Traducción de "procesos por los cuales" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Symptoms Options Terms -what Odds Processes Proceedings Trials Natural Process

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Gobierno corporativo procedimientos y procesos con arreglo a los cuales se dirige y controla una organización .
The Commission develops Community policies , proposes Community legislation and exercises powers in specific areas .
Procesos por lotes
Batch Process
Advertir de los archivos modificados por procesos externos
Warn about files modified by foreign processes
Indudablemente, el propio camino de China será peculiar al igual que los procesos mediante los cuales ha alcanzado su actual momento de oportunidad.
No doubt China s own path will be as distinctive as the processes by which it has reached its current moment of opportunity.
Todos los procesos
All processes
Todos los procesos
All Processes
El filtro de procesos se puede utilizar pare reducir el número de procesos mostrados en la tabla. Puede filtrar todos los procesos en los que no esté interesado. Actualmente puede mostrar todos los procesos, sólo procesos del sistema, sólo procesos de un usuario, o sus procesos.
The Process Filter can be used to reduce the number of processes displayed in the table. You can filter out processes you are not interested in. Currently you can display all processes, system processes only, user processes only or your processes only.
Mostrar la salida de los procesos lanzados por este proceso.
Show the output from processes launched by this process.
Todos los procesos, Árbol
All Processes, Tree
Pero hay tres motivos por los cuales podría fracasar.
But there are three reasons why such a move could backfire.
Gestor de la cola de procesos por lotes
Batch Queue Manager
c) Mejora de los procesos institucionales .
(c) Improved business processes .
Procesos
Processes
13 Capital y reservas de los cuales provisiones 14 Otros pasivos de los cuales devengos sobre depósitos de los cuales partidas en tránsito de los cuales partidas en suspenso de los cuales derivados financieros ACTIVO 7 Otros activos de los cuales devengos sobre depósitos de los cuales partidas en tránsito de los cuales partidas en suspenso de los cuales derivados financieros M40 M41 M42 M43 M36 M37 M38 M39 M35
13 Capital and reserves Of which provisions 14 Remaining liabilities Of which accruals on deposits Of which transit items Of which suspense items Of which financial derivatives ASSETS 7 Remaining assets Of which accruals on loans Of which transit items Of which suspense items Of which financial derivatives M40 M41 M42 M43 M36 M37 M38 M39 M35
Impuestos directos de los cuales a pagar por sociedades 1A .
Direct taxes of which payable by corporations 1A .
Impuestos directos de los cuales a pagar por hogares 1A .
Direct taxes of which payable by households 1A .
Otros ingresos corrientes de los cuales intereses por cobrar 1A .
Other current revenue of which interest receivable 1A .
Estas observaciones sirven para caracterizar el comportamiento eruptivo, identificar la naturaleza de la actividad precursora conducente a una erupción, definir los procesos por los cuales diferentes tipos de depósitos son emplazados, y especificar las amenazas que pueden ser producidas por cada clase de erupción.
Monitor These observations serve to characterize eruptive behavior, identify the nature of precursory activity leading to eruption, define the processes by which different types of deposits are emplaced, and specify the hazards that could be unleashed by each kind of eruption.
Aplicar procesos
Apply processes
Procesos paralelos
Parallel threads
Procesos propios
Own Processes
Estos procesos y mecanismos serán revisados por las autoridades competentes .
These processes and mechanisms shall be subject to overview by the competent authorities .
Hay muchos procesos fisiológicos influenciados por la acidez del océano.
There's many physiological processes that are influenced by the acidity of the ocean.
Realmente desea que K3b mate los siguientes procesos
Do you really want K3b to kill the following processes
Préstamos de los cuales préstamos al BCE ( ) de los cuales préstamos a los BCN 3 .
Loans Of which loans to ECB ( ) Of which loans to NCBs 3 .
de los cuales IFM
of which MFIs
de los cuales euros
of which euro
recuento de procesos
Process Count
Controlador de procesos
Process Controller
Tabla de procesos
Process Table
Monitoriza procesos hijo
Monitor child processes
Procesos del sistema
System Processes
Procesos del usuario
User Processes
los cuales descendieron y oraron por los samaritanos para que recibieran el Espíritu Santo
who, when they had come down, prayed for them, that they might receive the Holy Spirit
los cuales descendieron y oraron por los samaritanos para que recibieran el Espíritu Santo
Who, when they were come down, prayed for them, that they might receive the Holy Ghost
Los reguladores, por su parte, están empezando a exigir que los bancos desarrollen sus propios procesos internos de calificación.
Regulators, meanwhile, are now starting to require banks to develop their own internal ratings processes.
No hace falta. Sólo necesitas los procesos psico sociales.
You don't need it. You just need the social psychological processes.
Depósitos hasta 1 año a más de 1 año de los cuales depósitos transferibles de los cuales hasta 2 años de los cuales préstamos sindicados 9e .
Currency in circulation Deposits up to 1 year over 1 year of which Transferable deposits of which up to 2 years of which syndicated loans 9e .
Préstamos , de los cuales euros
Loans , of which euro Domestic
Préstamos , de los cuales euros
Loans , of which euro
de los cuales euros 3 .
of which euro 3 .
de los cuales Euros 3 .
of which euro 3 .
de los cuales euros 11
of which euro 11
de los cuales administraciones públicas
4 of which other euro area residents
de los cuales administraciones públicas
of which central government 5

 

Display this page in English Display this page in English