Traducción de "productos aplicables" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Los artículos 51 y 52 serán aplicables a los productos de la pesca. | Articles 51 and 52 shall be applicable to fishery products. |
| Serán aplicables | Articles 10, 11 and 14 shall apply to the Registrar of the General Court |
| Los tipos de derechos de aduana así introducidos, aumentados o reintroducidos no podrán sobrepasar los de los derechos de aduana aplicables a terceros países para estos mismos productos.2. | The rates of the customs duties thus introduced, increased or reintroduced may not exceed the customs duties applicable to third countries for these same products.2. |
| Disposiciones aplicables a las empresas | Rules applying to undertakings |
| De ahí que la propuesta exija que se compruebe , respecto de cada inversión realizada , que los bancos que invierten en tales productos cumplan las normas aplicables en materia de diligencia debida . | The proposal therefore requires that compliance with the applicable due diligence standards for banks that invest in such products be checked for each individual investment made . |
| Salvo disposición en contrario de los artículos III 227 a III 232, las normas previstas para el establecimiento o el funcionamiento del mercado interior serán aplicables a los productos agrícolas.3. | Save as otherwise provided in articles III 227 to III 232, the rules laid down for the establishment and functioning of the internal market shall apply to agricultural products.3. |
| Productos | Products |
| Productos . | Products . |
| Medidas anti fraude aplicables al BCE | ECB 's anti fraud measures |
| Procedimientos aplicables a falta de notificación | Procedures in the absence of notification |
| Serán igualmente aplicables las disposiciones de la normativa de la Unión necesarias para conseguir la libre circulación y el respeto de las condiciones normales de competencia en los intercambios de estos productos. | Such provisions of Union rules as are necessary to allow free movement and observance of normal conditions of competition in trade in these products shall also be applicable. |
| En Irlanda, por ejemplo, los productos de productos lác | At the very least, compensation must be paid for the damage caused, and that money should be deducted from the monies paid by the French Government to their farmers. |
| Anexo Plazos aplicables al Reino Unido 1 . | Annex Time limits applicable to the United Kingdom 1 . |
| Productos básicos | Commodities |
| TÍTULO IV NORMAS APLICABLES ANTES DEL PERÍODO TRANSITORIO | TITLE IV RULES APPLICABLE PRIOR TO THE TRANSITIONAL PERIOD |
| SerÆn aplicables las disposiciones pertinentes del artículo 300 . | The relevant provisions of Article 300 shall apply . |
| a ) Impuestos sobre los productos b ) Subvenciones a los productos 3 . | a ) Taxes on products b ) Subsidies on products 3 . |
| Compra productos locales. | Purchase local products. |
| La Comisión aprobará las medidas , que serán aplicables inmediatamente . | The Commission shall adopt measures which shall apply immediately . |
| Diversidad de leyes aplicables en un sistema o depositario | Diversity of applicable laws within one system or depository |
| Condiciones de servicio aplicables a ambos cuadros del personal | Conditions of service applicable to both categories of staff |
| para el ganador, adjuntar las reglas de ganador aplicables. | for the winner append applicable winner rules |
| Con respecto a los productos agrícolas y a los productos que resultan de su transformación y que están sometidos a un régimen de intercambio especial, las exacciones reguladoras y otras medidas a la importación previstas por la normativa de la Unión y aplicables por el Reino Unido se aplicarán respecto de los terceros países. | In respect of agricultural products and products processed therefrom which are the subject of a special trade regime, the levies and other import measures laid down in Union rules and applicable by the United Kingdom shall be applied to third countries. |
| impuestos sobre productos 1.2 . | taxes on products 1.2 . |
| subsidios a productos 1.4 . | subsidies on products 1.4 . |
| 57 236. Productos básicos | 57 236. Commodities |
| 55 183. Productos básicos | 55 183. Commodities |
| 58 204. Productos básicos | 58 204. Commodities |
| 59 224. Productos básicos | 59 224. Commodities |
| 61 190. Productos básicos | 61 190. Commodities |
| Denominación de los productos | 2 Description of products |
| Los productos llegaron ilesos. | The goods arrived undamaged. |
| Sólo hay productos tontos. | There are only dumb products. |
| Medidas anti fraude aplicables en el ámbito de la UE | EU wide anti fraud measures |
| Los límites actuales aplicables a los grandes riesgos son múltiples . | The current limits for large exposures are manifold . |
| Utilice las opciones branch o tag siempre que sean aplicables. | Use the branch or tag options instead whenever they are applicable. |
| las normas aplicables al etiquetado de los ingredientes previamente irradiados | the rules applying to the labelling of previously irridiated ingredients Discussions are continuing on these questions. |
| ( 1 ) Productos ( CPA ) Producción a precios básicos por productos y por ramas de actividad ( 2 ) | ( 1 ) Products ( CPA ) Output by product and by industry at basic prices a ) Intra EU cif2 ) b ) From members of the EMU cif 1 ) |
| Tratamiento de productos específicos 73 . | Treatment of specific products 73 . |
| Casi nunca tomo productos lácteos. | I seldom eat dairy products. |
| No ingieras estos productos químicos. | Don't swallow these chemical products. |
| Elige uno de estos productos. | Choose one from among these products. |
| La tienda vende diferentes productos. | The shop sells different products. |
| Cosas magras, eficientes. Productos saludables. | Lean, efficient things. Healthy products. |
| Otros productos basados en Jeopardy! | Other products featuring the Jeopardy! |
