Traducción de "producto de calidad farmacéutica" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Surgieron muchas preguntas acerca de la calidad del nuevo producto. | Many questions came up about the quality of the new product. |
| 1.2 El establecimiento de normas específicas por producto para los métodos de ajuste de calidad promete mejoras importantes . | 1.2 The development of product specific standards for quality adjustment methods promises important improvements . |
| El estándar provee un entorno para que las organizaciones definan un modelo de calidad para el producto software. | The standard provides a framework for organizations to define a quality model for a software product. |
| Al no ser una farmacéutica, podíamos hacer cosas con cierta flexibilidad, que la industria farmacéutica no tiene. | Now not being a drug company, we could do certain things, we had certain flexibilities, that I respect that a pharmaceutical industry doesn't have. |
| La calidad en las métricas de uso están sólo disponibles cuando el producto final es usado en condiciones reales. | Quality in Use Metrics Quality in use metrics are only available when the final product is used in real conditions. |
| POMPIDOU mejorar la protección de la industria farmacéutica europea. | DE DONNEA (LDR). (FR) Mr President, pharmaceutical research is one of the most dynamic sectors of our Community. |
| Lo mismo es válido para la industria farmacéutica. | The same is true of the pharmaceutical industry. |
| Y de verdad me di cuenta de que era porque, como me dirían los comerciantes una y otra vez, es la única manera de saber que el producto es bueno en cuanto a la cantidad y calidad del producto. | And really realized that that was because as traders would tell me over and over that's the only way people know what they're getting in terms of the quantity and the product quality. |
| Es evidente que tenemos que preocuparnos del medio ambiente, como han dicho algunos oradores, y también de la calidad del producto que se produce. | I think it is important that we send the message out to all contracting parties throughout the world that what we are proposing is meaningful, realistic and socially and politically possible to implement. |
| Al comienzo de mis estudios fui conejillo de indias para la industria farmacéutica. | Early in my studies I was a guinea pig for a pharmaceutical industry. |
| Actualmente, la industria farmacéutica europea goza para sus pro ductos de una protección de 8 años, lo que es insuficiente para garantizar el mantenimiento de una investigación farmacéutica eficaz y productiva. | This will especially encourage research and development of medicinal products fot diseases that cannot yet be treated or which are suffered only by marginal groups of the population. |
| Si este año yo pago por cierto producto o servicio el mismo precio que pagué el año anterior, pero en ese tiempo la calidad del producto o servicio mejoró, entonces hoy disfruto de un nivel de vida más alto. | If I pay the same price for some product or service this year as I did last year, but the quality of the product or service is better, my standard of living has increased. |
| Identificador de producto | Product Identifier |
| ID de producto | Product ID |
| Y así es como se inventó la industria farmacéutica a prueba de manipulaciones. | And this is how the tamper proof drug industry was invented. |
| Producto | Product |
| Dato de producto vital | Vital product data |
| Muchas de las empresas alemanas, por ejemplo, creen que que ellos están realmente manufacturando un producto de alta calidad a un buen precio, así que son muy competitivas. | Many of the German companies, for instance, believe that they are really producing a high quality product at a good price, so they are very competitive. |
| Desde su lanzamiento, hace unos ocho o nueve años hasta nuestros días son el único producto de más alta calidad en el mercado, eso no se discute. | From the time TiVo came out about eight or nine years ago to this current day, they are the single highest quality product on the market, hands down, there is no dispute. |
| Por supuesto, las recompras dudosas no se limitan a la industria farmacéutica. | Of course, dubious buybacks are not confined to the pharmaceutical industry. |
| En mi opinión, la industria farmacéutica se encuentra en una situación especial. | MERZ (PPE), rapporteur. (DE) Mr President, ladies and gentlemen, let me begin by asking this House, and especially those who have spoken, to be cateful. |
