Traducción de "producción de cine comercial" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Cine - traducción : Cine - traducción : Comercial - traducción : Producción - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Otro ámbito que tiene que luchar contra grandes dificultades de producción y de comercialización es el apartado del cine femenino . | A further field which has to contend with great production and marketing difficulties is the sphere of 'women's films'. |
| Hasta el momento, no ha habido una producción comercial de gas de esquisto en Europa, aunque ya se han realizado algunos pocos ensayos piloto de producción, por ejemplo en Polonia. | As yet, there is no commercial production of shale gas in Europe, although a few pilot production tests have already been conducted, for instance in Poland. |
| La historia del cine en chino se desarrolla en tres vertientes diferentes el cine de Hong Kong, el cine de China, y el cine de Taiwán. | The Cinema of China is one of three distinct historical threads of Chinese language cinema together with the Cinema of Hong Kong and the Cinema of Taiwan. |
| El cine de Hong Kong es una de las tres vertientes principales del cine en chino, junto al cine de la China continental y el cine de Taiwán. | The cinema of Hong Kong () is one of the three major threads in the history of Chinese language cinema, alongside the cinema of China, and the cinema of Taiwan. |
| En producción comercial, las plantas se propagan por estolones, y generalmente se distribuyen tanto a raíz desnuda o en pequeñas macetas. | For purposes of commercial production, plants are propagated from runners and, in general, distributed as either bare root plants or plugs. |
| Sin embargo, la industria taiwanesa del cine encontró un peligroso competidor en la producción cinematográfica de Hong Kong, que comenzó a distribuirse en el mercado taiwanés. | However, the Taiwanese film industry was under serious challenges, such as the entry of Hong Kong films, well known for their entertainment quality, into the Taiwanese market. |
| Iremos al cine? | Shall we go to the cinema? |
| Vamos al cine. | We are going to the cinema. |
| Vamos al cine. | Let's go to the cinema. |
| Vamos al cine. | Let's go to the movies. |
| Voy al cine. | I'm going to the cinema. |
| También fue presentada en el Festival Internacional de Cine de Toronto, en el Festival de Cine de Nueva York y en el Buenos Aires Festival Internacional de Cine Independiente. | It was also shown at the Toronto Film Festival, the New York Film Festival and the Buenos Aires International Festival of Independent Cinema. |
| esta excepción no se aplica a la producción en serie destinada a determinar la viabilidad comercial del producto o a recuperar los costes de investigación y desarrollo | this provision does not extend to quantity production to establish commercial viability or to recover research and development costs |
| Hay algún cine cerca de aquí? | Are there any movie theaters near here? |
| Tengo ganas de ir al cine. | I feel like going to the movies. |
| Cuánto cuesta una entrada de cine? | How much does a cinema ticket cost? |
| Tenemos nuestra propia escuela de cine. | We have our own film school. |
| Comercial 10 | Commercial 10 |
| Símbolo Comercial | Trading symbol |
| Estaba en el cine. | I was at a movie theater. |
| Estaba en un cine. | I was at a movie theater. |
| Quisiera ir al cine. | I'd like to go to the movies. |
| Puedes llevarme al cine? | Could you take me to the cinema? |
| Me invitas al cine? | Could you take me to a movie? |
| Estaba en el cine. | I was at the cinema. |
| Quieres ir al cine? | Do you want to go to the movies? |
| Ayer fueron al cine. | Yesterday, they went to the movies. |
| Regresaron del cine juntos. | They came back from the cinema together. |
| La invité al cine. | I invited her to a movie. |
| Queréis ir al cine? | Do you want to go to the movies? |
| Ayer fuimos al cine. | Yesterday we went to the movies. |
| Es un nuevo cine. | It's a new movie theater. |
| Cuándo regresarán del cine? | When will they be getting back from the movies? |
| Me gusta el cine. | I like the movie theater. |
| Li fundó el Fondo cinematográfico Li Xianting en 2006 y creó una escuela de cine en 2008 para cultivar una nueva generación de realizadores cinematográficos con un espíritu de producción creativa independiente. | Li founded the Li Xianting Film Fund in 2006 and established a film school in 2008 to cultivate a new generation of filmmakers with a spirit of independent creative production. |
| La cuarta colaboración entre Alegría Rampante y el equipo de producción audiovisual 9A5 Cine Crew ha resultado en el vídeo musical más impactante y emotivo del grupo hasta la fecha. | The fourth collaboration between Alegría Rampante and the audiovisual production team 9A5 Cine Crew has resulted in the most striking and emotive music video of the group to date. |
| Sobre comercial 10 de EEUU | US Commercial 10 Envelope |
| El Negro Iñárritu había estado nominado por su película Babel (2006) por lo que tampoco es la primera vez que su nombre suena en las grandes ligas del cine comercial estadounidense. | 'El Negro' Iñárritu had also been nominated for his feature film Babel (2006). |
| Otra producción no de mercado , otros Producción de mercado , producción para uso final propio y pagos por otra producción no de mercado Consumos intermedios | Other non market output , other Market output , output for own final use and payments for other non market output Intermediate consumption |
| El cine está de bote en bote. | The cinema is bursting at the seams. |
| Quién es tu director de cine preferido? | Who's your favorite movie director? |
| Steven Spielberg es un director de cine. | Steven Spielberg is a film director. |
| Estrellas de cine glamurosas, como Marlene Dietrich. | It's glamorous movie stars, like Marlene Dietrich. |
| China prohibió otro festival de cine independiente | China Clamps Down on Another Independent Film Festival Global Voices |
| Producción de mercado y producción para uso final propio | Market output and output for own final use |
Búsquedas relacionadas : Cine Comercial - Cine Comercial - Cine Comercial - Producción De Cine - Producción Comercial - Producción Comercial - Producción De Cine Publicitario - Plena Producción Comercial - La Producción Comercial - Tv Producción Comercial - Cine - Cine
