Traducción de "proclamo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Porque cada vez que hablo, grito proclamo Violencia y destrucción! Pues la palabra de Jehovah me ha sido afrenta y escarnio todo el día | For as often as I speak, I cry out I cry, Violence and destruction! because the word of Yahweh is made a reproach to me, and a derision, all the day. |
| Porque cada vez que hablo, grito proclamo Violencia y destrucción! Pues la palabra de Jehovah me ha sido afrenta y escarnio todo el día | For since I spake, I cried out, I cried violence and spoil because the word of the LORD was made a reproach unto me, and a derision, daily. |
| Moisés llamó a todo Israel y les dijo Escucha, Israel, las leyes y decretos que proclamo hoy a vuestros oídos. Aprendedlos y tened cuidado de ponerlos por obra | Moses called to all Israel, and said to them, Hear, Israel, the statutes and the ordinances which I speak in your ears this day, that you may learn them, and observe to do them. |
| Moisés llamó a todo Israel y les dijo Escucha, Israel, las leyes y decretos que proclamo hoy a vuestros oídos. Aprendedlos y tened cuidado de ponerlos por obra | And Moses called all Israel, and said unto them, Hear, O Israel, the statutes and judgments which I speak in your ears this day, that ye may learn them, and keep, and do them. |
| Por tanto, así ha dicho Jehovah, vosotros no me habéis obedecido en proclamar cada uno libertad a su hermano, y cada uno a su prójimo. He aquí, dice Jehovah, yo os proclamo libertad para la espada, para la peste y para el hambre. Haré que seáis motivo de espanto a todos los reinos de la tierra | Therefore thus says Yahweh you have not listened to me, to proclaim liberty, every man to his brother, and every man to his neighbor behold, I proclaim to you a liberty, says Yahweh, to the sword, to the pestilence, and to the famine and I will make you to be tossed back and forth among all the kingdoms of the earth. |
| Por tanto, así ha dicho Jehovah, vosotros no me habéis obedecido en proclamar cada uno libertad a su hermano, y cada uno a su prójimo. He aquí, dice Jehovah, yo os proclamo libertad para la espada, para la peste y para el hambre. Haré que seáis motivo de espanto a todos los reinos de la tierra | Therefore thus saith the LORD Ye have not hearkened unto me, in proclaiming liberty, every one to his brother, and every man to his neighbour behold, I proclaim a liberty for you, saith the LORD, to the sword, to the pestilence, and to the famine and I will make you to be removed into all the kingdoms of the earth. |