| El producto final posee un contenido de alta calidad, es revisado, editado y está diseñado y listo para ser impreso de forma inmediata además de lanzado en formato digital. | The final product is high quality content, revised, edited, designed and ready to print immediately and as e book formats. |
| Producto escalar | Scalar product |
| Seleccionar producto | Select Product |
| Importaciones cif por producto Oferta a precios básicos por producto | Imports cif by product Supply at basic prices by product |
| Es un producto de desecho. | It's a waste product. |
| La calidad estética de un producto forma parte integral de su utilidad ya que los productos utilizados cotidianamente tienden a tener un efecto indirecto en las personas y su bienestar. | Is aesthetic The aesthetic quality of a product is integral to its usefulness because products are used every day and have an effect on people and their well being. |
| Esta es la manera exacta en que recibimos información farmacéutica y de salud, y suena perfecto. | So it's exactly the way we get health information and pharmaceutical information, and it just sounds perfect. |
| Ese mismo tipo de software podría destruir una refinería, una fábrica farmacéutica o una planta de semiconductores. | Now that same kind of software could destroy an oil refinery or a pharmaceutical factory or a semiconductor plant. |
| De forma diferente a una farmacéutica, no tenemos unos procesos de producción que aplicar a estas moléculas. | Unlike a drug company, we don't have a pipeline that we can deposit these molecules into. |
| La propuesta de regla mento de la Comisión Europea es un Papá Noel para la industria farmacéutica. | The European Commission's proposal for a regulation plays Fathet Christmas to the pharmaceutical industry. |
| Boicotearán ese producto. | They will boycott that product. |
| Registraste tu producto? | Did you register your product? |
| ID del producto | Product ID |
| Producto totalmente nuevoComment | Totally New Product |
| ID del producto | Product ID |
| A Jacky, profesora de este arte de California, le encanta el lento movimiento de la comida y en el futuro quiere ofrecer un producto europeo de calidad en la tierra del helado industrial. | Jacky, an art teacher from California, loves the slow food movement and wants to offer a high quality European product in a country accustomed to industrial ice cream. |
| Total del consumo intermedio a precios básicos , por producto Impuestos netos sobre los productos , por producto Total del consumo intermedio a precios de adquisición , por producto | Total intermediate consumption at basic prices by product Net taxes on products by product Total intermediate consumption at purchasers prices by product |
| Total del consumo intermedio de la producción interior , por producto Total del consumo intermedio de productos importados , cif , por producto Impuestos netos sobre los productos destinados al consumo intermedio , por producto Total del consumo intermedio a precios de adquisición , por producto | n Total intermediate consumption of domestic output by product Total intermediate consumption of imported products by product , cif Net taxes on products for intermediate consumption by product Total intermediate consumption at purchasing prices by product |
| Rama de actividad por rama de actividad siempre y cuando se aproxime lo suficiente a producto por producto . | Industry by industry provided that industry by industry is a good approximation of product by product . |
| AdemÆs , la merma de los datos de la balanza de pagos nacional afectaría a la calidad de los agregados de las cuentas nacionales , en particular el producto interior bruto y la renta nacional bruta . | In addition , a deterioration in national balance of payments data would reduce the quality of national account aggregates , notably gross domestic product and gross national income . |
| Hoy uno puede influir sobre el producto y manipular la forma del producto. | What you could do is really influence your product now and shape manipulate your product. |
| en calidad de ..... | , acting as ..... |
| Calidad de compresión | Compression quality |
| Configuraciones de calidad | Quality settings |
Búsquedas relacionadas : Calidad Farmacéutica - Calidad Farmacéutica - Sistema De Calidad Farmacéutica - Agua De Calidad Farmacéutica - Producto De Calidad - Calidad Del Producto - Producto De Buena Calidad - Producto De Calidad Inferior - Excelente Calidad De Producto - Producto De Mala Calidad - Producto De Mayor Calidad - Compañía Farmacéutica - Tecnología Farmacéutica - Planta Farmacéutica
