Traducción de "productos combustibles" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La fabricación de combustibles y productos farmacéuticos ya depende de microbios desarrollados intencionalmente que crean productos biológicos sofisticados. | The manufacture of fuels and pharmaceuticals already relies on purpose developed microbes that create sophisticated biological products. |
| Cenizas, residuos combustibles y no combustibles | Ashes, combustible and non combustible waste |
| El sector de los productos derivados, junto con la distribución de combustibles, contribuye con un total de unos 240.000 millones anuales a las arcas de los tesoros. | The downstream sector, together with fuels distribution, contributes a total of around 240 billion annually to treasury coffers. |
| El objetivo Basura cero comprende el ciclo completo de vida de los productos que consumimos, comenzando con la extracción reducida de combustibles, diseño responsable de productos y terminando con que todos los materiales sean reutilizados, reciclados o usados como abono. | Zero waste encompasses the full life cycle of our stuff, starting with reduced extraction and responsible product design, and ending with all materials being reused, recycled or composted. |
| Las insensateces de los combustibles fósiles | Irasionalitas Bahan Bakar Fosil |
| Nos estamos quedando sin combustibles fósiles. | We're running out of fossil fuels. |
| 3. Reconoce que los países desarrollados representan las dos terceras partes de las importaciones de productos básicos distintos de los combustibles, y expresa la necesidad urgente de adoptar políticas y medidas internacionales de apoyo para mejorar el funcionamiento de los mercados de productos básicos mediante mecanismos eficaces y trasparentes, incluidas las bolsas de productos básicos | 3. Recognizes that developed countries account for two thirds of non fuel commodity imports, and expresses the urgent need for supportive international policies and measures to improve the functioning of the commodity markets through efficient and transparent mechanisms, including commodity exchanges |
| No es ni ningún secreto el daño que causan sus productos y, no obstante, las empresas carboníferas y de otros combustibles fósiles se han negado a ajustar sus modelos de negocio. | Kerusakan yang diakibatkan oleh produk mereka bukan lagi rahasia. Namun tetap saja perusahaan batubara dan produsen bahan bakar fosil lainnya menolak untuk memperbaiki model bisnis mereka. |
| los reactores de investigación y los combustibles relacionados | research reactors and relevant fuels |
| Los combustibles fósiles no estarán disponibles para siempre. | Fossil fuels won't be available forever. |
| de combustibles biológicos que no han sido inventados. | We talk about biofuels that haven't been invented yet. |
| Gráfico 15 Variaciones medias anuales de los precios de subíndices del IAPC , entre los que se señalan determinados productos , en el período 1996 2007 ( puntos porcentuales ) 10,0 Combustibles líquidos Tabaco Gas 5,0 10,0 | 70 60 50 40 30 20 10 0 10 4.0 3.0 2.0 1.0 0.0 Chart 15 Average annual price changes in HICP sub indices , with selected products marked , in the period 1996 2007 ( Average annual increase in HICP1 )) 10.0 liquid fuels tobacco gas 5.0 10.0 |
| Las subvenciones a los combustibles fósiles estimulan a los inversores a dedicar recursos a los combustibles que están provocando el cambio climático. | Fossil fuel subsidies encourage investors to put resources into the fuels that are driving climate change. |
| La mejor opción es incorporar a los impuestos existentes sobre los combustibles una tasa a las emisiones de carbono, y aplicar gravámenes similares al carbón, el gas natural y otros productos derivados del petróleo. | The best option is to build a carbon charge into existing fuel taxes and apply similar charges to coal, natural gas, and other petroleum products. |
| Productos | Products |
| Productos . | Products . |
| El carbón y el gas natural son combustibles naturales. | Coal and natural gas are natural fuels. |
| La mala noticia es que son combustibles para cohetes. | The bad news is they re rocket fuels. |
