Traducción de "productos de mayor valor" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| adaptarse a la demanda del mercado y reorientarse hacia productos de mayor valor añadido, | adapting to market demand and shifting towards higher value added products, |
| Nová Huť deberá revisar su gama de productos e introducirse en mercados de mayor valor añadido, | Nová Hut reviewing its product mix and entry into higher added value markets |
| PHS revisará su gama de productos, reducirá el exceso de capacidad en productos largos semiacabados y, de manera general, se introducirá más en el mercado de los productos de un mayor valor añadido, | PHS reviewing its product mix, reducing over capacity on long semi finished products and generally moving further into the higher value added product market, |
| Estamos ayudándolos a que desarrollen la marca para sus productos, que tiene una valor agregado mayor y márgenes más altos. | We are helping them brand their own products, which have a higher added value and higher margins. |
| Un valor de coma flotante mayor que cero | A floating point value, greater than zero |
| A2gt B3 es Cierto si el valor de A2 es mayor que el valor de B3 | A2gt B3 is True if the value in A2 is greater than the value in B3 |
| Coincide si el valor del elemento buscado es mayor que el valor especificado. | Matches if the value of the search item is greater than the specified value. |
| Distintos tamaños cuanto mayor es el valor del billete , mayor es su tamaño . | Different sizes the higher the value , the bigger the banknote . |
| A2gt B3 es Cierto si el valor de A2 es mayor o igual que el valor de B3 | A2gt B3 is True if the value A2 is greater than or equal to the value in B3 |
| Coincide si el valor del elemento buscado es mayor o igual que el valor especificado. | Matches if the value of the search item is greater than or equal to the specified value. |
| Si el paso es negativo, el valor inicial debe ser mayor que el valor final. | If the step is negative, the start value must be greater then the end value. |
| Si el valor inicial es mayor que el valor final, el paso debe ser menor que cero. | If the start value is greater than the end value the step must be less than zero. |
| También es interesante observar productos que tienen un alto componente de lo que podrían llamar un valor de mensaje, un alto componente de valor intangible, versus su valor intrínseco a menudo son bastante equitativos. | What's also interesting, if you look at products that have a high component of what you might call messaging value, a high component of intangible value, versus their intrinsic value They are often quite egalitarian. |
| En Tayikistán el 'Dinero tiene mayor valor que la vida humana' | In Tajikistan 'Money Means More than a Human Life' |
| Su superávit de cuenta corriente es actualmente mayor que el de China, de hecho, es el mayor del mundo en valor absoluto. | It is running a current account surplus that is now larger than China s indeed, the largest in the world in absolute value. |
| Tiny Toon Adventures fue hecho con un mayor valor de producción que una animación estándar. | Tiny Toon Adventures was made with a higher production value than standard television animation. |
| La mayor parte de lo que se extrae de estos productos, si llegan a ser reciclados, son los metales. | Most of what's extracted from our end of life stuff, if it makes it to a recycler, are the metals. |
| Dibujar un resplandor alrededor del Sol con el radio del valor especificado mayor que el Sol. El valor por omisión es 28. | Draw a glare around the sun with with a radius of the specified value larger than the Sun. The default value is 28. |
| Devuelve el mayor valor de una columna de una base de datos indicada por un conjunto de condiciones. | Returns the largest value in a column of a database specified by a set of conditions. |
| Hoy las compañías químicas de la UE se especializan en productos de alto valor, y sus exportaciones son mucho mayores que sus importaciones. | Today, EU chemical companies specialize in high value products, and Europe exports much more of them than it imports. |
| Por ejemplo, el 70 por ciento de las exportaciones de América Latina a China en 2010 fueron productos básicos y el 25 por ciento productos manufacturados derivados de esos materiales, muchos de ellos con poco valor añadido. | For example, 70 of Latin America s exports to China in 2010 were commodities, and 25 were goods manufactured from these materials, often with little added value. |
| Estas autoridades adquieren productos lácteos a través de la Junta de Intervención y, aparentemente, la leche y los productos lácteos que obtienen la mayoría de las subvenciones son aquellos con mayor contenido de grasas. | Such Authorities purchase dairy goods via the Intervention Board and it appears that milk and milk products which attract the most subsidy are those with high fat content. |
| Aquí puede establecer la calidad del flujo codificado. Cuanto mayor sea el valor, mayor será la calidad, pero más lenta la codificación. | You can set the quality of the encoded stream here. A higher value implies a higher quality but encodes slower. |
| El valor de paso tiene que ser mayor que cero. De lo contrario, la serie lineal es infinita. | The step value must be greater than zero otherwise, the linear series is infinite. |
| El bloqueo de la carretera central está aumentando el valor de algunos productos en los mercados de Lima... Luis Alejos ( Sr_Quest) March 24, 2015 | The roadblock is increasing the value of some products in the markets of Lima... |
| Sin embargo , las reformas adicionales del mercado de trabajo y la mayor competencia en determinados mercados de productos respaldarían un descenso de la inflación y un mayor crecimiento del PIB potencial . | Additional labour market reform and strengthened competition in certain product markets would , ECB Convergence Report 2002 |
