Traducción de "producción de petróleo crudo" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Crudo - traducción : Crudo - traducción :
Raw

Petróleo - traducción :
Oil

Petróleo - traducción : Producción - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

SECCIÓN B INDUSTRIAS EXTRACTIVAS 05 05.1 05.10 05.2 05.20 06 06.1 06.10 06.2 06.20 Extracción de carbón y lignito Extracción de antracita y hulla Extracción de antracita y hulla Extracción de lignito Extracción de lignito Extracción de crudo de petróleo y gas natural Extracción de crudo de petróleo Extracción de crudo de petróleo Extracción de gas natural Extracción de gas natural
SECTION B MINING AND QUARRYING 05 05.1 05.10 05.2 05.20 06 06.1 06.10 06.2 06.20 07 07.1 07.10 Mining of coal and lignite Mining of hard coal Mining of hard coal Mining of lignite Mining of lignite Extraction of crude petroleum and natural gas Extraction of crude petroleum Extraction of crude petroleum Extraction of natural gas Extraction of natural gas Mining of metal ores Mining of iron ores Mining of iron ores
Tanto las reservas de crudo como la producción se concentran en dos países, México y Venezuela.
Both oil reserves and production are concentrated in two countries, Mexico and Venezuela.
Les recomiendo que alguna vez vean quemar petróleo crudo. Porque nunca más necesitarán escuchar una charla poli científica sobre la geopolítica del petróleo.
I highly recommend that you get a chance to see crude oil burn someday, because you will never need to hear another poli sci lecture on the geopolitics of oil again.
Su exportación de bienes incluye, principalmente, frutas, aceite de oliva, algodón crudo, tabaco y algunos productos de petróleo refinado.
Its exports of goods comprise mainly fruits, olive oil, raw cotton, tobacco, and some refined petroleum products.
Son aproximadamente 378 billones de litros de petróleo crudo aún por ser desarrollado y producido en el mundo hoy.
This is about 100 trillion gallons of crude oil still to be developed and produced in the world today.
BRUSELAS En la economía mundial actual, no hay un precio más importante que el del petróleo crudo.
BRUSSELS In today's global economy, there is no price as important as that of crude oil.
Al igual que el acceso al petróleo crudo, las infraestructuras de refino son una parte crucial de la cadena de suministro.
As well as crude oil access, refining infrastructure is a crucial part of the supply chain.
Las reservas y la producción de crudo en la América Latina son limitadas, correspon diendo en 1989 al 12,5 y al 11,2 respectivamente de las reservas y producción mun dial.
Latin American oil reserves and production are limited, standing in 1989 at 12.5 and 11.2 respectively of world reserves and production.
Lo que ven aquí es un poco de petróleo crudo, ven algunos cubos de hielo, y dos bolsas de sándwich de napalm.
And what you see here is, you see a little bit of crude oil, you see some ice cubes, and you see two sandwich baggies of napalm.
Publicación de Crudo Ecuador.
Well, gentlemen, everything's come to this.
Así, pues, la acusada bajada del precio del petróleo crudo de unos 110 dólares el año pasado a unos 60 dólares hoy está permitiendo ahorrar centenares de miles de millones de dólares en importaciones de petróleo.
Thus, the sharp fall in the crude oil price from about 110 last year to around 60 today is yielding hundreds of billions of dollars in savings for oil importers.
Somos el 4 de la población mundial utilizamos el 25 de la producción mundial de petróleo.
We're four percent of the world's population we use 25 percent of the world's oil production.
Puesto que EE.UU. no permite las exportaciones de petróleo crudo, la revolución de esquisto hizo descender el precio de referencia de Estados Unidos, el West Texas Intermediate, respecto a los precios internacionales del crudo, a veces con diferencias de hasta 20 dólares.
Since the US does not allow exports of crude oil, the shale revolution pushed down the US benchmark price, the West Texas Intermediate, relative to international crude prices, sometimes with differentials as wide as 20.
Comemos pescado crudo.
We eat fish raw.
El agua de los ríos es márrón petróleo, huele como una gasolinera Millones de litros vertidos de crudo han destrozado la naturaleza en la nigeriana Ogonilandia.
The water in the rivers is oil brown and reeks like a petrol station. Billions of litres of leaked crude oil have destroyed the natural environment of Ogoniland in Nigeria.
Otros ponen el ojo en la expansión de la producción de petróleo y gas de Estados Unidos.
Others focus on the expansion of America s oil and gas production.
En segundo lugar, qué medidas va a adoptar la Comisión a corto plazo en relación con la abusiva fijación de precios del crudo y del petróleo?
Debates of the European Parliament
Escritura de CD en modo crudo.
Writing CD in Raw mode.
No come pescado crudo.
He doesn't eat raw fish.
El pollo está crudo.
The chicken is raw.
Debido a que Grecia no produce petróleo, esto sólo puede significar que las refinerías griegas, que hoy en día tienen un considerable exceso de capacidad, simplemente están exportando petróleo crudo previamente importado, en una forma ligeramente diferente.
Since Greece does not produce oil, this can mean only that Greek refiners, which now have considerable excess capacity, are simply exporting imported crude oil in a slightly different form.
Con los precios del petróleo en constante aumento, el valor de la producción de petróleo de Rusia alcanzó un nuevo pico, aproximadamente diez veces el nivel de 1999, en 2008