| Juan Enriquez cuestiona nuestra definición de bioenergía. Petróleo, carbón, gas y otros no son productos químicos sino biológicos, basados en materia vegetal y por ende, cultivables. Plantea que nuestro enfoque hacia los combustibles debe cambiar. | Juan Enriquez challenges our definition of bioenergy. Oil, coal, gas and other hydrocarbons are not chemical but biological products, based on plant matter and thus, growable. Our whole approach to fuel, he argues, needs to change. |
| En Irlanda, por ejemplo, los productos de productos lác | At the very least, compensation must be paid for the damage caused, and that money should be deducted from the monies paid by the French Government to their farmers. |
| Los subsidios a los combustibles fósiles tienen el efecto contrario. | Fossil fuel subsidies have the opposite effect. |
| hemos tropezado con otra bonanza de energía en combustibles fósiles. | We've stumbled on another energy bonanza in fossil fuels. |
| Productos básicos | Commodities |
| Sin duda, podemos encontrar más combustibles fósiles, pero a un costo mucho mayor y con un riesgo ambiental mucho más importante como consecuencia de los derrames industriales, los productos 160 de desecho, las fugas y otros daños. | Sure, we can find more fossil fuels, but at much higher cost and at much greater environmental risk from industrial spills, waste products, leaks, and other damage. |
| El uso de nicotina en formas no combustibles, como productos de tabaco que se consumen sin fumar o vaporizadores, permitiría a millones de fumadores una reducción considerable del daño a la salud derivado del consumo de nicotina. | The use of nicotine in non combustible forms like smokeless tobacco, or PNV, would enable millions of current smokers to reduce considerably the harm that their nicotine consumption is doing to their health. |
| Incluso uno de los factores que incrementó eficazmente los ingresos disponibles y aumentó la demanda los precios de los productos básicos marcadamente decrecientes, en especial aquellos de los combustibles fósiles es, en última instancia, un factor problemático. | Even the one factor that has effectively increased disposable incomes and augmented demand sharply declining commodity prices, particularly for fossil fuels is ultimately problematic. |
| a ) Impuestos sobre los productos b ) Subvenciones a los productos 3 . | a ) Taxes on products b ) Subsidies on products 3 . |
| En el futuro previsible, esa energía se generará con combustibles fósiles. | And, for the foreseeable future, that electricity will be generated by fossil fuels. |
| CA Entonces cómo se librará el mundo de los combustibles fósiles? | CA So how does the world get off fossil fuels? |
| Exigían que se mantuvieran los subsidios de los precios de combustibles. | They demanded that subsidies on fuel prices stay in place. |
| Compra productos locales. | Purchase local products. |
| Tomas aproximadamente 8 átomos de carbón, como 20 átomos de hidrógeno, los mezclas de la manera precisa y tienes este líquido maravilloso, muy denso en energía y muy fácil de refinar en una diversa cantidad de productos útiles y combustibles. | You take about eight or so carbon atoms, about 20 hydrogen atoms, you put them together in exactly the right way and you get this marvelous liquid very energy dense and very easy to refine into a number of very useful products and fuels. |
| impuestos sobre productos 1.2 . | taxes on products 1.2 . |
| subsidios a productos 1.4 . | subsidies on products 1.4 . |
| 57 236. Productos básicos | 57 236. Commodities |
| 55 183. Productos básicos | 55 183. Commodities |
| 58 204. Productos básicos | 58 204. Commodities |
| 59 224. Productos básicos | 59 224. Commodities |
| 61 190. Productos básicos | 61 190. Commodities |
| Denominación de los productos | 2 Description of products |
| Los productos llegaron ilesos. | The goods arrived undamaged. |
| Sólo hay productos tontos. | There are only dumb products. |
| Y tercero, pasar de una economía de combustibles fósiles a una economía solar. | And thirdly, changing from a fossil fuel economy to a solar economy. |
| Pero las políticas energéticas siguieron centrándose en la búsqueda de más combustibles fósiles. | But energy policies continued to focus on finding more fossil fuels. |
| La desinversión de los combustibles fósiles ha ganado fuerza entre las comunidades religiosas. | Fossil fuel divestment has increasingly gained traction among faith communities. |
