Traducción de "producción de gas natural" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| el gas natural sirvirá para todo. | Natural gas will fit all of those. |
| No tenemos acceso al gas natural. | We do not have access to natural gas. |
| y ese margen es el gas natural. | And so the margin is natural gas. |
| El carbón y el gas natural son combustibles naturales. | Coal and natural gas are natural fuels. |
| T. Boone Pickens transformemos la energía con gas natural | T. Boone Pickens Let's transform energy with natural gas |
| CA Pero el gas natural es un combustible fósil | CA But natural gas is a fossil fuel. |
| Porque, quién quiere la fábrica de fertilizantes que produce gas natural? | Because who wants the fertilizer factory that makes natural gas? |
| Bueno, mucho gas natural un poquito de energía nuclear, para empezar. | Well, a lot of natural gas and a little bit of nuclear, for starters. |
| Los menores precios del gas impulsarán la producción manufacturera, especialmente en industrias con integración vertical hacia abajo, como la petroquímica y la de los metales primarios que usan gas natural como combustible y carga de alimentación. | Lower gas prices will boost manufacturing production, particularly in downstream industries like petrochemicals and primary metals that use natural gas as fuel and feedstock. |
| Argentina destruyó su sector de gas natural con los controles de precios. | Argentina destroyed its natural gas sector with price controls. |
| Ahorra energía, tanto electricidad, como gas natural, butano o gasoil. | Save energy, electricity, natural gas, domestic gas or diesel. |
| Entonces esto es estas son plantas para la producción de gas. | So this is these are fertilizer gas plants. |
| La región del Ártico siempre ha revestido importancia decisiva para Rusia, pues representa el 85 por ciento, aproximadamente, de su producción de gas natural, localizada primordialmente en la Siberia occidental. | The Arctic region has always been strategically vital for Russia, accounting for roughly 85 of Russia s natural gas production, which is based primarily in Western Siberia. |
| Medgaz es un gaseoducto submarino de gas natural que está proyectado entre Argelia y España. | Medgaz is a submarine natural gas pipeline between Algeria and Spain. |
| Portugal, España y otras regiones comunitarias necesitan verdaderamente redes de gas natural conectadas con Europa. | Portugal, Spain and other regions of the Community need natural gas grids linked up to the rest of Europe. |
| SECCIÓN B INDUSTRIAS EXTRACTIVAS 05 05.1 05.10 05.2 05.20 06 06.1 06.10 06.2 06.20 Extracción de carbón y lignito Extracción de antracita y hulla Extracción de antracita y hulla Extracción de lignito Extracción de lignito Extracción de crudo de petróleo y gas natural Extracción de crudo de petróleo Extracción de crudo de petróleo Extracción de gas natural Extracción de gas natural | SECTION B MINING AND QUARRYING 05 05.1 05.10 05.2 05.20 06 06.1 06.10 06.2 06.20 07 07.1 07.10 Mining of coal and lignite Mining of hard coal Mining of hard coal Mining of lignite Mining of lignite Extraction of crude petroleum and natural gas Extraction of crude petroleum Extraction of crude petroleum Extraction of natural gas Extraction of natural gas Mining of metal ores Mining of iron ores Mining of iron ores |
| El dióxido de carbono es un gas que se produce cada vez que se quema un combustible como el carbón, petróleo o gas natural. | Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned. |
| Año natural al que la producción ha sido asignada en un acto jurídico del BCE sobre producción de billetes . | 5 ) Information is provided on the calendar year to which the production has been allocated in a separate ECB legal act on banknote production . |
| Y, económicamente, Jordania aún depende del gas natural egipcio, que recibe a tarifas reducidas. | And, economically, Jordan is still dependent on Egypt for natural gas, which is delivered at reduced rates. |
| Constituye también un hecho que el uso de gas natural y la conexión de las redes de gas permitirá no sólo resolver problemas energéticos sino también de orden medioambiental. | It is also a fact that the use of natural gas and the linking up of gas grids will allow not only a solution to be found to energy problems but also environment problems. |
| Otros ponen el ojo en la expansión de la producción de petróleo y gas de Estados Unidos. | Others focus on the expansion of America s oil and gas production. |
| El enlace de Irlanda del Norte con la red de gas natural del Reino Unido es de gran importancia. | Debates of the European Parliament |
| Y en el momento en que entré al negocio eólico, el gas natural costaba 9 USD | And at the time I went into the wind business, natural gas was nine dollars. |
| Tenemos tanto gas natural que no llegará el día que se diga No usen más eso. | We have so much natural gas, a day will not come where you say, Well let's don't use that anymore. |
| Por qué? Usaron el gas natural por la calidad del aire y se alejaron del diesel. | Why? Air quality was the reason they used natural gas and got away from diesel. |
| La primera pregunta atañía al gas natural de la Unión Soviética y la respuesta no ha sido clara. | Once this crisis is over, the ways and means must be found for negotiations on a major international scale. |
| Es cierto también que, por la indización que existe del gas sobre el petróleo, también es posible que el precio del gas natural se mantenga alto. | These are issues which have been neglected by Parliament. We are talking about advanced technologies. |
| Y luego produce gas natural, que vuelve a la ciudad para proveer la energía necesaria para cocinar. | And then it makes natural gas, which then goes back into the city to power the fuel for the cooking for the city. |