With oil prices steadily rising, the value of Russian oil production reached a new peak, roughly ten times the 1999 level, in 2008
Escritura de CD regrabable en modo crudo.
Writing rewritable CD in Raw mode.
Las acciones del petróleo crudo disminuyeron del 7 por ciento llegando a 99,80 dólares el barril en la negociación de la mañana en el New York Mercantile Exchange.
Crude oil futures fell as much as 7 percent to 99.80 a barrel on the New York Mercantile Exchange in morning trading.
Comemos pescado crudo a menudo.
We often eat fish raw.
En mi esfuerzo permanente para mejorar mis capacidades de predicción, hace unos años comencé a fijarme en el precio futuro del petróleo a cinco años en comparación con el precio spot del crudo Brent, el precio de un barril de petróleo hoy.
In my ongoing quest to become better at forecasting, I began, a few years ago, to pay attention to the five year forward oil price as it compares to the Brent crude oil spot price, the price of a barrel of oil today.
Puesto que casi todo el crudo producido por los Estados del Golfo es sulfuroso, y la mayor parte del excedente mundial es dulce, si Arabia Saudita y sus vecinos redujeran la producción no lograrían que los precios volvieran a subir para reequilibrar el mercado del petróleo.
Because almost all crude oil produced by the Gulf States is sour, and most of the global surplus is sweet, any production cut by Saudi Arabia and its neighbors would not drive prices back up and rebalance the oil market.
Y en los próximos meses, vamos a estar enviando robots que están en producción a perforar pozos de petróleo para sacar de la tierra esos pocos años de petróleo que quedan.
And over the next couple of months, we're going to be sending robots in production down producing oil wells to get that last few years of oil out of the ground.
Inversamente, los productores pueden incrementar el suministro de petróleo en el mercado aumentando la producción o disminuyendo los inventarios.
Conversely, producers can put more oil on the market by increasing production or by running down their inventories.
El aumento de la producción de petróleo y gas mexicanos consolidará dichos vínculos y contribuirá a la independencia energética norteamericana.
The expansion of Mexican oil and gas production will consolidate those links and contribute to North American energy independence.
Con la pérdida del petróleo iraquí y de Kuwait, la producción se redujo en cuatro millones de barriles al día.
From this viewpoint, there is a key sentence in the report which I would like to suggest as a guide for our deliberations 'As it is of a federal nature, the Union must be based on two main subjects citizens and states'.
Los precios del petróleo se cuadruplicaron después del primer embargo de petróleo en 1973, y el descubrimiento de grandes reservas en la década de 1970 sustentó un aumento masivo de la producción soviética.
Oil prices quadrupled following the first oil embargo in 1973, and the discovery of large reserves in the 1970s underpinned a massive increase in Soviet output.
Hemos tenido un invierno muy crudo.
We've had a very hard winter.
El repollo puede ser comido crudo.
Cabbage can be eaten raw.
Alguna vez has comido pescado crudo?
Have you ever eaten raw fish?
Hay perros que comen pescado crudo?
Are there dogs that eat raw fish?
Nosotros comemos pescado crudo con frecuencia.
We often eat raw fish.
Este pescado crudo fresco está rico.
This fresh raw fish is delicious.
No me gusta el pescado crudo.
I don't like raw fish.
El crudo no es un líquido
The oil is not liquid.
Como resultado, desde 1965 hasta 1980, el valor de la producción de petróleo soviético se elevó en un factor de casi 20.
As a result, from 1965 to 1980, the value of Soviet oil production soared by a factor of almost 20.
La producción estadounidense de gas y petróleo de pizarra ha crecido en más del 50 160 anual durante los últimos cinco años.
US production of shale gas and oil has been growing by more than 50 annually over the last five years.
Aunque unos precios inferiores del petróleo deprimen los precios al consumo, deberían impulsar la producción y el PIB total.
Though lower oil prices depress consumer prices, they should boost production and overall GDP.
Casi todo el Caribe, la América central y algunos puertos estadounidenses del golfo dependen del petróleo crudo venezolano, con poco azufre, para sus centrales eléctricas, refinerías y condiciones de la balanza de pagos.
Nearly all of the Caribbean, Central America, and some Gulf ports in the United States depend on Venezuelan low sulfur crude oil for their power plants, refineries, and balance of payments positions.
Más específicamente, dos opciones de inversión se presentan a los productores de petróleo aumentar la producción hoy, vendiendo el petróleo adicional al precio actual e invertir las ganancias a la tasa de interés de largo plazo vigente, o conservar el petróleo bajo tierra, como una inversión.
More specifically, oil producers have an investment choice They can increase production now, selling the additional oil at today s price and investing the proceeds at the existing long term interest rate, or they can leave the oil in the ground as an investment.

 

Búsquedas relacionadas : Petróleo Crudo - Petróleo Crudo - Petróleo Crudo - Crudo De Petróleo - Petróleo Crudo Sintético - Petróleo Crudo Brent - Petróleo Crudo WTI - Petróleo Crudo Medio - Reunión De Petróleo Crudo - Refinería De Petróleo Crudo - Almacenamiento De Petróleo Crudo - Importaciones De Petróleo Crudo - Reserva De Petróleo Crudo - Refinación De Petróleo Crudo