El deudor financia este reembolso del préstamo con el producto de la emisión de valores ( 2 ) .	The debtor finances this repayment of the loan out of the proceeds arising from the issue of securities ( 2 ) .
Reembolso	Redemption
ID del producto	Product ID
ID del producto	Product ID
Ya no se trataría para los países deudores de reembolso en moneda fuerte, sino en la moneda del propio país, previa evaluación determinada por las dos partes en función del producto nacional bruto interno.	The debtor countries would no longer have to make repayments in hard currency but in their own country following assessment by the two parties on the basis of gross national product.
Blanqueo del producto del delito	Laundering of proceeds of crime
Artículo 5 Reembolso 1 .	Article 5 Redeemability 1 .
Deberías pedir el reembolso.	You should ask for a refund.
Descripción del producto del perfil ICC	The ICC profile product description
Penalización del blanqueo del producto del delito	Criminalization of the laundering of proceeds of crime
Este reembolso es financiado por la emisión de valores del deudor .	This repayment is financed by the debtor issuing securities .
El reembolso del importe completo debe efectuarse siempre libre de gastos .	Redemption of the full amount should always be free of charge .
la evolución del producto total	developments in overall output ,
Inserta el signo del producto.	Inserts the product sign.
Claro que querría un reembolso.	I certainly would like a refund.
Hoy uno puede influir sobre el producto y manipular la forma del producto.	What you could do is really influence your product now and shape manipulate your product.
No se pagarán intereses respecto del importe del reembolso debido de conformidad con el procedimiento por el período que transcurra entre la fecha del fallo y la fecha del reembolso efectivo al participante .	There shall be no interest payable on the amount of reimbursement under the scheme in respect of the time period between the occurrence of the case of malfunctioning and the actual payment of reimbursement to the participant .
El nombre del producto del perfil ICC	The ICC profile product name
Total del consumo intermedio a precios básicos , por producto Impuestos netos sobre los productos , por producto Total del consumo intermedio a precios de adquisición , por producto	Total intermediate consumption at basic prices by product Net taxes on products by product Total intermediate consumption at purchasers prices by product
a) Estimaciones del producto nacional bruto	(a) Estimates of the gross national product
a) Estimaciones del producto nacional bruto	(a) Estimates of gross national income
Artículo 53 Solicitudes de reembolso 1 .	Article 53 Requests for refunds 1 .
Exigo un reembolso de mi dinero.	I demand a refund.
No me querían dar el reembolso.	They wouldn't give me a refund.
Total del consumo intermedio de la producción interior , por producto Total del consumo intermedio de productos importados , cif , por producto Impuestos netos sobre los productos destinados al consumo intermedio , por producto Total del consumo intermedio a precios de adquisición , por producto	n Total intermediate consumption of domestic output by product Total intermediate consumption of imported products by product , cif Net taxes on products for intermediate consumption by product Total intermediate consumption at purchasing prices by product
Prevención y detección de transferencias del producto del delito	Prevention and detection of transfers of proceeds of crime
En principio , el reembolso deberá ser gratuito	In principle , redemption should be free of charge .
Producto	Product
Disposición del producto del delito o de los bienes decomisados	Disposal of confiscated proceeds of crime or property
Se garantiza la ausencia de defectos del producto.	The product is guaranteed to be free from defects.
( iii ) no existe otra alternativa para el reembolso .	( iii ) there is no alternative option for remuneration .
Cometen errores todos los días... errores producto del descuido.	They make mistakes every single day mistakes born out of carelessness.
Producto escalar	Scalar product
Seleccionar producto	Select Product
Importaciones cif por producto Oferta a precios básicos por producto	Imports cif by product Supply at basic prices by product
ii) Tramitación y reembolso oportunos de las solicitudes de los países que aportan contingentes por la Sección de Solicitudes de Reembolso y de Gestión de la Información del Servicio de Gestión y Apoyo Financieros.	(ii) Timeliness of the processing and settling of claims of troop contributing countries by the Claims and Information Management Section of the Finance Management and Support Service.
a) Del producto de los delitos comprendidos en la presente Convención o de bienes cuyo valor corresponda al de dicho producto	(a) Proceeds of crime derived from offences covered by this Convention or property the value of which corresponds to that of such proceeds
La fecha de reembolso de esta operación se adelantará del 30 al 23 de diciembre de 1999 .	The redemption date of this operation will be brought forward from 30 December to 23 December 1999 .
Se puede elegir el color del producto, quizá el material.	You can direct what color that product will be, perhaps what material.
Surgieron muchas preguntas acerca de la calidad del nuevo producto.	Many questions came up about the quality of the new product.
Se teoriza que estos cañones son producto del viento catabático.	It is theorised that these canyons were created by katabatic wind.
El reembolso parcial puede comportar algún coste para el emisor .	Partial redemption may generate some costs to the issuer .
Boicotearán ese producto.	They will boycott that product.
Registraste tu producto?	Did you register your product?
Identificador de producto	Product Identifier

Búsquedas relacionadas : El Reembolso Del Producto - Del Producto - Reembolso Del Pago - Reembolso Del Seguro - Reembolso Del Billete - Importe Del Reembolso - Reembolso Del Derecho - Reembolso Del Gobierno - Aviso Del Reembolso - Reembolso Del Préstamo - Reembolso Del Principal - Reembolso Del IVA - Crédito Del Reembolso - Reembolso Del Seguro

Display this page in English