Traducción de "producido con" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Producido por | Producer |
| La ciudad está contaminada con ese humo negro producido por las máquinas con ruedas. | The city is contaminated with that black smoke produced by engines with wheels. |
| Puede que se haya producido un error con su conexión de red. | There may have been a problem with your network connection. |
| Producido específicamente para Israel. | Produced specifically for Israeli contract. |
| Se han producido advertencias | There were warnings |
| Se han producido errores | There were errors |
| Aquí se ha producido con gran éxito una estrecha cooperación con el proyecto EUREKA, PRO METEUS. | Under Rule 103 I would like to move the referral of this report back to committee. |
| Las pruebas con el primer E 3 producido comenzaron en octubre de 1975. | Testing on the first production E 3 began in October 1975. |
| Fue producido por Kongsberg Våpenfabrikk. | Produced by Kongsberg Våpenfabrikk. |
| Se ha producido un error | Error has occurred |
| error producido por el consumidorQXml | error triggered by consumer |
| Es el fenómeno, inaceptable a nuestros ojos, que se ha producido con la liberaliza | Given Ireland's peripheral location and island status, I am particularly concerned that transport of passengers and goods should not be subject to the |
| TEXTO consolidado producido por el sistema | Consolidated TEXT produced by the |
| Cómo se ha producido el accidente? | How did the accident come about? |
| La tierra ha producido su incremento. | The earth hath yielded her increase. |
| Producido y grabado por Ed Stasium. | Produced Engineered by Ed Stasium. |
| Es producido por el proyecto OpenBIOS. | It is produced by the OpenBIOS project. |
| Se han producido advertencias y errores | There were warnings and errors |
| Cuando un episodio no se ha producido nunca, no se puede predecir con seguridad alguna. | When an event has never occurred, it cannot be predicted with any semblance of confidence. |
| Con un solo prototipo de esta arma, fue producido antes de que el diseño fuera rechazado. | Only a single prototype with this gun was produced before the design was rejected. |
| Es producido por la compañía Think Fun. | It's made by the company Think Fun. |
| El album fue producido por Howard Benson. | The album was produced by Howard Benson. |
| Se ha producido un error fatal irrecuperable. | A fatal unrecoverable error occurred. |
| Todavía no se ha producido ningún error. | No errors occurred yet. |
| Se ha producido un error de autenticación. | Scan Network |
| Se han producido dos ejemplares hasta la fecha. | Two have been produced to date. |
| Producido por Tommy Erdelyi, escrita por Joey Ramone. | Produced by Tommy Erdelyi, written by Joey Ramone. |
| Este álbum fue producido solo por Pierre Jaconelli. | This album was produced solely by Pierre Jaconelli. |
| Producido por Alex Newport y The Mars Volta. | Produced by Alex Newport and The Mars Volta. |
| Se ha producido pues una situación de estrechez. | The bottleneck has now actually occurred. |
| PARA EL BCN DONDE SE HAYA PRODUCIDO EL FALLO SOLAMENTE ( Si no coincide con el BCN respectivo ) 6.1 . | FOR MALFUNCTIONING NCB ONLY ( If not the same as Home NCB ) 6.1 . |
| Esas operaciones repetidas y con frecuencia desastrosas no han producido gobiernos legítimos y ni siquiera una estabilidad rudimentaria. | Such operations have failed repeatedly and frequently disastrously to produce legitimate governments or even rudimentary stability. |
| Se ha producido un error de lectura en la comunicación con el núcleo. Se ha cerrado la conexión. | A read error occurred when communicating with the core. The connection has been terminated. |
| De hecho , se han producido superávit presupuestarios desde 1998 . | In fact , there have been budget surpluses since 1998 . |
| Es evidente que los teléfonos celulares han producido maravillas. | Clearly, cellphones have done wonders. |
| Segundo , se han producido efectos sustitución dentro de M3 . | Second , there have been substitution effects within M3 . |
| Japón ha producido más coches que nunca este año. | Japan has produced more cars than ever this year. |
| Hay mucho ruido, producido sobre todo por otras ballenas. | There's a lot of noise, which is mostly other whales. |
| SLOF El Slimline Open Firmware es producido por IBM. | SLOF Slimline Open Firmware is produced by IBM, and is released under a BSD style license. |
| También ha actuado, dirigido y producido shows para televisión. | He has also acted, directed and produced shows for theatre and television. |
| Fue producido por George Drakoulias (Tom Petty, Black Crowes). | It was produced by George Drakoulias (Tom Petty, Black Crowes). |
| Se han producido algunos reajustes en la tribu Calenduleae. | There have been some rearrangements of the Calenduleae tribe. |
| Se ha producido un error no especificado al cerrar. | An unspecified error happened on close. |
| Ahora se ha producido uno de estos casos excepcionales. | The present situation represents such an exception. |
| NDR3 El 3 de octubre de 1997, NDR2 fue relanzado como Radio 3 , producido en cooperación con Ostdeutscher Rundfunk Brandenburg. | On 3 October 1997, NDR3 was relaunched as Radio 3 , produced in co operation with Ostdeutscher Rundfunk Brandenburg. |
