Traducción de "producto de la economía" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El producto potencial se calcula basándose en la tasa de crecimiento tendencial de la economía . | Convergence programmes normally cover the following three to four years but are regularly updated during that time . |
| La teoría subyacente a las enormes iniciativas de estímulo económico que muchos gobiernos han emprendido es la noción de la quot brecha del producto quot , es decir, la diferencia entre el producto real de una economía y su producto potencial. | The theory behind the massive economic stimulus efforts that many governments have undertaken rests on the notion of the output gap. This is the difference between an economy s actual output and its potential output. |
| En concreto , contribuye a evitar introducir una volatilidad innecesaria en la economía y a la estabilidad del producto y del empleo . | A medium term orientation helps to avoid introducing unnecessary volatility into the economy and to stabilise output and employment . |
| La economía portuguesa va rumbo a una reducción de más del 2 160 y el producto griego caerá más del 4 160 . | Portugal s economy is set to shrink by more than 2 , and Greece s output will fall by more than 4 . |
| Base de reservas suma de los elementos computables del balance ( en particular , los pasivos ) que constituyen la base para calcular las exigencias de reservas de una entidad de crédito . Brecha de producción diferencia entre el producto real y el producto potencial de una economía , expresada en porcentaje del producto potencial . | the statutes of national central banks , with both the Treaty and the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank . Reports produced under Article 121 ( 1 ) by the European Commission and the EMI in 1998 examined whether each Member State had achieved a high degree of sustainable convergence on the basis of the fulfilment of these criteria . |
| Identificador de producto | Product Identifier |
| ID de producto | Product ID |
| Producto de su privilegiada ubicación y de algunos aspectos casuales de la historia, Panamá ha llegado hasta el presente con una economía estable, aunque con un pasado confuso. | A product of its prime location and some chance happenings throughout history, Panama has arrived at the present with a stable economy, but a confusing past. |
| Ustedes son el producto de la evolución. | You are the products of evolution. |
| Hoy uno puede influir sobre el producto y manipular la forma del producto. | What you could do is really influence your product now and shape manipulate your product. |
| Producto | Product |
| Esta alza del dólar, producto de un progreso económico genuino y de políticas divergentes, podría contribuir al reequilibrio que viene eludiendo desde hace mucho a la economía mundial. | This dollar rally, the result of genuine economic progress and divergent policy developments, could contribute to the rebalancing that has long eluded the world economy. |
| Hay un código de barras en cada producto que le dice a la computadora qué producto es. | And so there's a barcode on that product that tells the computer exactly what the product is. |
| la evolución del producto total | developments in overall output , |
| Dato de producto vital | Vital product data |
| 5. Acoge con beneplácito la apreciación del Banco de Desarrollo del Caribe en su informe de 1999, según el cual la economía continúa en expansión, con considerable producto y escasa inflación | 5. Welcomes the assessment by the Caribbean Development Bank in its 1999 report that the economy continued to expand with considerable output and low inflation |
| 5. Acoge con beneplácito la evaluación del Banco de Desarrollo del Caribe en su informe de 1999, según el cual la economía continúa en expansión, con considerable producto y escasa inflación | 5. Welcomes the assessment by the Caribbean Development Bank in its 1999 report that the economy continued to expand with considerable output and low inflation |
| La revolución científica no fue producto de la imprenta. | The scientific revolution wasn't created by the printing press. |
| La persona es un producto de sus circunstancias. | Man is a product of his circumstances. |
| Se garantiza la ausencia de defectos del producto. | The product is guaranteed to be free from defects. |
| Pues un medio de observación de la relación entre el producto y el espectador. Un punto de observación de la expansión del producto. | We think that the professional organizations with which we work almost every day must not be induced to assume responsibilities which are not theirs. |
| Total del consumo intermedio de la producción interior , por producto Total del consumo intermedio de productos importados , cif , por producto Impuestos netos sobre los productos destinados al consumo intermedio , por producto Total del consumo intermedio a precios de adquisición , por producto | n Total intermediate consumption of domestic output by product Total intermediate consumption of imported products by product , cif Net taxes on products for intermediate consumption by product Total intermediate consumption at purchasing prices by product |
| Producto escalar | Scalar product |
| Seleccionar producto | Select Product |
| a) Del producto de los delitos comprendidos en la presente Convención o de bienes cuyo valor corresponda al de dicho producto | (a) Proceeds of crime derived from offences covered by this Convention or property the value of which corresponds to that of such proceeds |
| Importaciones cif por producto Oferta a precios básicos por producto | Imports cif by product Supply at basic prices by product |
| Su orientación a medio plazo significa , asimismo , que la política monetaria única puede impedir que se introduzca un indeseado alto grado de volatilidad del producto en la economía , sin comprometer la estabilidad de precios . | Its medium term orientation also implies that the single monetary policy can avoid inducing unnecessarily high output volatility in the economy , without compromising price stability . |
| Es un producto de desecho. | It's a waste product. |
| a) Del producto de delitos tipificados con arreglo a la presente Convención o de bienes cuyo valor corresponda al de dicho producto | (a) Proceeds of crime derived from offences established in accordance with this Convention or property the value of which corresponds to that of such proceeds |
| Las telarañas? Seguro que son producto de la evolución | You know spiderwebs? Sure, they are products of evolution. |
| El imperativo de cooperar es producto inevitable de la globalización. | The imperative to cooperate is an inevitable outgrowth of globalization. |
| Boicotearán ese producto. | They will boycott that product. |
| Registraste tu producto? | Did you register your product? |
| ID del producto | Product ID |
| Producto totalmente nuevoComment | Totally New Product |
| ID del producto | Product ID |
| Anunciaron un nuevo producto en la tele. | They advertised a new product on TV. |
| e) Prevención y lucha contra las transferencias del producto de delitos tipificados con arreglo a la presente Convención y recuperación de dicho producto | (e) Preventing and combating the transfer of proceeds of offences established in accordance with this Convention and recovering such proceeds |
| Qt es un producto de la compañía noruega, Troll Tech. | Qt is a product of the Norwegian company Trolltech. |
| Es la historia de un producto que cuenta una historia. | It's a story of a product that tells a story. |
| Surgieron muchas preguntas acerca de la calidad del nuevo producto. | Many questions came up about the quality of the new product. |
| Es un producto de la selección natural, como nuestras manos? | Is it a product of natural selection, like our hands? |
| Las exportaciones por producto procedentes de la ASEAN en 1991 | ASEAN exports by product, 1991 |
| Los órganos rectores del BCE son el Consejo de Gobierno y el Comité Ejecutivo , así como el Consejo General , que constituye el tercer órgano rector . Brecha de producción diferencia entre los niveles del producto efectivo y potencial de una economía , expresada en porcentaje del producto potencial . | Convergence programme a programme containing medium term government plans and assumptions regarding the development of key economic variables towards the achievement of reference values indicated in the Treaty . Measures to consolidate fiscal balances are also highlighted , together with underlying economic scenarios . |
| Total del consumo intermedio a precios básicos , por producto Impuestos netos sobre los productos , por producto Total del consumo intermedio a precios de adquisición , por producto | Total intermediate consumption at basic prices by product Net taxes on products by product Total intermediate consumption at purchasers prices by product |
Búsquedas relacionadas : La Economía Del Producto - De La Economía - La Economía Global - La Economía Matemática - La Economía Forestal - Expandir La Economía - Encoge La Economía - Estimular La Economía - La Economía Pura - Reactivar La Economía - Transformar La Economía - La Economía Empírica - Apoyar La Economía