Traducción de "producto de la aplicación de" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Aplicación - traducción : Producto - traducción : Producto - traducción : Producto - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Identificador de producto | Product Identifier |
| ID de producto | Product ID |
| Ustedes son el producto de la evolución. | You are the products of evolution. |
| Pues un medio de observación de la relación entre el producto y el espectador. Un punto de observación de la expansión del producto. | We think that the professional organizations with which we work almost every day must not be induced to assume responsibilities which are not theirs. |
| Dato de producto vital | Vital product data |
| Hay un código de barras en cada producto que le dice a la computadora qué producto es. | And so there's a barcode on that product that tells the computer exactly what the product is. |
| a) Del producto de los delitos comprendidos en la presente Convención o de bienes cuyo valor corresponda al de dicho producto | (a) Proceeds of crime derived from offences covered by this Convention or property the value of which corresponds to that of such proceeds |
| La persona es un producto de sus circunstancias. | Man is a product of his circumstances. |
| Se garantiza la ausencia de defectos del producto. | The product is guaranteed to be free from defects. |
| La revolución científica no fue producto de la imprenta. | The scientific revolution wasn't created by the printing press. |
| Total del consumo intermedio de la producción interior , por producto Total del consumo intermedio de productos importados , cif , por producto Impuestos netos sobre los productos destinados al consumo intermedio , por producto Total del consumo intermedio a precios de adquisición , por producto | n Total intermediate consumption of domestic output by product Total intermediate consumption of imported products by product , cif Net taxes on products for intermediate consumption by product Total intermediate consumption at purchasing prices by product |
| a) Del producto de delitos tipificados con arreglo a la presente Convención o de bienes cuyo valor corresponda al de dicho producto | (a) Proceeds of crime derived from offences established in accordance with this Convention or property the value of which corresponds to that of such proceeds |
| Es un producto de desecho. | It's a waste product. |
| El imperativo de cooperar es producto inevitable de la globalización. | The imperative to cooperate is an inevitable outgrowth of globalization. |
| Las telarañas? Seguro que son producto de la evolución | You know spiderwebs? Sure, they are products of evolution. |
| La teoría subyacente a las enormes iniciativas de estímulo económico que muchos gobiernos han emprendido es la noción de la quot brecha del producto quot , es decir, la diferencia entre el producto real de una economía y su producto potencial. | The theory behind the massive economic stimulus efforts that many governments have undertaken rests on the notion of the output gap. This is the difference between an economy s actual output and its potential output. |
| En sus comunicaciones y publicaciones , el BCE subrayó continuamente la necesidad de acelerar el proceso de aplicación de las reformas estructurales , a fin de incrementar el crecimiento del producto potencial de la zona del euro . | In its public statements and publications , the ECB continuously stressed that the implementation of structural reforms needed to be accelerated in order to enhance the growth potential of the euro area . |
| Hoy uno puede influir sobre el producto y manipular la forma del producto. | What you could do is really influence your product now and shape manipulate your product. |
| Producto | Product |
| e) Prevención y lucha contra las transferencias del producto de delitos tipificados con arreglo a la presente Convención y recuperación de dicho producto | (e) Preventing and combating the transfer of proceeds of offences established in accordance with this Convention and recovering such proceeds |
| la evolución del producto total | developments in overall output , |
| Rama de actividad por rama de actividad siempre y cuando se aproxime lo suficiente a producto por producto . | Industry by industry provided that industry by industry is a good approximation of product by product . |
| Qt es un producto de la compañía noruega, Troll Tech. | Qt is a product of the Norwegian company Trolltech. |
| Es la historia de un producto que cuenta una historia. | It's a story of a product that tells a story. |
| Surgieron muchas preguntas acerca de la calidad del nuevo producto. | Many questions came up about the quality of the new product. |
| Es un producto de la selección natural, como nuestras manos? | Is it a product of natural selection, like our hands? |
| Las exportaciones por producto procedentes de la ASEAN en 1991 | ASEAN exports by product, 1991 |
| Y que la propia pigmentación de la piel era un producto de la evolución. | And that skin pigmentation itself was a product of evolution. |
| ( 1 ) Incluido el producto de la venta de obligaciones bancarias al público . | ( 1 ) Including the proceeds arising from the sale of bank bonds to the public . |
| ( 1 ) Incluyendo el producto de la venta de obligaciones bancarias al público . | ( 1 ) Including the proceeds arising from the sale of bank bonds to the public . |
| Asunto Producto de la exacción de crisis en el proyecto de presupuesto 1991 | Debates of the European Parliament |
| La bomba atómica es el producto de la física del siglo veinte. | The atomic bomb is the offspring of 20th century physics. |
| Los indicadores clave para la aplicación de estas reglas , en particular la brecha del producto y el tipo de interés real de equilibrio , no son observables y su estimación está sujeta a un elevado grado de incertidumbre . | Indicators that are crucial for the application of these rules in particular the output gap and the equilibrium real interest rate are not observable and can only be estimated with a high degree of uncertainty . |
| Está dañado el empaque de este producto. | The packaging of this product is damaged. |
| Total del consumo intermedio a precios básicos , por producto Impuestos netos sobre los productos , por producto Total del consumo intermedio a precios de adquisición , por producto | Total intermediate consumption at basic prices by product Net taxes on products by product Total intermediate consumption at purchasers prices by product |
| Producto escalar | Scalar product |
| Seleccionar producto | Select Product |
| Como resultado murieron muchos rehenes producto de la inhalación del gas. | And it turned out that lots of these hostages actually died as a result of inhaling the gas. |
| Era realmente un producto para innovadores la aspiradora Skinner de 1905. | This was truly, truly an early adopter product the 1905 Skinner Vacuum. |
| Importaciones cif por producto Oferta a precios básicos por producto | Imports cif by product Supply at basic prices by product |
| g) Vigilancia del movimiento del producto de delitos tipificados con arreglo a la presente Convención, así como de los métodos empleados para la transferencia, ocultación o disimulación de dicho producto | (g) Surveillance of the movement of proceeds of offences established in accordance with this Convention and of the methods used to transfer, conceal or disguise such proceeds |
| Y fui producto de una comunidad de clase trabajadora. | And I was the product of a working class community. |
| Este marco basado en reglas , que pretende asegurar la sostenibilidad de las finanzas públicas a la vez que permite suavizar las fluctuaciones del producto mediante la aplicación de estabilizadores automáticos , debe seguir siendo claro , sencillo y exigible . | This rules based framework , which aims to secure sustainable public finances while allowing the smoothing of output fluctuations through the operation of automatic stabilisers , needs to remain clear , simple and enforceable . |
| Aplicación de la Convención | Implementation of the Convention |
| Alcance de la aplicación | Scope of application |
Búsquedas relacionadas : Producto De Aplicación - La Aplicación Del Producto - La Aplicación Del Producto - Aplicación De La Aplicación - Ingeniero De Aplicación Del Producto - La Aplicación De - De La Aplicación - De La Aplicación - De La Aplicación. - La Aplicación De La - Tipo De Producto Producto - Producto De - De Producto - De Producto
