Traducción de "producen desastres" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Son quienes deben proporcionar agua potable, recogida de basuras, viviendas seguras, infraestructuras, suburbios mejorados, protección contra desastres y servicios de emergencia cuando se producen catástrofes. | They are the ones responsible for providing safe water, garbage collection, safe housing, infrastructure, upgraded slums, protection from disasters, and emergency services when catastrophes hit. |
| Estas tierras producen poco. | These lands yield little. |
| Los hongos producen antibióticos potentes. | Mushrooms produce strong antibiotics. |
| Además, también producen más miel. | Furthermore, they also produce more honey. |
| Ellas no producen notas musicales diferentes | They don't produce different musical notes. |
| En España se producen muchas naranjas. | Spain is abundant in oranges. |
| Los malos amigos producen mal fruto. | Bad friends bear bad fruit. |
| Las diferentes frecuencias, producen las diferentes partículas. | The different frequencies produce the different particles. |
| Las gaitas producen un sonido muy extraño. | Bagpipes produce a very strange sound. |
| Estos campos producen cosecha de buena calidad. | These fields produce good quality crops. |
| Los lugares vacíos producen los mejores ecos. | Empty places produce the best echoes. |
| Las diferentes formas producen fenómenos físicos diferentes. | The different shapes yield different physical features. |
| EL PRESIDENTE maniobras producen muertes cada día. | At any rate, the worst has so far been avoided and a precarious peace reigns, whilst straightforward military exercises are claiming victims every day. |
| Y en ocasiones hay desastres. | And occasionally, there are disasters. |
| Las inversiones en bolsa no siempre producen beneficio. | Stock investments do not always yield profit. |
| Se producen muchas cajas a partir del aluminio. | Many boxes are produced out of aluminium. |
| El Sol y la Luna producen las mareas. | The sun and the moon cause tides. |
| El equipo Bell Boeing producen conjuntamente la aeronave. | The Bell Boeing team jointly produce the aircraft. |
| 58 215. Desastres naturales y vulnerabilidad | 58 215. Natural disasters and vulnerability |
| 59 233. Desastres naturales y vulnerabilidad | 59 233. Natural disasters and vulnerability |
| 60 196. Desastres naturales y vulnerabilidad | 60 196. Natural disasters and vulnerability |
| 61 200. Desastres naturales y vulnerabilidad | 61 200. Natural disasters and vulnerability |
| Los recientes desastres les han superado. | They must have been overcome by the recent disasters. |
| Los desastres naturales pueden ser devastadores. | Natural disasters can be devastating. |
| Los periódicos difunden escenarios de desastres. | Newspapers peddle disaster scenarios. |
| Teniendo presente que, para brindar una protección y una asistencia adecuadas cuando se producen desastres naturales y emergencias complejas y para fortalecer la capacidad local de atender a las necesidades humanitarias en esas situaciones, es indispensable llegar a los grupos vulnerables, | Bearing in mind that reaching the vulnerable is essential for providing adequate protection and assistance in the context of natural disasters and complex emergencies as well as for strengthening local capacity to cope with humanitarian needs in such contexts, |
| Los cambios de clasificación se producen por varias causas . | Changes in classification occur for a number of reasons . |
| Las elecciones producen un perdedor, que luego es excluido. | Elections produce a loser, who is then excluded. |
| Las células de combustible producen agua directamente como residuo. | Fuel cells produce water directly as a waste product. |
| 1. Al determinar si un certificado o una firma electrónica producen efectos jurídicos, o en qué medida los producen, no se tomará en consideración | 1. In determining whether, or to what extent, a certificate or an electronic signature is legally effective, no regard shall be had |
| Debemos estar siempre preparados para los desastres. | We must always be prepared for disasters. |
| Pasamos ahora a la votación sobre desastres.(') | We shall now proceed to the vote on disasters. ' |
| Las selvas tropicales producen oxígeno y consumen dióxido de carbono. | Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide. |
| Las mareas se producen por la gravedad de la luna. | Tides are caused by the moon's gravity. |
| Las areas rurales ya no producen tanta comida como antes. | The rural areas are no longer producing as much food as they did. |
| Los árboles producen semillas a los veinte años de edad. | Trees start producing seeds at about 20 years of age. |
| Estos tres métodos son equivalentes, y producen el mismo resultado. | All three of these methods are equivalent, and produce the same result. |
| 56 195. Estrategia Internacional de Reducción de Desastres | 56 195. International Strategy for Disaster Reduction |
| Una estrategia global para el riesgo de desastres | A Global Strategy for Disaster Risk |
| 58 214. Estrategia Internacional de Reducción de Desastres | 58 214. International Strategy for Disaster Reduction |
| Los terremotos y las inundaciones son desastres naturales. | Earthquakes and floods are natural disasters. |
| La mayoría es sobre crimen, corrupción, enfermedades, desastres. | Most of it's about murder, corruption, diseases, natural disasters. |
| En África, las pequeñas agricultoras producen la mayoría de los alimentos. | In Africa, most food is produced by women smallholder farmers. |
| Toneladas de basura se producen en el país todos los días. | Tons of waste are produced every day in the country. |
| No sólo los sistemas biológicos producen milagros por ensayo y error. | And it's not just biological systems that produce miracles through trial and error. |
