good quality, as well as promoting high animal health and welfare standards |
| Garantizar que los consumidores puedan disponer de productos sanos, seguros y de buena calidad, así como fomentar normas estrictas de sanidad y bienestar animal. | Assuring the availability to consumers of products that are healthy, safe and of good quality, as well as promoting high animal health and welfare standards. |
| Garantizar que los consumidores puedan disponer de productos sanos, seguros y de buena calidad, así como fomentar normas estrictas de sanidad y bienestar animal. | Assuring the availability to consumers of products that are healthy, safe and of good quality, as well as promoting high animal health and welfare standards |
| El sector educativo necesita hallar un equilibrio mejor entre la calidad y los resultados financieros. | The education sector must find a better balance between quality and financial returns. |
| De hecho, la presencia de incentivos perversos a lo largo de toda la cadena de suministros facilita la repetición sistemática de casos de contaminación de alimentos y medicinas. Tanto los fabricantes de productos lácteos como los proveedores de precursores de la heparina que adulteraron sus productos con compuestos que los hicieran parecer de mejor calidad lo hicieron porque tenían motivos para ello. | In fact, perverse incentives throughout the supply chain facilitate the widespread, systematic contamination of food and drugs. nbsp Both milk producers and heparin precursor suppliers were motivated to add adulterants that would make their products appear to be of a higher quality than they actually were. |
| Garantía para los consumidores de la disponibilidad de productos sanos, seguros y de buena calidad, y fomento de normas estrictas de sanidad y bienestar animal | Assuring the availability to consumers of products that are healthy, safe and of good quality, as well as promoting high animal health and welfare standards |
| También deseo dejar constancia de que las expectativas de los nigerianos para una mejor calidad de vida son altas. | I also wish to note that the expectations of Nigerians for a better quality of life are very high. |
| Discriminar los productos de calidad inferior demanda experiencia técnica y equipamientos que por lo general exceden las capacidades financieras de muchos países en desarrollo. | The technical expertise and equipment needed to detect inferior products is usually beyond the financial reach of many developing countries. |
| Se está trabajando para seguir desarrollando y armonizando los métodos utilizados por los distintos países cuando se cambia la calidad de los productos . | Work is under way to further develop and harmonise the methods for quality adjustments used across countries . |
| Su calidad de red ha sido considerablemente mejorada, el saldo es mucho mejor y ahora tienen llamadas gratis. | Their network quality has greatly improved, mobile money is much better, and they have free calls now. Akampa Aaron ( akampaaaron) November 17, 2014 |
| 1. Decide invitar al Fondo Común para los Productos Básicos a participar en sus períodos de sesiones y en sus trabajos en calidad de observador | 1. Decides to invite the Common Fund for Commodities to participate in the sessions and the work of the General Assembly in the capacity of observer |
| Supongamos que John había dejado a Nicholas fuera del negocio porque había importado insumos de mejor calidad de Alemania.amp 160 | Suppose John had driven Nicholas out of business by importing higher quality inputs from Germany? |
| Tal como se puede apreciar en la imagen, te enviaremos un pez espada de la mejor calidad directamente de Kesennuma! | Just like in the picture, grade A Kesennuma swordfish will be delivered straight to you! |
| La tortuga es el mejor ejemplo de calidad de vida, porque la tortuga es un ejemplo de vivir y trabajar juntos. | The best example of quality of life is the turtle because the turtle is an example of living and working together. |
Búsquedas relacionadas : Mejor Calidad - Mejor Calidad - Mejor Calidad - De Mejor Calidad - De Mejor Calidad - Productos De Calidad - Productos De Calidad - Productos De Calidad - Mejor Calidad Posible - Aún Mejor Calidad - Con Mejor Calidad - Mi Mejor Calidad - Servicios De Mejor Calidad - Mejor Calidad De Servicio