| Después de la muerte de san Francisco, el valor espiritual y carisma de la Porciúncula se hizo aun mayor. | After the death of Francis, the spiritual value and the charisma of the Porziuncola became even greater. |
| Número máximo de niveles del gráfico. Cuanto mayor sea este valor, más lenta será la generación del gráfico. | Maximum number of graph levels. Expect slower graph generation for large maximum levels values. |
| La mayor competencia en los mercados de productos a escala nacional y de la UE aumenta la eficiencia de las estructuras de producción . | A high degree of labour market flexibility would help national labour markets to adjust to economic shocks and would facilitate the efficient allocation of labour and other resources . |
| En Irlanda, por ejemplo, los productos de productos lác | At the very least, compensation must be paid for the damage caused, and that money should be deducted from the monies paid by the French Government to their farmers. |
| La característica del pacto propuesto que genera mayor entusiasmo su foco en las barreras regulatorias como estándares de productos obligatorios en realidad es la que debería incitar la mayor preocupación. | The feature of the proposed pact that elicits the most excitement its focus on regulatory barriers like mandatory product standards should actually incite the greatest concern. |
| Los países asiáticos, como las economías desarrolladas, tienen un sistema de progresividad arancelaria cuanto mayor sea el valor añadido a los bienes primarios, mayor será la protección. | Asian countries, like the developed economies, have a tariff escalation system the higher the value added to primary goods, the higher the protection. |
| El grupo también capturó imágenes de los productos de piel de la plataforma de compras en línea Taobao, mostrando que la mayor parte de los productos de piel baratos en China no son pieles artificiales, sino de animales | The group also captured image of fur products from the online shopping platform Taobao showing that most of the cheap fur products in China are not artificial furs but from real animals |
| Entre tanto, los productos manufacturados, que sí agregan valor y empleo en el país, representan sólo una pequeña proporción de las exportaciones totales de Grecia. | Meanwhile, manufactured goods, which do add domestic value and employment, form only a small share of Greece s overall exports. |
| En consecuencia, muchos simplemente aprendieron a gestionar el valor accionario a corto plazo de sus compañías a expensas de la atención de sus productos y clientes. | As a result, many simply learned to manage their companies short term share price at the expense of attention to their products and customers. |
| En las cadenas de valor más tradicionales, el superávit suele ir a los insumos que tienen mayor poder de mercado. | For more conventional value chains, the surplus tends to go to the inputs that have greater market power. |
| Esto sin embargo, es un valor promedio, y durante una sesión de navegación el caché podría ser sustancialmente mayor. | This is however, only an average, and during a browsing session the cache could become substantially larger. |
| hacer las inversiones necesarias para lograr a corto plazo tras la firma del Tratado de adhesión una mayor calidad de los productos acabados, | making the necessary investment in order to reach a higher quality of finished product in the short term after the signing of the Treaty of Accession, |
| Primera pregunta cómo luchar eficazmente contra el fraude, siendo el mayor riesgo el de la no declaración de los productos a la llegada? | But, of course, the main condition, the most important thing is that the Commission should come up with a workable and acceptable clearing system. |
| Se trata, por último, de dar mayor importancia a las medidas destinadas a proteger el medio ambiente y la calidad de los productos. | Among others, that proposal provided for the indication of the specific details referred to by the honourable Member, i.e. that the pesticide residues resulting from post harvest treatment must be clearly and precisely indicated on the product. |
| Las monedas de mayor valor , las de 1c y 2c , tienen un diseño bicolor en blanco y amarillo , mientras que las de valor intermedio , 10 , 20 y 50 céntimos , son amarillas , y las de menor valor , 1 , 2 y 5 céntimos , de color cobre . | The high value coins A1 and A2 are bi coloured ( silver and yellow ) . The middle value coins 10 , 20 and 50 cent are yellow , and the low value coins 1 , 2 and 5 cent are copper coloured . |
| La tasa de crecimiento del PBI solo alcanzó al 1,7 en 2011, y su valor actual no es significativamente mayor. | The GDP growth rate was only 1.7 in 2011, and it is not significantly higher now. |
| A medida que aumente el número de usuarios, se ofrecerá un mayor número de productos y servicios de mejor calidad y a precios más bajos. | As the number of users increases more products and services will be offered at lower prices and better quality. |
| El coral y el cristal de roca, ni mencionarlos pues el valor de la sabiduría es mayor que el de las perlas | No mention shall be made of coral or of crystal. Yes, the price of wisdom is above rubies. |
| El coral y el cristal de roca, ni mencionarlos pues el valor de la sabiduría es mayor que el de las perlas | No mention shall be made of coral, or of pearls for the price of wisdom is above rubies. |
Búsquedas relacionadas : Productos De Mayor Valor Añadido - Mayor Valor - Mayor Valor - Valor Mayor - Valor Mayor - Valor Mayor - Mayor Valor - Mayor Valor - De Mayor Valor - De Mayor Valor - Productos De Valor - Productos De Valor - Proposición Mayor Valor - Agregar Mayor Valor