Traducción de "procesos son seguidos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Estuvo lloviendo cinco días seguidos. | It rained five successive days. |
| Llovió durante tres días seguidos. | It kept raining for three days. |
| Estuvo cuatro días seguidos nevando. | The snow lasted four days. |
| El clima lluvioso duró diez días seguidos. | The rainy weather lasted for ten days straight. |
| Los procesos de los jemeres rojos no serán perfectos, pero son necesarios. | The Khmer Rouge prosecutions will not be perfect. |
| Procesos | Processes |
| Estados de menor energía son más estables y son comúnmente investigados por su función en los procesos químicos y biológicos. | Lower energy states are more stable and are commonly investigated because of their role in chemical and biological processes. |
| La cautela se justifica, porque algunos principios regulatorios básicos seguidos por una u otra de las partes son completamente diferentes e incluso incompatibles. | Such caution is warranted, given that some of the main principles that drive the two parties regulatory approaches are vastly different and sometimes at odds with one another. |
| El filtro de procesos se puede utilizar pare reducir el número de procesos mostrados en la tabla. Puede filtrar todos los procesos en los que no esté interesado. Actualmente puede mostrar todos los procesos, sólo procesos del sistema, sólo procesos de un usuario, o sus procesos. | The Process Filter can be used to reduce the number of processes displayed in the table. You can filter out processes you are not interested in. Currently you can display all processes, system processes only, user processes only or your processes only. |
| El siguiente ejemplo encuentra números enteros seguidos del caracter 'L '. | The following example matches integer numbers follows by the character'L '. |
| Así que, cuáles son los siete procesos sociales que engrasan la resbaladiza cuesta del mal? | So what are the seven social processes that grease the slippery slope of evil? |
| Aplicar procesos | Apply processes |
| Procesos paralelos | Parallel threads |
| Procesos propios | Own Processes |
| Israel luego comenzó sus ataques aéreos, seguidos de una invasión terrestre. | Israel then began its air attacks, followed by a ground invasion. |
| Procesos por lotes | Batch Process |
| Todos los procesos | All processes |
| recuento de procesos | Process Count |
| Controlador de procesos | Process Controller |
| Tabla de procesos | Process Table |
| Monitoriza procesos hijo | Monitor child processes |
| Todos los procesos | All Processes |
| Procesos del sistema | System Processes |
| Procesos del usuario | User Processes |
| Han perdido 10 partidos seguidos desde que se rompió su racha ganadora. | They have lost 10 games in a row since their winning streak ended. |
| Contiene siete trazos verticales seguidos de este símbolo parecido a un pez. | It contains seven vertical strokes followed by this fish like sign. |
| Los equipos de avanzada estarán bajo tierra cerca de 30 días seguidos. | The lead crews will be underground for pushing 30 days straight. |
| Frecuentemente eran ahuyentados o derribados en llamas cinco o seis aviones seguidos . | Often five or six planes in succession would be chased away or shot down in flames . |
| Ya que puede haber hasta 99 referencias atrás, todos los dígitos seguidos por una barra invertida son tomados como parte de número potencial de referencias atrás. | An assertion is a test on the characters following or preceding the current matching point that does not actuallyAn assertion is a test on the characters following or preceding the current matching point that does not actually consume any characters. |
| kdeinit Runing... identifica el proceso maestro kdeinit. Los otros procesos listados son los programas iniciados como KLM s. | kdeinit Running... indicates the master kdeinit process. The other processes listed are programs started as KLM s. |
| Procesos en segundo plano | Background Processes |
| Todos los procesos, Árbol | All Processes, Tree |
| Máx. de procesos smbd | Max smbd processes |
| Pero aquí el paradigma, parece una cosa muy simple 10 seguidos y avanzas. | But the paradigm here, it seems like a very simple thing 10 in a row, you move on. |
| Los procesos y estructuras políticos modernos no son los idóneos, sencillamente, para celebrar y menos aún zanjar políticas filosóficas. | Modern political processes and structures are simply not well suited for conducting much less settling philosophical disputes. |
| Creo que hay una cosa muy válida aquí y es que los procedimientos y procesos de aprendizaje son importantes. | I think there is one thing that I think very valid here, which is that I think understanding procedures and processes is important. |
| No lo hizo, y dos trimestres seguidos de crecimiento negativo han extendido el desánimo. | Instead, two successive quarters of negative growth have had a dispiriting psychological impact. |
| El exponente es una 'e' o una 'E 'seguidos por uno o más dígitos. | If the string starts with valid numeric data, this will be the value used. |
| Lista de búsquedas y procesos | List of searches and processes |
| Información sobre procesos del sistemaGenericName | System Process Information |
| Parar la monitorización de procesos | Stop monitoring the process |
| c) Mejora de los procesos institucionales . | (c) Improved business processes . |
| Cuba tiene una incipiente comunidad blogger, dirigida por el comentarista popular Yoani Sánchez, que a menudo escribe sobre como ella y su marido son seguidos y acosados por agentes del gobierno. | Cuba has a fledging blogging community, led by the popular commentator Yoani Sánchez, who often writes about how she and her husband are followed and harassed by government agents. |
| La cadena de formato consiste en códigos de formato seguidos por un argumento opcional de repetición. | The format string consists of format codes followed by an optional repeater argument. |
| Ahora tenemos que preguntarnos cuáles son los procesos ambientales más grandes que tenemos que administrar para mantenernos a salvo en el Holoceno? | Now we to ask ourselves which are the large environmental processes that we have to be stewards of to keep ourselves safe in the Holocene? |