| 2 ) Incluye industria manufacturera , construcción , industrias extractivas y producción y distribución de energía eléctrica , gas y agua . | 2 ) Includes manufacturing , construction , mining and quarrying , electricity , gas and water supply . |
| 2 ) Incluye industria manufacturera , construcción , industrias extractivas y producción y distribución de energía eléctrica , gas y agua . | 2 ) Includes manufacturing , construction , mining and quarrying , and electricity , gas and water supply . |
| También le atraen las vastas riquezas de gas natural ruso, por las que negoció duramente en el reciente acuerdo de suministro de gas a 30 años por un valor de 400 mil millones. | Russia s vast natural gas wealth also appeals to China, which drove a hard bargain in the two countries recently concluded 30 year, 400 billion gas supply deal. |
| De 2007 a 2012 su producción creció a un ritmo anual de más del 50 , haciendo que la proporción del gas de esquisto en la producción general de gas de Estados Unidos pasara de ser apenas un 5 en 2007 a un 36 en 2012. | From 2007 to 2012, North American shale gas production grew at an average annual rate of more than 50 . As a result, the share of shale gas in America s overall gas production rose from just 5 in 2007 to 36 in 2012. |
| A mediados de este siglo sólo el gas natural (el combustible fósil más limpio) seguiría siendo una importante fuente de energía. | Only natural gas (the cleanest burning fossil fuel) would remain a significant source of energy by mid century. |
| También soy partidario de aprovechar más intensa mente el gas natural procedente de Rusia que se nos está ofreciendo de varias formas. | As the oil supplies were cut by 4 million barrels a day, or 4.3 million if Mr Moorhouse is more correct, this would in normal circumstances lead to a shortage. |
| La salida natural para esta producción se ubica a lo largo de la Nueva Ruta de la Seda. | The natural outlet for this production is along the New Silk Road. |
| Hasta el momento, no ha habido una producción comercial de gas de esquisto en Europa, aunque ya se han realizado algunos pocos ensayos piloto de producción, por ejemplo en Polonia. | As yet, there is no commercial production of shale gas in Europe, although a few pilot production tests have already been conducted, for instance in Poland. |
| El aumento de la producción de petróleo y gas mexicanos consolidará dichos vínculos y contribuirá a la independencia energética norteamericana. | The expansion of Mexican oil and gas production will consolidate those links and contribute to North American energy independence. |
| Con este antecedente, la propuesta de la Comisión de establecer un programa de apoyo financiero para la interconexión de las redes de gas natural en las regiones periféricas y la red de gas Europea es especialmen | It is tragic that we have to make that kind of remark here. |
| Algunas familias pueden costear el uso de UPS o generadores de combustible (sobre todo a base de gas natural), que suma contaminación acústica. | The families who can afford use UPS or generators (fuel or mostly natural gas based), which adds to noise pollution. |
| Al quemar gas natural para calentar la tierra bituminosa, se liberan grandes cantidades de dióxido de carbono, lo que agrava el calentamiento global. | Burning natural gas to heat oily dirt releases large amounts of carbon dioxide, exacerbating global warming. |
| El enviado especial y coordinador internacional para asuntos de energía de Estados Unidos, Carlos Pascual, describió la revolución energética interna de los Estados Unidos , dada por un aumento del 25 en la producción de gas natural (por el cual se espera un abaratamiento del gas estadounidense) y por una producción de petróleo suficiente para reducir las importaciones del 60 al 40 de lo que se consume (con previsiones que hablan de un 10 de aumento adicional). | US Special Envoy and Coordinator for International Energy Affairs Carlos Pascual described the US internal energy revolution a 25 increase in natural gas production, which should push down US gas prices, and enough oil output to reduce oil imports from 60 to 40 of consumption, with an additional 10 increase projected. |
| E incrementan la producción, lo que permite reducir tu terreno de cultivo. En consecuenia se libera más espacio natural. | And they increase yield, which allows you to have your agricultural area be smaller, and therefore more wild area is freed up. |
| La producción estadounidense de gas y petróleo de pizarra ha crecido en más del 50 160 anual durante los últimos cinco años. | US production of shale gas and oil has been growing by more than 50 annually over the last five years. |
| CA Una pregunta de la audiencia es con respecto al proceso de fracturamiento hidráulico y de gas natural, qué pasa con el problema de la fuga de metano, siendo éste el gas que contribuye al calentamiento global Eso preocupa? | CA One of the questions from the audience is, with fracking and the natural gas process, what about the problem of methane leaking from that, methane being a worse global warming gas Is that a concern? |
| Ciertamente en el aspecto social y redistributivo, la amplia instalación de líneas de gas natural en hogares urbanos facilita la labor doméstica de la mujer. | Certainly on the social and redistributive side, the widespread installation of natural gas lines in urban homes eases the domestic labor of women. |
Búsquedas relacionadas : Gas Natural - Gas Natural - Gas Natural Líquido - Gas Natural Crudo - Gas Natural Limpio - Equivalente Gas Natural - Gas Natural Agrio - Gas Natural Canalizado - Gas Natural Líquido - Con Gas Natural - Bien Gas Natural - Reunión Gas Natural - Gas Natural Asociado - Gas Natural Licuado
