Traducción de "productos comprados" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Valores comprados ( activo ) o emitidos ( pasivo ) | Securities purchased ( assets ) or issued ( liabilities ) |
| Hubo muchas críticas porque dijeron Los jugadores son comprados y vendidos? | There was criticism too because they said, Players are being bought and sold? |
| Por precio fuisteis comprados no os hagáis esclavos de los hombres | You were bought with a price. Don't become bondservants of men. |
| Por precio fuisteis comprados no os hagáis esclavos de los hombres | Ye are bought with a price be not ye the servants of men. |
| Pues habéis sido comprados por precio. Por tanto, glorificad a Dios en vuestro cuerpo | for you were bought with a price. Therefore glorify God in your body and in your spirit, which are God's. |
| Pues habéis sido comprados por precio. Por tanto, glorificad a Dios en vuestro cuerpo | For ye are bought with a price therefore glorify God in your body, and in your spirit, which are God's. |
| Los boletos son válidos por solo dos días, incluyendo el día en que son comprados. | Tickets are valid for just two days, including the day they are purchased on. |
| Mirage 5J 50 aviones comprados por Israel, pero la orden fue embargada por el gobierno de Francia. | Mirage 5J 50 aircraft were ordered by Israel, but the order was later embargoed by the French government. |
| Posteriormente fueron comprados nuevos Douglas DC 6 y Boeing 707 y la aerolínea se asoció a la AACO. | DC 6s and Boeing 707s were later bought, and the airline joined the AACO, the Arab Air Carriers Organization. |
| Productos | Products |
| Productos . | Products . |
| Los papeles fueron comprados en 1977 por el Harry Ransom Research Center y han sido divididas en cuatro secciones. | The papers were bought in 1977 by the Harry Ransom Research Center at the University of Texas at Austin. |
| En Irlanda, por ejemplo, los productos de productos lác | At the very least, compensation must be paid for the damage caused, and that money should be deducted from the monies paid by the French Government to their farmers. |
| Productos básicos | Commodities |
| a ) Impuestos sobre los productos b ) Subvenciones a los productos 3 . | a ) Taxes on products b ) Subsidies on products 3 . |
| Compra productos locales. | Purchase local products. |
| Ahora mismo, el 95 de estos mosquiteros están siendo comprados por la ONU, y luego entregados principalmente a personas alrededor de África. | Right now, 95 percent of these nets are being bought by the U.N., and then given primarily to people around Africa. |
| impuestos sobre productos 1.2 . | taxes on products 1.2 . |
| subsidios a productos 1.4 . | subsidies on products 1.4 . |
| 57 236. Productos básicos | 57 236. Commodities |
| 55 183. Productos básicos | 55 183. Commodities |
| 58 204. Productos básicos | 58 204. Commodities |
| 59 224. Productos básicos | 59 224. Commodities |
| 61 190. Productos básicos | 61 190. Commodities |
| Denominación de los productos | 2 Description of products |
| Los productos llegaron ilesos. | The goods arrived undamaged. |
| Sólo hay productos tontos. | There are only dumb products. |
| ( 1 ) Productos ( CPA ) Producción a precios básicos por productos y por ramas de actividad ( 2 ) | ( 1 ) Products ( CPA ) Output by product and by industry at basic prices a ) Intra EU cif2 ) b ) From members of the EMU cif 1 ) |
| Fueron circuncidados con él todos los varones de su casa, tanto los siervos nacidos en su casa como los comprados con dinero a los extranjeros | And all the men of his house, born in the house, and bought with money of the stranger, were circumcised with him. |
| Tratamiento de productos específicos 73 . | Treatment of specific products 73 . |
| Casi nunca tomo productos lácteos. | I seldom eat dairy products. |
| No ingieras estos productos químicos. | Don't swallow these chemical products. |
| Elige uno de estos productos. | Choose one from among these products. |
| La tienda vende diferentes productos. | The shop sells different products. |
| Cosas magras, eficientes. Productos saludables. | Lean, efficient things. Healthy products. |
| Otros productos basados en Jeopardy! | Other products featuring the Jeopardy! |
| Compañía de productos varios Acme | Acme Sundry Products Company |
| Productos hechos con ganado vacuno. | Products made from Cattle. |
| Es más caro transportar productos. Los precios de los productos suben, la inflación se ve afectada. | It's more expensive to transport goods. Prices of goods go up, inflation is affected. |
| La misma consideración de aplicar el plazo normal de patentes a estos productos farmacéuticos, también es válida para los medicamentos vegetales, productos protectores de vegetales, productos fitofarmacéuticos. | The considerations which hold, as it were, for applying the standatd period of patent protection in the case of these phatmaceutical products hold also fot plant temedial products, plant protection ptoducts, phytopharmaceutical ptoducts. |
| La Comisión llegó a la conclusión de que ni la Fundación Polaca era responsable de la importación, ni ninguno de los cuatro distribuidores nacionales de Polonia era responsable de la reexportación, por lo cual se supone que los productos fueron comprados en el mercado al por menor de Polonia y, posteriormente, objeto de contra bando a Occidente. | The mission found that neither the Polish Foundation responsible for the import nor any of the four national distributors in Poland were responsible for any reexport, thus it has to be supposed that the chemicals were bought on the Polish retail market and smuggled West. |
| Durarán esos productos, o serán reemplazados? | Will those products last, or will they be superseded? |
| Queremos nuestros productos en esa tienda . | We want our products in that store. |
| facilitar la comercialización de dichos productos | facilitate the disposal of the said products |
| Nuestro país es rico en productos. | Our country abounds in products. |
