Traducción de "productos afectados" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Las pérdidas financieras y las costas procesales de los sectores afectados son millonarias, sobre todo en el caso de productos emblemáticos de lujo. | The financial losses and process costs of the affected branches amount into the millions, especially in the case of expensive flagship products. |
| Archivos afectados | Affected Files |
| Pagos afectados | Affected payments |
| Ingresos afectados | Assigned revenue |
| Ingresos afectados del FEAGA | Assigned EAGF revenue |
| Productos | Products |
| Productos . | Products . |
| En Irlanda, por ejemplo, los productos de productos lác | At the very least, compensation must be paid for the damage caused, and that money should be deducted from the monies paid by the French Government to their farmers. |
| Todos están terriblemente afectados y conmocionados. | Everyone is terribly upset and shocked. |
| sin que resultaran afectados los ingresos. | He has mentioned up to 20 amend ments and the underlying principles. |
| Ingresos afectados de fondos del FEAGA | Assigned revenue of EAGF funds |
| Productos básicos | Commodities |
| Los niños afectados por los conflictos armados | Children affected by armed conflict |
| Cuáles son los principales grupos de afectados? | Who are the main affected groups? |
| Quiénes serán afectados por estos cambios legislativos? | Who will be affected by these legislative changes? |
| Son la máxima ofensa para los afectados. | I think this ought to be regulated differently. |
| ... miles de puestos de trabajo igualmente afectados. | ... involved as well. |
| a ) Impuestos sobre los productos b ) Subvenciones a los productos 3 . | a ) Taxes on products b ) Subsidies on products 3 . |
| Los países más afectados fueron Tailandia , Indonesia , Malasia y la República de Corea , aunque hubo otros que resultaron también afectados . | Those most severely affected were Thailand , Indonesia , Malaysia and the Republic of Korea , although others were not immune . |
| Compra productos locales. | Purchase local products. |
| La Comisión ha adoptado esta decisión tras haber realizado un análisis económico de los sectores afectados y un examen de los mercados potenciales para los productos correspon dientes, sobre todo el almidón y sus derivados. | It reached this decision after having carried out an economic analysis of the sectors involved and an analysis of the potential outlets for the products concerned, in particular starch and products derived therefrom. |
| En la medida en que los productos afectados de esta manera probablemente serán excepciones más que la regla, las exenciones a corto plazo deberían permitir la introducción sin demora de la propuesta en su totalidad. | As the products affected in this way are likely to be exceptions rather than the rule, short term derogations would allow the proposal as a whole to be introduced without delay. |
| Uno de los lugares más afectados fue Vyškovsko. | The most affected sites included the Vyskov area. |
| Los edificios fueron afectados por la tormenta anoche. | The buildings were damaged by the storm last night. |
| Una epidemia de 60.000 afectados de los indígenas. | An epidemic affected 60,000 of the Indigenous. |
| earthquake (terremoto) Servicios de telefonía afectados en Nepal | earthquake Mobile phone services affected across Nepal Times of India ( timesofindia) April 25, 2015 |
| Daño masivo Refugiado en Lobuche, algunos edificios afectados | massive damage earthquakenepal pic.twitter.com XAN6njWC0N Achyut Luitel ( achyutluitel) April 25, 2015 |
| También en la Comunidad estamos grave mente afectados. | Within the Community we are badly affected. |
| De estos 211 millones de ecus, el 70 irá a los Estados ACP exportadores de café. Entre los países principalmente afectados, cabe mencionar Costa de Marfil (café y madera) y Camerún (productos del cacao y café). | 70 of these ECU 211 million will go to ACP coffee exporting countries, with the Côte d'Ivoire (coffee and wood) and Cameroon (cocoa products and coffee) being two of the major recipients. |
| impuestos sobre productos 1.2 . | taxes on products 1.2 . |
| subsidios a productos 1.4 . | subsidies on products 1.4 . |
| 57 236. Productos básicos | 57 236. Commodities |
| 55 183. Productos básicos | 55 183. Commodities |
| 58 204. Productos básicos | 58 204. Commodities |
| 59 224. Productos básicos | 59 224. Commodities |
| 61 190. Productos básicos | 61 190. Commodities |
| Denominación de los productos | 2 Description of products |
| Los productos llegaron ilesos. | The goods arrived undamaged. |
| Sólo hay productos tontos. | There are only dumb products. |
| Protección de los niños afectados por los conflictos armados | Protection of children affected by armed conflict |
| Los países más afectados se encuentran en una depresión. | The most afflicted countries are in a depression. |
| Privilegios e inmunidades no afectados por la presente Convención | Privileges and immunities not affected by the present Convention |
| Pacientes y médicos también fueron afectados, dijeron los internautas. | Patients and doctors were also impacted, say netizens. |
| Algunos colegios de la zona también se vieron afectados | Some schools in the area were also affected |
| Asunto Los niños afectados por el SIDA en Rumania | Question No 41, by Mr Pompidou Subject Children in Romania suffering from AIDS |
